Vattenkur-Inrättningen SUNDSVALL, nu mera fullbordad till sin inredning, samt försedd med goda I 1 inventarier, belägen i sjelfva Staden, med tillräcklig tillgång på godt och rent källvatten, öppnas till Allmänhetens begagnande den 4 Juni detta år och hålles öppen så länge årstiden. medgifver. Afgiften för alla slags enkla bad, så väl varma som kalla, är 4 Rdr 24 6 i veckan; för begagnande af svettrum, svettsängkläder och betjening enabanda belopp; och såsom inträdesafgift erlägges för hela badtiden, längre eller kortare, 2 Riksd:r, allt banko, för hvarje person. Filtar, om de ej medhafvas, kunna emot serskild betalning på stället erhållas. Badlinne medföra badgästerne sjelfva. I och för Läkarevården bar Direktionen, på godhbetsfullt gifven anvisning af Hr Doktor Lagberg i Söderköping, vändt sig till Med. Doktorn och Chir. Mag:rn Hr J. A. ILagerträd, som förut varit Er Doktor Lagbergs biträde, och sin enskilda praktik, under längre tid, företrädesvis användt vattenbehandling; och har Herr Doktor Lagerträd benäget åtagit sig aft densamma bestrida. Blifvande badgäster kunna således, ; afseende på sina sjukdomar, meddela sig med honom, skriftligen till den 25 Maj, under adress: Gefle Wij, och sedermera vid badorten. Angående rum samt för vidare upplysningars erhållande kan korresponderas med Kantorn Hr E. P. Billström Sundsvall. Sundsiall i Mars 1854. Direktionen. TR