Magnusson, Waldemarsvik, plankor och ved; Höivig, Back-
man, Norrtelje, hö och halm.
Juni 4: Nagler (å). Barandon, Stettin, styckegods.
Utklarerade:
Maj 32: En micdee båt, Wiklund, Dalarö, bränvin: Wil-
helm, Nordin, Sandsrvall, tackjern; Josephina, Olsson, Byell-
ren, tackjern; Carl Johan, Pettersson, Öi land, diverse; Fa-
bian, Wassberg, Ströms Bruk, jernmalm; Norden, Barloff,
Portugal, jern c.: Albertina Cathrina, Nilsson, Rostock
jern; Två Bröder, Bank, Östersjön, Jern; Beata, Cronberg,
England, hvcte.
Jouni 4: Bore (å), Nylen, Läbeck, j.rn; Fem Bröder, Kol-
modn, Östersjön, råg: A- rora Brower, England, jern och
aräder; Teckla, Olsson, do d:o.
Till lastning anmälde:
Maj 50: Atalante, Sohlberg, Portugal, jern och bräder;
4pollo, Swan, Läöbeck, tjära. -
Juni 4: Elliga Höman, Östersjön, jorn; Sydpolen, Sö
lerberg, Vestersjön via Norrland, jern; Nagler (å), Baran
lon, Stettin jern; Gescina Wilbelmina, Dokman, Nordsjön,
barlast; abetb, Hille, Norge, spanmål.
5 elegraf-rapport d. 31 Maj, kl. 6 e. m.
Dalarö: SV. Gylfe (å.; Kronprinsessan Lonise (å).
: Justina, Alm, Gottland, kalk;
dhamn: SV. Ank.: Det goda
D son, Malmö, diverse; utg.: Katarina, Ljungberg;
frå Lona, Ryman: Fiora, Jensen; Saron, Jakobson; Co
mha, B srndeafen ; Felix, Lindström. — Furusund: Sv.
Jts: Amiral v. Platen (å).
Dite den 4 Joni, kl. 44 f. m. Dalar6: VSV. —
Landsert: V. Ank. i går afton: Nagler (å); Eiisabetb,
Golleher, Köpenhama, barlast; Hengist (å .— Sandhamn:
V. Ank. i går afton: Anna Hedda, Grothen, Bergen, sill:
ank. i morse: Elida, Kräft, Bahia, socker; vtg i går afton:
Amphion, Bäckström; utg. i morse: Ida, Larsson. — Fu
rusund: SV. Ank. i f. m.: Amiral v. Platen (å; utg. i
går afton: Svabn, Blomqvist; Oxen, Eklund; utg. i natt:
Reform, Andersson; Wilhelm, Nordin; Christian, Söderberg;
Lovisa, Holm; Dido, Christensen; utg. i morse: Berzelius
å; Per Adolpb, Wärnberg: Neptan, Zetterberg; Fabian,
Wassberg; Alexander, Wallin.
Skepps-tidningar.
Skonertkoffen Kämted de Winter, kapten Bissing, från
Newcastle destinerad till Gottland (icke till Götheborg, som
Börsen-Halle förut uppgifvit), har, sedan försök att få far-
tyget flott, misslyckats, emellan den 48 och 19 Maj sjunkit
så djupt, att sjön står öfver fördäcket. Största delen af in-
ventarierna äro bergade; deremot torde lasten, hvaraf två
tredjedelar blifvit kastade öfver bord, icke kunna bergas.
— Alfred och Emil, från S:t Ybes destinerad till Norge
med salt, har den 44 Maj sjunkit på höjden af Lissabon
Besättningen är räddad och landsatt.
— Thor, kapten Lund, från Bordeaux till Sundsvall, var
en 20 Maj på höjden af Folkestone.
— Briggen Helona, från Bahia dest. till Stockhom, har
In 41 Maj, efter 61 dagars resa, blifvit prejad på 40? nord!
t 09 vestl. längd.
Brigg. Unioa och Georg lågo den 25 MajiShielis un-
ter lastning på Göheborg.
!NE OCH AFGÅNGNE FARTYG.
den 24 Maj. Hilda, Hultman, fr. Sinca-
vore; d. 23: Flink, njortb, g. t. sjös.
FLENSBURG d. 22 Maj. Försöket, Wahlberg, Erik å
Lorentz, Andersen och Carolioa, Sjöholm, fr. Calmar; Rosen,
Ahlström, t. Döderhultsvik; Friheten, Wessman, t. Wisby; d
23: Catharina Char!otta, Söderström, fr. Calmar; d. 24: Na-
inden, Cederborg, t. Åhus.
KIEL d. 92 Maj. Botdon, Hitcheocr, t. Götheborg.
TRAWEMUNDE d. 23 Kaj. Delphin, Svensson, fr. Sö-
derköp ng
WISMAR den 22 Maj. Realisaton, Ablqvist oc: Hoppet,
Bandelin, fr. Wisy.
COLBERG d. 20 Maj. Pelle, Peltersson, fr. Eriksberg.
KÖPENHANN d 22 Maj. Delphin, Hellman, från Fre-
driksstad; Amiralen, Larsson, fr. Freiriksball; Starkodder,
Ödberg, fr. Kongelf; S:t Petter, Johansson, fr. Westervik;
1 23: Marie, Ohlsson, ir. Calmar; Augusta, Pettersson, från
Tudiksvall; Amalia Helena, O!sson, fr. Drammen; d 92: E-
rika, Andersson, t. Östersjön; Fritz, Höggren, t. Westervik;
Alfred, Andersson, t. Piteå; Petter, Åbrandt, Carl, Petters
son, Oscar, Löfström, Ida, Hollander och Beala Maria, Jöns-
son, t. Calmar; d. 23: Concordia, Hom, t. St Croix; Anra
Maria, Sandström, t. Calmar.
HALS d,. 49 Maj. Activ, Andersen, fr. Aalborg t Götbe-
org.
AALBORG d 20 mr Marie, Petersen, fr. Hart!epoo!; d
Laxen, Jonasse Marstrand.
i REDRIKSHAM i 4 49 Maj. Familien, Persson, fr. Dran:
t. Colding.
VLIE d 91 Maj. Lucie, Bruer, t. Götheborg.
VLISSINGEN den 20 Maj. Wilhelmina, Ni
iheborg.
BORDEAUX den 49 Maj. Gellivare, Lundberg, fr. Göthe-
50:g.
MARSEILLE d. 49 Maj. Louise, Willman, fr. Shield
LONDON d. 22 Maj. Uikl.: lisabetb, Lidström, t Stock-
i0im.
GRAVESEND d. 22 Maj. Öresand, Hygom fr. Helsing
org: Oscar, Hvistendabl, t. Gefle.
FALHOUTHA den 914 Kaj. Soido, Prabm, fr A!exandrien
ABERDEEN den 20 Maj. Oscar, Bergström, fr. Stettin.
DUNDEE d. 21 Maj. Ocean, Schultz, t. Hemel.
CHARLESTOWN den 48 Maj. Georg, Ljungberg, från
Grangemoasth; d 20: Carl Johan, Hallin, t. Malmö.
WARKWORTH d. 49 Maj. Anoa, Lundberg, till Caris-
krona.
NEWCASTLE den 90 Maj. Utkl.: Ida, Zaag, 1. Carls-
krona; Oden, Falck, t. Stockholm.
SHIELDS d. 20 Maj. Alliancen, Österberg, fr. London;
Beata Sophia, Söderman, fr. Dordt; Robert, —, t. Stock-
holm.
HARTLEPOOL d. 49 Maj. Harmonie, Hulthin, fr. Lon-
don; d. 0: Nils Fredrik, Westerberg, fr. d:o; Friends of E-
liza, —, t. Götheborg; Anna Mathilda, Nielsen, 4. Carlskrona.
HULL d. 20 Maj. Rapide, Larsson, fr. Gefle; Ellida, Pet-
tersson, t. Hartlepool; d. 21: Vitus, Norman, fr. Gefle; d. 22:
Harriet, Fröstedt, fr. d:o; Pallas, Petersen, t. Götheborg.
VENEDIG d. 47 Maj. Petrus, Holmberg och Kong Oscar,
Pettersson, utan dest.
HAMBURG den 29 Maj. Aline, Persson, fr. Bordeaux;
Scandia, v. Sydow, t. Kontevideo.
FLENSBURG den 26 Maj. Concordia, Wistrand, t. Cal-
mar; d. 27: John, Beckström, fr. do ralina, Sjöholm, t.
d:o; d. 28: Försöket, Christensen, fr skrona.
KIEL d. 27 Maj. Josephisa, Jc na och Johanna Bo-
thilda, Olsson, t. Sverige; Flygande Fanan, Pettersson, till
Wisby; Förste, Johansson, t. Memel
HEILIGENHAFEN d. 24 Maj. Anna Elisabeth, Miller,
tt. Götbeborg.
BURG d. f0 Maj. Lloyds, Sggelin, t. Wisby.
TRAVEMÖUNDE den 27 Maj. Josephina, Eliasson, från
Mem; Jeh:, Beckvall, från Wisby; Sylphide, Jansson, till
Westervik; Familjen, Nyberg, t. Wisby; Therese, Medelius,
t. Calmar; d. 28: Anna Johanna, Tambo, fr. Stockholm; den
29: Hoppet, Andersson, fr. Calmar.
WARNEMUNDE den 26 Maj. Örn, Fahlström, t. Gott-
land; d. 27: Cappelshamn, Romdabl, t. d:o; Preciosa, West-
berg, t. d:o, ligger på redden.
rk STRALSUND den 22 Maj. Elisabeth, Witting, t. Lands-
rona.
bh SWINEMUNDE d. 27 Maj. Einigkeit, Vierow, fr. Carls-
amn.
BOLDERAA den 25 Maj. Anna Maria Carolina, Holm
fr. Carlskrona.
ASSENS d. 22 Maj. Louise, Holgersen, fr. Calmar; den
23: Två Bröder, Olsson, fr. Stockholm.
AARHUUS den 24 Maj. Hercules, Olsen, fr. Götheborg.
HALS d. 22 Maj. Margrete, —, fr. Nibe t. Marstrand.
AALBORG den 26 Maj. Laxen, —, t. Sverige.
FREDRIKSHAYN den 28 Maj. Svalan, Gundersen, från
Calmar.
h AMSTERDAM d. 26 Maj. Josephina, Näsman, t. Stock-
olm.
HELVOET d. 25 Maj. Carolina Mathilda, Holmström,
fr. Stockholm.
o BORDEAUX den 23 Maj. Sophie Charlotte, Löfgren, till
nega
sn MARSEILLE den 24 Maj. Dlphin, Nässen, fr. Stock-
olm.
LONDON den 25 Maj. Utkl.: Colonist, Lagaard, t. Hernö-
sand.
GRAVESEND d. 25 Maj. Josephina, —, fr. Calmar; Anna
Maria Salvesen, fr. Götheborg; Margery, Hay, fr. Mar-
strand.
DEAL d. 25 Maj. Alex. Möller, Johnsson, fr. Bordeaux,
seg!. t. Götheborg; d. 26: Jenny, —, fr. Havana, segl. till
Fredrikshall.
COWES d. 25 Maj. Oscar I, Mörck, fr. Batavia; Pehr
Andreas, Perglund, fr. Caliao; d. 26: Balder, Nenzen, t. Poole
och Stockholm
FALMOUTH d. 24 Wai. Löjtnant Pettersson, Törnqvist
Buenos Ayres; Scandia, Bergenstrå!e, Lt. Limer ick; d. 5:
Columbus, Morin, fr. Alexandrien.
LIVERPOOL den 25 Maj. Nordstjernan, Pettersson, till
t. Gö
n.
s
nar
Y