AMDLILRIVANN UC: JUO Oopanmat: Iverct OLoran-
dradt och stilla, Råg flau.
——
SJÖFARTS-UNDERRÄTTELSER.
Stockholm. Inkomne:
Juni 6: Joban, Häl!lverg, Skellefteå, tjära och pottaska
flo, Aspond, Söderhamn, jern; Anders Gistaf, Wahlström,
Nyland, stångjern; Carolina Cecilia, Nilsson, Cimbritshamn
spanmål och bränvin: Tripolis, Svensson, Fizeholm, ved och
plkakor: fisertas, Finne, Landskrona, socker och sirap: De-
pain, Nylind, Nordmaliog, tjära och plankor; Neptunss,
Jansson, Nordmaliag, do, do; Fäderneslandet, Norberg, Pi-
teå, plankor och bräder; Fanny, Ho mberg, Skellefteå, tjära
och poUuaska: Svan, Eng!und, Umeå, plankor; Jägaren, Jans-
Son, Westervik, sjanmå!; Alstra, Boman, Mem, do och stång-
jern; Yaadringsmin, Andersson, Norrköping, vin; Cardinalen
Loaverentz, Hjo, banvin.
— 7: Maria, lansson, Lonlion, flintsten; Daphne, Valley,
Bahia, er och hudar.
— 8: Freya, Eal!, Liverpool, sat, bomull c.
Utklarerade:
Landyvg Gustaf, Norberg, Nordmaling, spanmål;
Anna Chariot Hallgren, Sundsvall, tackjern och div: Hval-
K Andersson, Åland, barlast; Tärnan, Holmberg, do, d.o-
Pena Christins, Ingebrethsen, Noree så Kokke!-
vig, buth Nordsika ora; Den Gode oder, Jonassen, dito
N nd, harliast -
thodi 1å, Ornmark, Läbeck, jern; Phoenix
nd, jern; Theodora Maria, Dicdrichsen, Holland
Till lastning anmälde:
Juni 7: Fortona, Steinhagen, Nordsjön, jern och bräder:
Bernadotte, Westerberg, d:o via Norrland, jern; Sykes, Braith-
qwate, Hull, jern; Carl Johan, Huldt, Östersjon, barlast; Sä
kerheten, Romgrer, d.o, råg; Neptanus, Isaksson, Nordsjön,
jrn.
Telegraf-rapport d. 7 Juni, kl. 6 e. m.
Dalarö: N.— Landsort: A.uk. i e. m.: Hoppet, Hör-
berg, Hull, stenkol. — Sandhamn: NNO. — Furusund:
NO. storm. Ank. i e. m.: En svensk slup från Åland, med
strömming: utg. i midd.: Norrland (å; d:o i e m.: Amiral
v. Platen (å).
Dito den 8, kl. 41 f. m. Dalarö: N. — Landsort:
NNV. Ank. morse: L Torstenson (å); utg. i går afton: Kron-
prinssesan Lovise (å); Hingeist å). — Sandhamn: NO.
Ank. i morse: Cambria, Perry, Pillav, barlast; utg. går af-
ton: Det Gode Haalb, Jonassen. — Furusund: N. Ank i
går afton: Emma, Pettersson, Gefle, plankor; d:o i morse:
Tvenne sumpar fr. Åbo med viktaalier; d: i f. m.: Amira!
v. Platen å);: Två Bröder, Andersson, Ytterfors, bräder; Del-
phin, Andersson, d:o, d:o.
Skepps-tidningar.
Selma, kapten Wallander, från Götheborg till Goda Bopps-
udden, var den 26 Maj på höjden af Lowestoffe.
— Lina, kapten Nilsson, från London, och Gustaf II
kapten Ljunggren, från Döderbultsvik, var den 29 Maj på
höjden af Lowestoffe. e
— Barkskeppet Franzen låg den 7 Maj i Havana under
lastning på Cowes.
— Avance, kaptem Sjölander, och Sarah Brown, kapten
Abbott, halva den 43 Maj i Newyork utklarerat, den förre
sill Canso N. S., den seinare till Götheborg.
— Charlotta, kapten Andersson, låg den 30 Maj i Lon-
don under lastning på Köpenhamn.
— Don Colino, kapten Peck, från Götheborg till Sout
hampton, var den 30 Maj på höjden af Lowestoffe.
— Haide, kapten Simpson, från Götheborg till London.
var den 30 Maj på höjden af Aldbro. All: väl.
— Prinsessan Lotise och Julie, kapten Siedenvall, lågo d
47 Maj i Newyork inder lastning, den förre på Köpenhamn
och Stockholm, den sednare på Götheborg
ANKOMNE OCH AFGÅNGNE FARTYG.
ALTONA d. 31 Maj. Skåne, Oh!sson, fr. Santos.
HADERSLEBEN d. 22 Maj. Herman, Andersson, från
Camar. ret. d. 26; Philip, Lund tröm, fr. Stockholm; An-
dreas, Wahit.erg och S:t Erik, Wasselbom, t Calmar; den
23 Johanna Sophia, Harms, t. d:o; d. 26: Sophia, Löfgrer
och Troheten, Hasselliom, t. d:o.
LENSBURG d. 29 Maj. Orion, Molander, fr. Stockholm:
Försöket, Wahlberg o h Eriz Lorenz, Andersson, t. Cal-
mar; d: 30:1 Mathida, Pettersson, t. Norrköping.
KIEL d 31 Maj. Mina, Påblsson, t. Ystad; Sälla Hoppet.
Andersson, t. Malmö; Fngelbrecbt d. Andre, Wennerström
t. Sverige: Alvion, Skotte, t. Helsingborg.
TRAWEMUNDE d. 30 Maj. Eagenia, Wentling, t. Sve-
rige; Carl Evald, Olsson, t. Helsingborg; d 81: Oscar, Mo
wik, t. Westervik; Orädd, Sjöholm, t. Luleå; d. 4 Juni: Ca-
rolina, Nilsson, fr. Calmar.
WISMAR den 30 Maj. Preciosa, Westberg, fr. Gottland
WOLGAST den 27 Maj. Ingeborg, Nilsson, t. Ystad.
SWINEMUNDE d. 30 kiaj. Jobannes, Nieman, t. Söder-
hamn.
MEMEL d. 28 Mai. Divina, Allan, fr. Ystad.
KÖPENHAMN d. 29 Maj. Oisenia, Svensson, fr. Carls-
krona; Ingeborg, Lumdberg, fr. Stockholm; Ingeborg, Nord-
ström, fr. Hernösand;; Expedit, Pik,t, Gefle; Eolus, Åhrandt
t. Calmar; Hercules, Lundberg, t. Ystad; Martimus, Månsson
t. Carlshamn; d. 30: Johan, Boberg, fr. Riga; Triton, Holm
fr. Hull.
HALS d. 28 Maj. Laxen, Jonassen, fr. Aalborg t. Götbe-
borg.
AALBORG d. 26 Maj. Hilda, Hansson, t. Sverige.
FREDRIKSHAYVN d. 29 Maj. Svalen, Andersen, fr. Ska-
gen t. Sverige.
BRIELLE d. 29 Maj. Vr. Tryntje, iHeyenge, fr. Stock-
holm.
LONDON den 29 Maj. Utkl.: Andenkeo, Westerberg, til!
Sverige; Fortuna, Boldt, t. Hernösand; Sophia, Christensen,
t. Sundsvall; d. 30: Svalan, Gollcher, fr. Havana t. Göthe
borg: Gevelia, Liberg, t. Calcutta, uppk. på Themsen.
BRISTOL d. 2: Maj. Gefion, Söderberg, fr. Götheborg.
ABERDEEN d. 26 Maj. Hope, Reid, fr. Götheborg.
SHIELDS d. 27 Maj. Stanton, —, t. Götheborg.
NEWCASTLE den 27 Maj. Utkl.: Norma, Nernst, till
Götheborg; Carl Joham, Bergström, t. Belsingör.
SUNDERLAND dem 27 Maj. Fortescue, —, t. Stockholm.
HARTLEPOOL d. !923 Maj. Fort:na, Evers, t. Malmö;
Helmina, J:nsen, t. Suwockholm; Jensen, t. Götheborg; Mette
Margaretha, Möller, t. fHelsingborg; Frithiof, Hansson, t. Malmö;
Systrarna, Ljunggren, t. Carlskrona; Minerva, Lauritzen, t
Malmö; Victoria, Beleegaard, t. Carlskrona; d. 29: Cemelia,
Stare och :.mannel, Åsberg, t. Stocklolm; Balder, Jacobs-
son. t. Malmö.
HULL d. 28 Maj. Sophia, Johansson, fr. Königsberg:
Hjelmina, Söderberg, ffr. Gefle; d. 29: Eden, Moberg, från
Linköping.
LYNN d. 26 Maj. Mathi:da, Gundersson, fr. Götbeborg.
YARMOUTH d. 27 Maj. Hilk2a, OCosterloo, t. Götheborg
SYDNEY N. 8. W. d. 27 Febr. Juie. —, fr. Rio Janei-
ro; d. 28: Hindoo, —, fr. Melbourne; d. 7 Mars: Jackin, —,
t. Södershafssarne.
CUXHAVEN den 4 Juni, Oscar I, Mörck, fr. Batavia;
Statsrådet Fåbreus, Rundberg, fr. Samarang.