tt VV DR RER
:0 i morse: L. Torstenssin (å. — Sandhamn:
7. Ank. i g. 6 m.: åa hilda, Petesor Kipenhamna, bär
ast; 0 i nal: CasoinY Matullda, Rölmstrom; Ystad bran-
C:o i det: Cores, Barström, Stutio, bärlast: utr. i g.
vary, A sander; Salamsandern Oh.san; Petronella
Ho, Viman. — Farusund: V. Ank. ida: Norr
; ot ig. aft: Cari Johan, Iversen; Örosköd (4):
Svalan, fångström; Char octa, Strom: U rika, Asol.nd; Lo
visa, Lös:edt: Glunten, Sjilaänder: d:o i f. m.: Marthe Le
sane, Knudsen.
Dito 1 21 kl. Af. m. Dalarö: VY. Aok. i morse:
sroönprins-ssan Longa (ål. — KLandsert: V. — Sand-
amn: V. Ank i natt: Anka, Fex, Bergen, sill. dis ix
ns: Victor, Kindborg, Carlskroha, barlast; Argo Tornersen,
Yewreastle biy och diverse; utg. i mors:: Avance, Sjö arter.
- Furusund: SV. Ank. i morse: Berzelnus å; Amiralv.
aten åå: utg ig, afl.: Ekenberg, Wablgren; Försöket,
Vrikssonp.
at
stål:
nd å;
. Skepps-tisningar, -
Emilie, kapten Fritz från Cartiff til Malmö, var den 16
Juli, efter 7 darars resa, på böjlea af Dungeness.
— Skespet Gerda, kaotex Osson, från Catao till Spa-
in har, ealict skrfvile från Rio Janci-o af den 43 Juni
:pokomm it på r:dien för at öröviantera.
Skonerten Rapid 12g d an 48 In i Ris fåneiro onder
astning på stockholm. Brisgarne Skellefteå, Felix, Carin
Mleciia och Ang ntyr sakrvada destinaten.
— Ekonerteo Alert låg den 7 Juni i Santos för att lossa
del ar lastea. :
— Fiaska brisgen Pa!emon, från Torneå, som den 45
ss Aorit inkom till Helkingör, har Ebfvit fö såld till et
andeshas i Landskrona, och den 47 Juii ditförd afån,far-
yget Uffo.
— Brggen Mathilda Heena. kpten Voss, hir i Helsingör
ossat sin kollast och den 47 Juli i barläst ålseglat wti
Umeå
— Margaratha kanten Bell lg den 43 Juli i Lo den
indar fästning nå (Götbeborg
— Hilding kapten Uzlsod, från HFernösand till London
var den 43 Jui på höden af Löwestoffe:
— Skonerteo Aretina låg den 28 Maj i Rio Grande un-
:!er lastning på Europa.
AINKOMNE OCH AFGÅNGNE FARTYG.
BRAKE d 41 Jovi Cosrior, Tiemann och Elida, Unnes-
en fr, Gatnenorg: Sophie Horstmann. t No-rköping.
KIEL d 47 Jali. Jesephina, Jonsson, fr. Stockholm; Ca-
br he Augaste, Spieler, fr. d:o; Elisä5etb, Goldman, t. Golt-
avd.
TRAWEMUNDR den 47 Jol. Försigtigheten, Carlqvist.
T. Slivs; Felix Pettersson, fr. Skeefteå: Carl, Pettersson. fr.
Marlskrona: Eros, Ktbl, fr. H-paranda: Ela B-lberg, frå:
oaneby; d. 48: Ida, Larsson, fr. Stockholm: Ingeborg, Nord-
tram fr Sandsvall: Asirea, RNiemann, t. Piteå.
WOLGAST den 41 Juli. Fortuna, Linäqvist, t. Öster-
vjön. H
2WINEMYNDE a. 46 Jol. Pröven, O!sen och Ångnsie
itino dh, fr. Nyköpiog: Hilda, Osson, fr. Stockholm: den Y7:
rön P-hrsson och Najäden Scd rberg fr do; d 45: Ek,
Janir:s, t Skellet-å: Je. n Paul Spisgelberg, t Söderhamn;
Iosanna finstafva, Möler och Tre Venver Berlet t. Sverige:
it:s, Norman t Malmö; Se.ma, Segetdahl och Ceres Bur-
träm. t Stockholm.
BERGEN d 7 Joli Neptonss, Osen fr Ystad; Oscar,
Matsson t Sverige; d. 8: co, Andersson, fr. Norrköping
Garine, Madsen, fr. Carishamn; 2 Br dre, Haageasea, från
Norrköpinz; Prodreng Så vesen och Jabanna. Nison th
sverige d. 10 Fortuna. Osen, t. d:o: Anna Mathilda, Jons-
on, t Stockholm; d 44 Engilbrech dre, Wennerströn
och Fmeja Märtebs, t: Sverige, d. 12: Lövise,,Corneliacsen
fr. Göthetorg
KÖPENSBAMN d. 45 Jol Hogo, Blomherg, t. Calmar:
Kien, Öqvit t Skelleteå: Colon, Nie!sen, t. Piteå: IHilma.
fultman. t Calmar; Ellida, Pettersson. t. Uidevaa.
ANTWERPEN den 46 Juli. Wiibelmina, Nielken, t. Gö
ihobarg
ST VALERY s.r somme d 40 Juli. Dragen, Jensen, t.
Ske: efteå; d 42: Solid. Wro dsen, fr. Götheborg.
HAVEAE a. 45 10 Harmonis Hassen, fr. Skellefteå
HONFLEUR den 48 Joli Wifsta Kröger, fr. Piteå; Viva
lensen, fr. Sendsvall
LONDON den 43 Joli. Utkl.: Haabets Asker, Ander
s-B 1 Skolleteå; 8t Johamunes, Bagge, t Svartvik; den 45
ämiis, Jobanssonyt Piteå.
GRAVESEND den 44 fui Frithbio, Berg, fr Sundsvall;
fvenda Södskende Srendsen, fr. Hernösand; Filkea Johanna.
2485, r. Marstrand
DFAL d 14 J ii Wawe—, fr. Guernsey t. Götheborg.
TO-FR d 43 I ni. Thlda, Bakker, fr. Svårtvik. i
LITTLEHAM?TON d. 14 Juli. Thom, Erichsen, fr. Sunds-
val.
PORTSMOUTH d 1 J.H. Karn Marthea, Hvistendahl
r. fuleå; Apotto, v Daurs. fr. H diksvall. sexl!.t. Boatbamp
np; r ma, Sten, fr. Sundsvall. seg! t Bristol,
SOUTHAMPTON den 44 Juli. Apoilo, — fr. Hidiks-
adl
WARKWORTA d. 44 Jali. Nanstilos, RBove, t. Göthe-
borg.
NEWCASTLE den 44 Juli Utkl: Josephine, Christian
en Henri Maria, Pauvet och Foix, Lin ström, t sto.
olm; Johanna, fMammer t Nor:kösing: William, Bl:dberg
- Götbebörk Svalkn; Brolinssn t Gefl:; Arctiv Furst t sö
eborg Fina, lundgren, t Helsingör; d. 44: Josepbiva, Ås
erg, t Barcelona.
a
SHIRLDS d 48 Joli. William, Elidterz, t. Götbeborg. 7
HARTLEPOOL d. 44 Joli. Waborg, Larsen, fr. Stock-
WISBFACH d. 44 Julis Nymph, Land, fr. Gefle I
RIO GRANGE d 2 Maj. Isa, —, t. Gutheborg; den 29:
) eron, — fr. fadix,
SATOS d. 6 I ni. Met, — fr. Sverige.
RIO JANEIRO d. 2 Joni. Ida, —, t. Cowes; d. 45: 5ke-
2 t6å, Soonenst in. dest. t Stocktoim.
BAMA d 27 Maj. Utkl: Få Avgusta, —, t Stock-
volm; d. 2 Joni: Arie!, —, t. Marstrand.
a JOHA N. B. d. 25 Juni. Grafion, Svensson, utkl. t.
ondoa
CUYXHAVEN åa. 49 Juli. Tegner, Matscon, rt. Triest.
KIEL d. 48 lali. Heena Christinoa, Wendell, fr. Stock-
holm Er Lihdeberg; fr Westervik; Fåhrös ind, Kablsirum,
r. Wis y: Charlotta, Ginge, fr. Ystad. , .
FRAVEMENDE d 48 II Redligheten, Lindström, frår
a demarsvik; Ustern-bm-ng, Wen iitz. t. Norrköp ng; der
19: Fanvilj.n Jansson, t. Sverige; Fopbia, Löfgren, t. Cal-
nar; Joe tina, Eliasson, t. Skellefteå; Inga Caristina, Lind-
än t Sverige. N
WISMAR den 74 Juli. Alhertina, WMelis, t. Wisby.
WARNEMUNDE d. 48 J li Carl å Ernst do Mooy, fr
Sto: kholm.
SWINEMUNDE den 18 Juli. Johan August, Larsson och
Fredrika Zeplin, fr. Stockholm.
COLBERG d. 14 Juli. Redligheten, Nilsson och Vänska-
en, Svensson, t. Eriksberg; d. 16: Einigkeit, Vierow ocb
Carl, Konow, t. Eriksnerg. T
PILLAU d. 47 Juli. Elisabeth Märia, Walgren, från
Korsöer. :
KÖPENHAMN d 47 Juli. Freden, England fr. Arbroatb:
Maris Charloe, Holgersen, t. Piteå; Johanna, Ma:mgren, t
see Sorha Andersson, t Calmar
PECAM? d 18 Jil Spoc dation, Olsson, fr. Hernösand.
Providentia, Hansen, fr. Söderhamn.
GRAVESEND sg. 435 Juli Prins Oscar, Callerström, från
jalwar: Bocer Danske,: Berndtson, fr. Götbeborg; d. 46:
nighoden, Mogiestun, t. Skellefteå: Achilles , Gjerloff in
Jråeå: Hildivg, Upland t Hernösand: Classina Arentina,
Niertzes. tr. Stockholm; Dorothea E isab-th, Svinding, från
andskrona; Adelheid. Adltixs, tr. Gotbeborg; Höpe, Ellis, fr.
farsirand Carola, Grönländ t. Calmar.
BEAL d. 17 Juii. Cecilia, Sormm, fr. Götheborg t. Au-
stralirn.
COWES d. 45 Juli. Ostar HI, Lindgren, fr. Skie:ds till
Lssäton. i
SVUTGAMPTON d. 44 Juli. Freja, Larsson, fr. Sunds-
alt.
GRANGEMOUTH den 43 Juli. Mercur, Gundersen, fr.
lararanda
SHTELDHS den 44 Juli. Sleipner, Carne, fr. Landskrone;
: 43: ffaaber Fioketsen, fr. Norrköping.
HÖLL d 48 Jali. Tre Bröder. Heniiksson, fr Umeå; För-
gheten, Sandsträm, fr. Carlskrona; d. 45: Carolina, —, t.
ötbehor?.
WISBLACI d. 14 Juli. Nymphb, Lund, fr. Gefle.
Ma: TA d. 4 Iöli, Eos, Öherg, t Caglisr.
ALEXANDRIEN den 24 Jani Heena. Cajanns, t Fal-
ionth, d. 26: J.mo, Floreen, t.d:o; d. 30: Gurii, Brockman,
d:0.
MATRIIUS d. 47 Maj. Peatrice. Ekström, t. Falmoatb.
FOLOMBO d. 21 Maj Carl, Pettersson. t. London.
CALUUTTA d.:28 Maj Norden, Säfström, utkl. t. London;
BAHIA d 29 Maj. Maria Angssta, Brunstedt, t. Stock-
Im: d. 8 Joni: Ariel, Godberson,t. Marstrand; d. 8: Tri-
n, Andersson, t, Könenhamn.
HALIFAX d. 24 Juni. Triton, Rexter, från Ocorto.
ANMÄLDE RESANDE d. 24 Juli.
Fahbnjnnkaren Baijböm och Ltjthant Boberg, Wester!s,
P6 Regeringssatan; Fabrikör Broman Linkövnz, samt
andlanden Kosenqvist, Carlskrona, JM 8 Stoa Negaton:
khålaren Schshz Halsö och Mazister Elström, Unsals.
48 ora Nycatan: Raron Raab, fRärath f ing Maren
h Dikto- Forsmark ÖOstergöthand JU 40 Q arlyckahen. I