. — Uti poliskammaren hade amerikanska matrosen
Jehn Williams anmält klagomål deröfver att han, som
för nägra dagar sedan anländt hit med kaptenen Sö-
derberg från S:t Yses, blifvit under resan tvingad till
arbete, eburu han varit sjuk, och vid ankomsten hit
körd från fartyget. Williams uppgaf att han sssom
matros blifvit inmönstrad i S:t Ybes. Kapten Söder-
berg, i anledning af denna angifvelse kallad till polis
förhörr, uppgaf och styrkte med Pere af sin besatt-
ning, deribland styrmannen Belfrage, att Williams an-
gifvelsse saknade all grund. Härvaraude amerikanska
konsull hr Arfvidsson blef äfven kallad till poliskam-
marem sedan kapten Söderberg icke kunde för-
mås att draga försorg om Williams hemforslande till
hemorrten, eller ätminstone till Helsingör. Hr Arf-
vidssom förklarade att han af Amerikanska regeringen
blifvit. förbjuden att taga befattning med andra ame-
rikanska undersätare än de som hitkommit med ame-
rikanska fartyg. I anledning häraf förordnades att
Williams skulle tills vidare intagas i häkte in-
tilldess att utväg kunde göras till bans hemforslande.
1 dag inställde sig i poliskammaren en arbetare vid
hr Munch af Rosenschölds boktryckeri och inlemnade
skriftlig begäran frän hr Rosenschöld att få uttaga
Williams för att draga försorg om hans forslande till
sitt hemland. Denna begäran bifölls och Williams
öfverlemnades åt hr Rosenschölds ombud.