Huda, rPeerssod, EicUuUSSscnH, JErH.
o— 47: Venss Påhsson, Preussen råg; Gautbiod (å),
Örnmark, Lubeck, jern.
Till lastning an:nölde:
Aug. 16: Familjen, Brinck, Östersiön, jern; Två Systrar,
Witting, Östersjön, jern och hvete; Sophia Augusta, Åh-
ström, Portugal, jern och bräder; Marie Victoire, Le 8age,
Frankrike, jern och bräder; Ida, Morin, Läbeck, jern cch
bräder.
Telegraf-rapport d. 16 Aug., kl. 6 e. m.
Dalarö: S. — Landsort: S3V. — Sandhamn: S9.
Ank : Friden, Machav, Gottland, kalk; Edmond, Bie, Lessö,
socker; Två Systrar. Fenenga, Poole, lera. — Furasund:
3, Ank: Norrland (å.; Venus. Olsson, Bureå, bräder; utg.:
Amiral von Platen (å; Sundsvall! (å).
Dito d. 17 Ang., kl. 41 f.m. Dalårö: O. Ank.imorse:
L. Torstenson (å): Nordstjernan (å). — Landsort: Lugn.
Utg. i g. aft.: Kronpriosesssn Louise (d. — Sandhamn:
N. Utg i dag: Orion, Molander: Oscar, Jönsson; Liberias,
Finne; Maria, Fogeiqvist; Josephiaa, Näsman: Speculatior,
Goltandar; Carl Johan, Österman; Cath. Josephina, Ån-
dersson Clara, Persson; Ferdinand, Delin; Charlotta. Tol
el
anl
ieson; Delfia, Wennerström; Anna Maria, Isacsson; Ema-
nuel, Eneman; Argo, Törnesea — Furusund: Lugnt.
Ank. i dag: Amiral v. Platen få.
Skepps-tidaingar.
Briggen Cruizer, kapten Ambros2, från Söderhamn till
London, har, enligt avis från Helsingör, den 9 Aug. på ef-
termiddagen varit på grund vid Hittarps ref, men åter bii-
vit flott och fortsatt resan.
— Beatrice, kapten Ekström, från Arracan till Falmonih,
har den 7 Juli blifvit prejad på 449 24 nordl. br. 249 40
vestl längd.
— Charles Tottie låg den 48 Juli i Quebec under lastning
på Sharpness Point.
— Briggarne Mary, från Stockho!m till Australien, och
Johnny, kapten Bäckström, från Stockholm til Oporto, voro
den 7 Ang. på höjden af Dover.
Preciosa, kapten Rydberg, från Götheborg till New-
york, var den 8 Aug. på höjden af Dover.
— Familien, kapten Cederberg, från Stockhom till Lssa-
bon, ver den 7 Aug. på höjden af Dungeness.
— Colonist, kapten Lagaard, från Holmsund till Losden,
var den 6 Aug. på höjden af Yarmouth.
ANKOMNE OCH AFGÅNGNE FARTYG.
bh PREMERHAVEN d. 8 Aug. Emanuel, Salter, fr. Stock-
iolm;.
FLENSBURG den 7 Aug. Freden, Friedrichsen, fr. Gö-
theborg; :d. 9: Charlotta, Nygren, fr, Calmar; Ceres, Cron-
Ind, t. do; Laurentius, Renström, t. Sverige; Thor, Bahr. t.
Wisby.
KIEL d 9 Ang. Sophia, Andersson, fr. Calmar; Mara
Carolina, Engström, t. Wisby.
L TRAVEHIUNDE d. 9 Aug. Sophia, Oalsson, från Ca:s-
rona.
PILLAU d. 7 Aug. Hermann, Meincke, t Sverige.
MEMEL d. 5 Avg. Jannet. Goffied, fr. Fåbröisand.
ARCHANGEL d. 25 Joli. Here, Nordström, t Grimsby
LÖPKNFAMN d. 8 Aug, Johanna, Andersson och Nep-
tunos, Flodman, t. Östersjön; Laurina Maria, Suckow, tll
Piteå: Hercsles, Lundberg, t. Cimbritshamn; 2:de Bröjre,
Bank, t Stockholm; H.go, Blomberg, t. Calmar.
ODENSE d. 4 Ang. Engheten, Ossön, t. överige.
FREDRIKSHAYVN den 6 Ang. Eiise Marie, Chytre s
t. Stockholm
ANTWERPEN d 8 Avg Castor, Josephsson, från Hapa-
randa.
CHERBOURG den 30 Juni. Sleipner, Bie, t. Sverige.
GRAVESEND den 6 Aug. Skumringen, Svendsen från
Marstrand; d. 7: Två Bröder, Granlund, fr. Lissabon; Sophia.
Pettersson, fr. Horsens; Söderhamn, Marcusson, fr. Skeilefteå
Emilie Fredericke, Rämke, fr. Hudiksvall; Vesta, Davidsson,
fr. Hernösand; Bernadotte. Westerberg, fr. do; Heinrich
Emil, Alm och Hector, Brandt, fr. Söderhamn; Alexander,
Petersen och 8ea Bird, 8tephin, fr. Stockholm; Christian
Auga:t, Apenes och Jacob, Bergström, fr. Götheborg; Comorn
Martin, fr. Marstrand; Active, Saathoff, fr. Uddevalla.
DOVER på redden d. 5 Aug. Elisa, Rydström, fr Mar-
seille t Stockholm.
RYE d. 7 Aug. Hertha, Pettersson, fr. Svartvik.
PORTSMOUTH d. ö Aug. Sophia, Ljungberg, t Cardiff:
d. 7: Maria Dorotbea, Andersson, fr. Sondsvall; Eros, Rick-
man, fr Söderhamn.
SOUTHAMPTON den 7 Aug. Frithiof, Strömberg fån
3undsvall.
POOLE d 7 Aug. Richard, Ziepcke, fr. Söderhacin.
hb PLYMOUTH den 7 Avg. Unce Billy, Antey, fr. Stock-
olm.
JERSEY d 5 Aug. Jono. Pedersen, fr. Sundsvall.
LYME d. 5 Aug. Concordia, Rosenberg fr. Plymonih.
ABERDEEN d 5 Aug. Nicolaus, Sjögren, fr. Könirsberg:
d. 6: Adolphus, Larsson, fr. Danzig.
SHIELDS d 3 Avg. Sirios, Palm och Niord, Adtzlew,
fr. Bundsvall; Sal:y, Norberg, fr. Stockholm; Tyne, Hodgson
fr. Örnsköldsvik; Johan Heiorich, Jahnke, fr. Ratban: Tep-
ör, Falck, fr. London; d. 7: 4 Bröder, Andreis, fr. Holm-
sund.
SUNDERLAND den 6 Aug. Ayre Quey, Parse, fr. Gö-
the borg.
HULL d. 4 Aug. Harriet, Lowery, fr. Götheborg; den
syttenda Mai, Detefsen, fr. Haparanda; Soleriia, Pettersen
fr. Svariviz; Marea Kirstine, Egeness. fr. Helmsand; Blenda,
Öraberg, fr. Gefla; Matbilda Catbarina, Bengtsson och Fri-
wiof, Pettersson, fr. Stockholm; Carl. Söderström och Eden.
Moberg, fr. Söderkspiog; Orsa, Paulsen, Carolina, Balverg
och Ida Charlotta, —, fr. Götbebirs; Semarja Hammeland
och Salamander, Osson, fr. Stockholm; Fortuna, Edo, från
Gefle; d. 6: Esreranco, Roer, fr. Sundsvall; Bertha, Telef
sen, fr. Hernö-aud; Manna Christina, Jacobsson, fr. Holm-
sand: d. 7: Anna, Andersson, fr. Gotbeborg.
GRIMSBY den 7 Ang Vizilant, Nisson, från Svndsva);
Susanna, Sörensen, fr. Svartvik; Johanna, farsson, fr Lands-
krona; Christian, Påblsson, fr. Malmö.
AWISBEACH d. 7 Avg. Oseron, — fr. Stettin;? Anna
Tolfsen, fr. Sundsvall; Coantryman, Gjeruldsen, fr Svartvik
VARMOUTH d 4 Avg Jano, Moo, fr Sundsvall; d. 6
Johannes, Nieman, fr. Söderhamn.
HARWICH d. 7 Aug. Alida, Reents, fr. Göthebarg, seg!
t. Londan.
WIWENBOE d. 6 Ang. Tugend, Fretwurst, fr. Sid-r-
hamn.
MALTA d. 4 Aug. Julie, Sundberg, fr. Newcastle.
MONTEVIDEO den 44 Juni. Vitus, Berns, från Bam-
ee rf et a
RTR ST
-— -—
UD -- OM mm OS AR RR
Fr
—-— — -— —— nv
barg.
RIO JANEIRO d. 7 Juli. Felix, Angantyr, Emil, och A-
quila, t. Canalen; Skellefteå, Hildin, Cometen, och 8iri, utap
destination.
BARIA d. 8 Juli. Prins Oscar Fredrik, Lindström, ti
Sverige.
BOSTON ad. 46 Juli. Ios, Andersson, utkl. t, Miramicbi.
BREMERHAVEN den 9 Aug. Ariel, Jensen, fr. Stock
holm; Ida, von Matern, till Götheborg; Emma, Grafe, til
Malmö.
KIEL d. 10 Avg. Maria, Påhlsson, t. Heisingborg.
TRAWEMUNDE den 40 Ang. Thorstiernan, Holmström.
t. Mem: Sopha, Löfgren, t. Ca mar.
DANZIG den 9 Aug Löparen, Södergren, fr. Wisby.
CHRISTIANIA den 5 Avg. Fädrenes 2Xinde, Knudsen,
fr. Helsingborg.
CHRISTIANSAND den 4 Aug. Primus, Olsson, fr. Stock-
holm; 2:de Brödre, Jobnsen och Seiline, Hovland, fr. Göthe-
borg; Clara, Lindbom, fr. Danzig; Lydiane, Bowitz och Anne
Caroline, Fhuestad, utkl. t. Götheborg.
BERGEN d. 29 Juli. Baldur, Mayrr, t. Sverige; den 3!
Joh. Christine, Möller, t. Carlshamn; d, 4 Aug.: Union, Nor-
danl, t Leith; Christine, Nielsen, t, Sverige; d. 2: Vikingen
Dabl. t. do; d. 3: Phönix, Sortum, fr. Trelleborg
KÖPENHAMN d. 9 Avg. Orest, Jobansson, från Åhus
Olavia, Jans och Ulrika, Berggren, t. Piteå; Augusta. Lond
qvist, t. Calmar; Carölina Cbarlota, Röhman, t. Westervik
Bonns Finis, Toda, t. Carlskrona.
LONDON den 7 Aug. Utklar.: Ida, —, t. Piteå.
GRAVESEND d. 8 Aug. Pandora, Kraft, fr. Luleå; Con-
ferentsraad Clavsen, Baltzersen, fr. 8vartvik; Echo, Atelsted,
fr. Sondsvall; Baron Holberg, — Venncroo, Kierseo och Eu-
ropa Nielson, fr. Hernösand; Frithiof Hansson, fr. Hudiks
vall; Helena, Arfvidsson, fr. Golle: Christiva Doyen, frå:
ätseiho m; Helena, Andersson, fr Carthagena.
MARGATE d 7 Avg Garoina, Springborg, fr. Svartvik
DEAL d. 7 Avg. Don Colica, eek, fr. Götboborg, seg!
t. Alderney; d. t: Hoppet, Scbröder. fr. Quebec, segl. til
London.
COWES d. 8 Aug. Hindoo, Dannberg, t. Götheborg.
FALMOUTH d. 7 Aug. Columbus, Falkenberg, t. Hull.
JERSEY d 5 Avg. Jono, Pedersen, fr. 8 ndsvat
ARBOATH d. 8 Aug. Asder, Gregersen, fr. Sundsvall.
LEITA d. 4 Avg. Gjengangeren, Johnsen, fr. 5vndsvall:
d. 7: Union, Nordaodl, fr. Bergen.
SHIELDS den 7 Aug. Oscar, Pettersen, fr. London; Her-
tigen, Bergström , fr. Fjellbacka.
ANMÄLDE RESANDE ad. 17 Aug.
Kyrkoherden Iwerus Westmanland, och Komminister Malms
borg, Strengnäs. 4 11 Södermanandsgatan ; Ryttnästaren
af Segerström, Gstergötbland, De la Croix:s Hötel; Kapten