SJÖFARTS-UNDERRA TTELSER.
Stockholm. Inkomne:
Maj 12: Aurora, Sjöblom, Åland, barlast; Johanna, Eng-
lund, do, d:o.
— 43: Bore åå), Nylen, Lubeck, div.
— 48: Juno, Lind, Riga, råg.
Utklarerade :
Maj 42: Olsen:a, Svensson, Carlskrona, råg; en öppen båt, I Pr
Andersson, Daiarö, kaffe och bränvin, Strömsberg, Holmgren, I ex
Carlbolm, div.; Carl Johan, Österman, Gott!and, d:o; Fogeln, I rd:
Carisson, Näfveqvarn, d:o. .
— 415: Löparen, Jönsson, Östersjön, jern; Oscar, Jöns-
sn, d:o, råg; Örnen, Nielsen, Norge, d:o
Till lastning anmälde: Pr
Maj 13: Lärkan, Burmeister, Läbeck, jern; Melia, Wo-l de
raog, Norge, råg. -
— 45: Vibela, Olsen, Norge, råg; Lucia, Henricsson, Ö-
stersjön, d:o; Johanna, Larsson, England, jern; Maria, Möl-
br, Östersjön, råg; Emelie, Askelund, Morge, d:0; Familjen,
Jönsson, Östersjön, hvete; Herthina, Pettersson, England,
j:ro; Arctos, Fröberg, Vestersjön, plankor.
Telegraf-rapport d. i3 Maj, kl. 6 e. m.
Dalarö: SV. Ank. i e m.: Bore (å). — Landsort:
SgV. — Sandhamn: SV. Utg. i e. m.: Expediten, Pik;
Felix, Olsson: Orest, Johansson. — Furusund: SSV. Utg.
i midd.: Anna Wilhelmina, Holmgren ; Ernst, Persen; en
simp med finska passagerare; utg. i e m: Amiral v. Pla-
ton tå ; Hilda, Sjölund; Westerboiten, Rönnb!om; Norden,
Strindin . Familjen, Andersson; Strömsberg, Holmgren; An-
dars Gostaf, Wahlström; Sophia Theresia, Eriksson.
Dito den 44 Maj, kl. 41 f. m. Dalarö: SSV. —
Lanisort: SJV. Utz. i går afton: Motaia (å). — Sand-
hamn: VSV, Ank. i f. m.: Jacob, Hasselbon, Riga, råg;
ug. i går afbn: Ingeborg, Nilsson; Bothilda, Jepson. —
Furusund: iV. Utg. i går afton: Neptunus, Forssling; utg.
i morse: Norrland (å::; Rapide, Öbman; utg i f m.: Jose
prina, Jansson Richard, Persson: Andreas, Berg.
saDito d 14, kl. 6 e m Dalard: SV. — Landsort:
Tjocka hindrat signaleringen. — Sandhamn: SV. Ank. i
e m.: Mathilda, Landberg, Oporto, styckegods; utg. i midd.:
Mathilda Cathrina, Bengtsson; Beata, Olsson; He!ena Maria,
Kloo. — Furusund: SV. Utg. i mildags: Två Bröder, )
Westerberg; Två Bröder, Jansson; utg. i e m.: Svan,
Olsson.
Dito d. 15, kl. 41 f. m Dalarö: SV. Ank. i går af-
ton: Eisabeth, Knoll, Bahia, socker; Atalanta, Soberg, Rio
Janeiro, kaffe; ank. i natt: Sydpolen, Söderberg, Baiavia,
styckegods. — Landsort: VSV. Ank. igår afton: Edward,
nutton, Newcastle, stenkol; Woodhoase, Gatgens, Shields,
s enkol; ank. i morse: Kronprinsessan Louise å); Motala (å),
gått Södertelje kanal: King, Graham, Newcastle, stenkol;
u:g. i går e m.: Lennart Torstensson (å.. — Sandhamn:
Ank. i går afton: Carolina, Franzen, Gotland, kalk; ank.
i morse: Oscar, Wulff, Trapani, salt: Scandinavea, Isberg,
Åhus, bränvin; Ida Charlotta, Hellsten, London, styckegods;
Carl, Jeppsen, Newcastle, stenkol; Lady Ann, Kullberg,
sewcastle, stenkol; Försigtigheten Carlqvist, Gottland, kalk;
Figaro, Fiory, Lissabon, salt; ut. i går afton: Industrien,
Sand. — Furusund: VSV. Ank. i morse: Berzelius (å):
ans. i f. m.: Fygaren, Engman, Söderhamn, jern; Amiral
v. Platen tå).
NN ao
- QR -
-
Skepps-tidaingar.
Briggen Wasthi, kapten Pettersson, från Hernösand, har
den 6 Maj inkommit till Harwich med förlust af ankare och
ketting.
— Vesta, kapten Pettersson, sednast från Yarmouth, in-
kom dea 7 Maj till Harwich med förlust af ankare och en
del af kettingen-
— Hercules, fr. Halmstad, låg d. 8 Maj i Shields under
lastning på Helsingör.
ANKOMNE OCH AFGÅNGNE FARTYG.
HAMBURG den 9 Naj. Ambrosius, Ohlsson, fr. Göthe-
Loörg.
WISMAR den 6 Maj. Carolina, Ström, fr. Westervik; d.
7: Albertina, Melin, t. Wisby.
WARNEMUNDE den 7 Maj. 9 Södskende, Fabricis,
fr. Nyköping.
- SWINEMUNDE den 6 Maj. Oscar, Bengtsson, t Abder-
deen.
DANZIG d. 5 Maj. Adolph, Österberg, t. Hull.
ARENDAL d. 23 April. Forsöget, Pedersen fr. Götheborg;
Traktören, Solberg, fr. Aalborg; Stavanger, Norman, fr. Ny-
köping.
CHRISTIANSAND den 23Maj. A eaxnder, Olsson, utkl, t.
Bagens2.
KÖPENHAMN den 4 Maj. Lovisa Christina, Nilsson, fr.
Ystad; Helphin, Höglind, fr. Calmar; Ejeriins, Walter, från
Stockholm; d. 5: Erica, Andersson, fr. Ystad; d. 6: Mathilda,
L :ndbers, fr. Osorto, forts. resa; Holger, Sjöberg, fr. Döder-
h Jisvik; Variaibn, Jacobsson, fr. Wisby; d. 4: Heiena Chri-
sina, —, t Åls; Argo, törnqvist, t Ystad; d. 5: Hilma,
Haltman, t. Calnar; Oscar, Nils on, t. Carlshamn; Nymph,
Land, t. Gefle; 1 6: Öresund, Hygom, t Helsingborg; Ca-
rilina, Nilsson, t. Åbus; Lars, Alm, t Calmar; Hjalmar,
Holm, t. Memel
FRIEDERICIA den 4 Maj. Amphion, Olsson, t Norge;
ee. 5 Pamilien, Pehrsson, fr. Koding t. Norge.
FREDRIKSHAYVN den 4 Maj. Tre Bröder, Nisson, till
Sverige.
DELFZYL d. 4 Maj. Dorothea, Eurenius, t. Leer.
HELYOET d. 6 Maj. Hoppet, Romare, t. Newcastle.
ANTWERPEN d. 7 Maj. Harmonie, Hultman, fr. Odessa.
CALAIS d 4 Maj. Charlotta, Larsson, t Götheborg; den
4: Sleipner, Bie, t. Sundsvall.
S:r VALERY sur Somme d. 235 April. Helena, Olsson, fr.
Uddevala.
HONFLEUR !en 5 Maj. Presto, Claussen, t. Götheborg.
LA ROCHELIE d. 2 Maj. Familien, Nielsen, fr. Göthe-
borg
BORDEAUX len 5 Maj. Charlotta, Johnsson, t. Köpen-
Lamn.
LONDON d 3 Maj. Utkl.: Gustafva, Haqvinius, t. Sve-
r ge; Nils Fredrik, Westerberg, t. Helsingör ; Eliza, Olsen, t.
Rathan; Aoses, Fack, t. Sundsvall; Anna Margaretba, Niel-
sen, t. d:o.
QUEENSTOWN d. 4 Maj. LInnocence, Pettersson, till
Limerick.
NEWCASTLE den 3 Maj. Utkl: Anna Catharina, Cron-
berg, Arild, Ban!ks och Edward, Sutton, t. Stockholm; John
Johnston och Concordia, Åkesson, t. Götheborg: Vänskapen,
Reuter, t. Norrköping: Heinrich Emil, Alm, t. Slitö; Beata,
Cronberg, t. Stockbolm; Maria, Bergstedt, t. Helsingör.
SHIELDS d 4 Maj. Ioppet, —, fr. Amsterdam ; d. ö:
Anna Chariota, Hallzren, util. t. Stockholm.
VYARMOUTH d. 4 Maj. Juno, Lindbom, t. Hartlepool.
HAMBURG d. 10 Maj. David, Sandström, t. Hartlepool;
Fortuna. Rosendabl, t Harburg.
CUXHAVEN den 9 Maj. Hebe, Nordström, fr. Nizza.
HADERSLEBEN d. 3 Maj. Erik Lorentz, Andersson,
Calmar.
KIEL d. 9 Maj. Freya, —, t. Stockholm.
BERGEN d 3 Maj. Svea, Ekström, fr. 8:t Ybes.
HOLBECK d. 4 Maj. Anna Olivia, Johansson, fr. Göthe-
herz.
. KJERTEMINDEE d. 3 Maj. Ceres, Falk, fr. England.
SVENDBORG ed. 3 Maj. Delphin, Svensson, t. Wisby.
HORSENS d. 2 Maj. Amalia Helena, Olsson, t. Norge.
d. 3: Albertina Clatharina, Nisson, t. Sverige
RANDERS d. 6 Maj Hertigen, Bergström, t. Norge.
TEXEL d. 7 Maj. Patria, Ekerman, fr. Batavia.
VLISSINGEN den 6 Maj. Carl Johan, Bergström, till
Newcastle; Helena Margaretha, Löfstad, t. Hernösand.
GRAVESEND 1. 6 Maj. Lovise, Ciason, Victor, Bengts-
son och Elisabeth. Behrman, fr. Uddevalla; Hilda Charlotta,
Öberg, t. Montevileo; d. 8: Två Bröder, Olsson, från Mar-
RR AA
tr - AA KK RN rn AS Kr
st and. -
NEWHAVEN :å höjden d. 27 April. Valeria, Leufsta-
dius, fr. Terravechia.
TORBUAY d. 7 Maj. Fortuna, Henriksson, t. Götheborg.
SALMOUTH dem 5 Maj. Carolina, Colterg, fr. Alexan
deien; Brilliant, Wickström, fr. Odessa; d. 6: ZEgir, Ullmark,
fr. Alexandrien; Andriette, Sandberg, fr. Odessa; d. 7: Ma-
thilda Cbristina, Norlund, fr. A!exandrien; d. 8: Scandia och
Emannel, fr d:o.
— På höjden d. 6 Maj. Nordstjernan, Brändströ , från
Terravecchia t. Götheborg.
BRISTOL d. 6 Maj Norrland, Eeyser, fr Constantinopel.
LIVERPOCOL den 6 Maj. Sidon, Hammarberg, fr. Buenos
Ayres.
LIMERICK d. 4 Maj Thore Petr, Berg, t. S:t Ybes.
GRANGEMOUTH den 5 Maj. Georg, Ljungberg, fr. Gö-
th -borg.
S:t DAVIDS d. 3 Msj. Louise, Hansen, t. Götheborg.
NEWCASTLE dlen 6 Maj. Utkl.: Habets Anker, —, t.
Stockbolm.
SHIELDS d. 6 Maj. Hilda, Ohlsson, fr. Stockholm.
HARTLEPOOL dad. 6 Maj. Anna Maria, Grönnerup, Chri-
stans Haab, Nie!ssen och Alida, Petersen, t. Malmö.
HULL d. 5 Majj. Prince of Wales, Oliver, t. Götheborg;
d. 6: Ellida, Petterrsson, fr, Stockholm.
TARRAGONA dl. 20 April Anna Elisabeth, Lundqvist,
fr. Cardiff.
HAVANA d. 414 April. Jenny, Almqvist, t. Cowes.
MATANZAS d. 8 April. Oscar, Åberg, t. Götheborg.