AA Raa RR
cides, Lindsäck, t. Westervik, j
AMSTERDAM d. 3 Avg. Bore, Grass, t. Gefle.
CALAIS d 929 Juli. Vinoterflid, Egelin, fr, Sundsval!; d
51: Union, Gilbert, t. S:t Mao.
PAIMBOZUF d 30 Juli. Johanna Christina, Olsson, fr
Götheborg.
BORDEAUX den 31 Juli. Joha Johnston, —, fr. Gefle;
d. 1 Aug.: Providentia, Tbygesen, fr. Götheborg.
CETTE ad. 28 Jili. Johan Petter, Hellsten, t. Köpenbamn
Calmar.
LONDON den 4 Aug. Utkl: Vesterbotten, Rönblom, t.
Umeå; Söridderen, Jensen, t. Holmsund; Norden, Halvorsen,
t. Sandsvall; Hilding, Ugland och Nordhbavet, Helmer, tili
Hernösand; Oracal, Krefting, t. Nyland.
GRAVESEND d. 2 Aug. Frans, Hedlund, fr. Venedig;
Bolivar, Andersson, fr. Orfano; den 3: Miiton, Coverdale, fr.
Götheborg.
DEAL d. 2 Aug. Svartvik, Larsson, fr. Terravechia,sogl.
t, Götheborg; d. 3: Helena, Andersson, fr. Carthagena.
LIVERPOOL den 1 Aug. Hekla, —, fr. Carlskrona.
SHIELDS den 4 Aug. Georg IV, Pait, fr. Götheborg.
HULL d. 2 Aug. Henrika, Nielsen, fr. Malmö; Christian,
Norman. t. Hartliepool.
CLAY HOLE d. 4 Aug. Fädrenes Minde, Bentzen, från
Umeå.
LISSABON d. 48 Jali. Fritz, Söderberg, t Rio Janeiro.
d. 21: Anna Elisabeth, Lindqvist, fr. Taganrog, segl. den 26
t. London; d. 24: Toriades, Trapp, fr. Söderhamn.
8:r YBES d. 42 Juli. Mathilda, Lundberg. fr. Oporto; d.
23; Sleipner, Falkenberg, fr. Gibraltar.
HAMBURG d. 7 Aug. Fortusa, Rosendahl, fr. Makkum.
FLENSBURG den 31 Juli. Ceres, Brandt, fr. Newcastle;
Vedina, Olsson, fr. Carlskrona, segl. d. 5 Aug. t. Ronneby
Marie Christine, Nilsson, fr. d:o; Espeine, Hernoed, fr. Skel-
lefteå; d. 1 Ang.: Goda Hoppet, Andersson, fr. Carlskrona:
Christian, Fröberg, fr. Döderbultsvik. ret. d 5 Ang.; den 2:
Maria, Tjernström, fr.. Umeå; Anna Catharina, Witt, t. Norr-
köping; d. 3: Laurentius, Renström, Emilie, Andersson och
Ceres, Cronlund, fr. Calmar; Thure, Pehrsson, fr. Skellefteå:
Goda Hoppet, Andersson, t. Carlskrona; d. 4: Thor, Bahr, fr.
Wisby; d. 5: Framåt, Östergren, fr. Stockholm; Margaretha,
Nissen, t. Götheborg.
YTRAVEMÖNDE d. 5 Aug. Hebe, Schrein, fr. Stockholm;
d. 6: Hjalmar , Lundgren, fr. Carlskrona.
SWINEMUNDE den 4 Aug. Vänskapen, Svensson, till
Eriksberg.
KÖPENHAMN d. 4 Aug. Ceres, Kjöner,t. Piteå; Preciosa,
Westberg, t. Östersjön; Triton, Holm, t. Hull; Carl, Lundvall,
t. Westervik; Starkodder, Ödberg, t. Götheborg
TEXEL d. 5 Aug. Bore, Grass t. Gefle; Lucie, Braer, t.
Götheborg.
VLIE d. 2 Aug. Saabb, Beckstadius, t. Stockholm.
S:t MALO d. 31 Juli Berthe, Jollivet, fr. Götheborg.
BORDEAUX den 2 Ang. Alphons, Söderbom, fr. Skön-
vik; d 3: Sömanden, Jordt, fr. Götbeborg.
GRAVESEND den 3 Aug. Grefvo Sparre, Mörck, från
Luleå; Betsey, Mitchell, fr. Hudiksvall; Salvator, Flörness, fr
Sandsvall; Maria Emilia, Larsson, fr. Gefle; Catharina, Bi-
ben, fr. Götheborg; d. 4: Christian, Hansson, fr. Skellefteå;
Emanuel, Clason, fr. Söderhamn; Minerva, Andersson, från
Hernösand; Alliansen, Österberg, fr. Gefle; Active, —, från
Stockholm; Globe, Smith och King, Graham, fr. d:o; Regina,
Halvorsen, fr. Svartvik; Folkefesten, Gregersen, fr. Umeå; A-
pollo, Andersson, fr. 8keliefteå; Emanuel, Houge och Hercu-
les, Olsen, fr. Sandsvall; Havfruen, Knudsen, fr. Hernösand;
Valeria, Leafstadius, fr. Gefle; Etisabeth Catharina, Helgaard,
fr. Söderhamn; Shepherdess, Lawerack, fr. Norrköping; Triton,
Westberg, fr. Wisby; Avrora, Kähbl, fr. Ystad; Alexander.
—, fr. Malmö; Wilhelm, Mengers, fr Götheborg: den ä
Anne Christine, —, fr- Piteå; Walhalla, Me:gaard, fr. Sonds-
vall; Hedvig Thilda, Andersson, fr. Hernösand; Lamartine,
Olsen, fr. Hudiksvall; Entreprise, Nordberg, fr. Gefle; Johan-
na Maria, Jörgensen, fr. Svartvik.
RAMSGATE den 3 Aug. Arcona, Bruhn, fr. Hernösand.
PORTLAND på höjden d. 2 Aug. Johannes, Lundström,
fr. Sverige.
FALMOUTH på böjden d. 2 Aug. Augusta, Langenberg,
fr. Batavia, segl. t. Bremen.
LIVERPOOL d. 3 Aug. Anrora, Wennerberg, utkl. till
Götheborg.
LONDONDERRY den 2 Aug. Eolas, Thorbjörnsen, fr
San dsvall.
LEITHS redd d. 3 Aug. Gjengangeren, Johansen, från
Sandsvall.
SHIELDS d 92 Aug. Catharina Maria, Knudsson, från
Ystad; Active, Hjärne, fr. Berwick.
STOCKTON d. 34 Juli. Friderike, Holm, fr. Kalix.
HULL d. 3 Aug. Fidöle, Westerberg, fr Umeå; Ida, Zaag,
fr. Svartvik; Anna Catharina, Cronberg, fr. Götheborg; Chri-
stiane, Kjerulff och Kronpr. Josophiae, Jersen, fr. Svartvik;
Vitas, Norman, fr. Malmö; Flora, Näström, t. Svartvik.
GRIMSBY den 3 Aug. Emilie, Gundersen, från Umeå;
Christiania, O!sen, fr. Hudiksvall.
LOWESTOFFE på höjden den 3 Aug. Pehr, Hillstedt, fr.
Gefle t. London.
GIBRALTAR d. 25 Juli, Condor, Hedlund, fr. Matanzas.
S.r HELENA d. 26 Juni. Prins Oscar, Wern, fr. Sou
rabaya, segt. d 28 t. Götheborg; d. 5 Juli: Maria Charlotta,
Mellin, fr. Akyab.
ÖRESUND.
Emellan den 3 och 8 Aug. kafva följande fartyg passe-
rat sundet nemligen:
Aug. 5: Kanegen, Carlsson; Götheborg, Köpeohamn, bräder ;
Thilda, Bakke, Dover; Svartvik, barlast;
Marthe Marie, Jacobsen, Bergen; Westervik, sill;
Jano, Lind, Höganäs; Stockholm, barlast;
Adelaide, Rönning, Bremerhaven, Gefle, barlast;
Vesta, Nielsen, Hull, Sundsvall, barlast;
Libertas, Olsson, Köpenhamn, Falkenberg, patentgödning ;
Thore Petr, Berg, Götbeborg, Hernösand, barlast;
Vesta, Arentzen, Hall, Holmsand, barlast;
Cleopatra, Dannberg, Bahia, Landskrona, socker;
Fyra Bröder, Andersson, Halmstad, Östersjön, bräder;
Tapperheten, Bengtsson, Höganäs, Köpenhamn, mursten;
Saverini, Roysland, Mandal, Sverige, sill;
Jenny, Jansson, Götheborg, Köpenhamn, bräder;
Primus, Pettersson, Terraveccbia, Hudiksvall, salt;
Industri, Wirsa, London, Sundsvall, barlast;
Gribben, Knudsen, Uddevalla, Köpenhamn, bräder;
Agapetas, Eriksson, Götheborg, Köpenbamn, råg;
Felix, Roman, Terrarecchia, Dalarö, salt.
— 6: Carl Oscar, Pettersson, Amsterdam, Stockholm, styc-
kegods;
Amphitrite, Ferman, Grimsby, Hernösand, barlast;
Hoppet, Söderström, Lissabon, Gefte, salt;
Avance, Condrup, Kragerö, Piteå, barlast;
Neptunus, Aspegren, London, Hernösand, barlast;
Hoffnung, Tito, Newcastle, Stockholm, kol.
— 7: Sterkodder, Ödberg, Köpenhamn, Götheborg, barlast;
Philipine, Lundström, Uddevalla, Stockholm, fisk;
Anne Margretbe, Nielsen, Hull, Svartvik, barlast;
Port å Port, Flodenberg, S:t Ybes, Stockholm, salt;
Helene Margrethe, Löfstad, Antverpen, Hernösand, barlast;
Victoria, Thore, Götbeborg, Calmar, sockor:
Sophia, Horndabl, Hamburg, Norrköping, ul;
Frithiof, Pedersen, Hull, Skellefteå, barlast;
Carl Johan, Bergström, Haparanda, Antverpen, timmer;
Te!:egraph, Hein, Calais, Söderhamn, barlast;
Waifried, Sandterg, Halmstad, Köpenhamn, timmer;
Balder, Meyer, Bergen, Stockholm, sill;
Chårlotte. Gunvälsen, Stavanger, Sverige, sill:
Marie Clotilde, Rioox, S:t Malo, Stockbolm, barlast:
Renios, Johansson, Halmstad, Köpenbamn, timmer;
Maria Augusta, Brunstedt, Bahia, Stockholm, socker ;
Moderen, Herum, Stavanger, Carlshamn, sill;
Vänskapen, Gudmundson, Helsingborg, London, hafra;
Kongsberg, Aslaksen, London, Luleå, barlast;
Neptunus, Knudsen, London, Skellefteå, barlast;
Catbarine, Tborsen, Stavanger, Sverige, sill.
Vind d. 5 Aug.: NV. N. NV.; d. 6: NV. NV. NV.; d. 7:
NV. NV. NV.; d. 8 på morgonen: NNV.