AN ET VA SRS JAR JK VS RARE RT
i Hongkong utan destination.
— Maria, kapt. Sjölander, låg d. 49 Nov. i Newyork ung
der lastning på Rotterdam.
— Raketen, kapt. Andersson, låg d. 25 Nov. i London
under lastning på Götheborg. !
— Flora, Kapt. Thue, fr. Götheborg, var d. 23 Nov. på
höjden af Smiths Knowl.
— Arethusa, kapt. Eneroth, låg den 26 Nov. i Liverpool
under lastning på Rio Grande, :
MM
ANKOMNE OCH AFGANGNE FARTYG.
ICUXHAVEN d. 28 Nov. Oscar, Dahl, fr. Cardiff ; Svea,
kström, t. S:t Ybes, g. t. sjös.
FLENSBURG den 25 Nov. Jenny, Olsson, fr. Calmar;
Albion, Olsson, t. Fiskebäckskihl, g. t. sjös; d. 26: Ida, Pet-
tersson, Frithiof, Sjöberg och Charlotta, Nygren, fr. Peters-
burg; Noach , Bruse, t. Uddevalla, g. t. Sjös.
; RAVEMUNDE den 26 Nov. Gertina, Legger, fr. Stock-
olm.
WISMAR den 23 Nov. Prins Carl, Lindgren, t. Woster-
vik; Realisation, Ahlqvist, t. Wisby.
SWINEMUNDE den 26 Nov. Johannä Bothilda, Olsson,
fr. Stockholm.
KÖPENHAMN den 24 Nov. Apparancen, Comet, fr. Gefle;
Balder, Wiberg, och Ellida, Höglund, fr. Westervik; Förste,
Johansson, fr. Götheborg; d. 25: Lilla Öland, Lindblom, fr.
Calmar; Anna Mathilda, Johnsson, Hertha, Pettersson, Regi-
na, Hellman och Ingeborg, Lundberg, fr. Stockholm; Drag-
man, Sjöstrand, Celeritas, Pettersson och Hoppet, Lehman,
-fr. Westervik; Venus, Påhlsson, fr. Wisby; Josephina, Ljung-
gren, t. Calmer.
AÅLBORG den 24 Nov. Anthon, Larsen, fr. Halmstad;
FREDRIKSHAYN den 24 Nov. Hertigen, Bergström, fr.
Sarpsborg t. Randers.
DELFZYL d. 23 Nov. Dorothea, Erenius, fr. Leer.
VLISSINGEN d. 23 Nov. Justus, Dahlgren, t. Helsingör;
Wilhelmina, Norin, t. Götheborg.
ANTWERPEN d. 26 Nov. HNerluf Trolle, Törensen, från
Calmar.
MARSEILLE d. 46 Nov. Washington, Hallgren, till Fal-
mouth.
LONDON d. 23 Nov. Utkl: Helena, Olsson, t. Halmstad;
d. 2S: Lady Napier, Pier, t. Götheborg.
GRAVESEND d. 24 Nov. Energy, Moore, fr. Götheborg;
Losise Cecilie, Svensson, fr. Thisted; Jupiter, Gundersson, fr.
Sundsvall; Conferentsraad Treschow, Christensen, fr. Göthe-
borg; d. 23: Victory, Larsen, fr Gefle.
DEAL d. 23 Nov. Vitus, Berns, fr. Rio Janeiro, segl. t
Hamburg; Charles Tottie, —, fr. Baltimore, d:o t. Bremen;
den 25: Esperanco, Söderlund, fr. Rio Janeiro, d:o t. Stock-
holm,
FALMOUTH den 22 Nov. Bore, Hammarlund, fr. Galatz.
GUERNSEY den 49 Nov. Hanna,jLe Get, fr. Götheborg;
Sorcitre, Olivier, fr. Uddevalla.
BRISTOL den 24 Nov. Ocean, Smidt, fr. Hernösand.
LIVERPOOL den 24 Nov. Julia, Melen, utkl. t. Monte-
video Buenos Ayres;
DOUGLAS d. 48 Nov. Maria Sophia, Hornbeck, fr. Gö-
theorg.
CHARLESTOWN d. 48 Nov. Johan Fredrik, Lohman, t.
hklalmö.
SHIELDS d. 23 Nov. Helena Maria Sophia, Jacobson,
fr. Götheborg; den 24: Frithiof, Pyk, fr. Grimsby.
SUNDERLÅND den 23 Nov. Ferdinand, Delin, från
Grimsby.
HARTLEPOOL den 22 Nov. Maria, Nylund, fiån Ant-
werpen; d 23: Kkre, —, fr. Stockholm; Fröyda, Löfström
fr. Hull.
MIDDLESBRO den 24 Nov. Amalia, Olsson, till Göthe-
korg.
HULL den 22 Nov. Minz, Newton, fr. Götheborg; d. 24:
Nils Eriksson, Pettersson, från d:o; Rapid, Erlandsson, till
Malmö.
GRIMSBY d. 23 Nov. 5 Bröder, Åsberg, t. Strömstad; Ca-
rolina, Wennerlund, t. Götheborg.
YARMOUTH d. 23 Nov. Reaaer, Jacksson, från Göthe-
borg.
OPORTO den 47 Nov. Nancy, —, t. Yarmouth.
LISSABON den 41 Nov. Carl, Pettersson, fr Stockholm
Oscar, Svensson, fr. Hartlepool; Triton, Thernström, fr. C
hamn; d. 43: Niord, Åström, fr. Cardiff; d. 45: Svanen, —
fr. Stockholm; Elise, Lindberg, fr. Amsterdam.
S:r YBES d. 42 Nov. Mina, Olsson, fr. Oporto.
CADIX d. 9 Nov. Skåne, Olsson, fr. Montevideo; d. 45:
Union, Nordahl, t. Buenos Ayres.
GENUA d. 48 Nov. - Patriot, Hansson, t. Livorno.
SAN FRANCISCO d. 18 Okt. Knut Bonde, Kollinius, ut-
klar. d. 44 t. Hongkong.
HAMBURG d. 29 Nov. Ariel, Godberson, 1 Montevidec
Buenos Ayres.
CUXHAVEN den 29 Nov. Vitas, Berns, fr. Rio Janeiro
KIEL den 28 Nov. Örn, Fahlström, fr. Wisby.
SONDERBURG d. 25 Nov. Oscar, Löfström, fr. Calmar
TRAWEMUNDE den 28 Nov. Ellida, Lutteman, t. Neu
stads; Anternehmung, Schmidt, t. Stockholm; Beata, Svens-
sony t. Helsingborg.
WOLGAST den 24 Nov. Två Bröder, Fex, från Stock-
holm.
ARENDAL d. 44 Nov. Janus, Boman, fr. Götheborg:
Gode Moder, Olsen, fr. Hudiksvall.
KALVÖSUND d. 43 Nov. Adeona, Olsen, fr. Sundsvall.
GAHLE HELLESUND d. 45- Nov. 4 athilda Christina,
Norlind, fr. Hernösand till Barcelona; New Union, Habbart
fr. Götheborg; Economy, Harway, fr. Gefle till Ipswich
Kaaren, Haaberg, fr. Stockholm till Hartlepool.
BERGEN d 4 Nov. Ellida, Hogemann, till Carlskrona:
Adolph, Nilsson, till Sverige; Marie, Rentz, till Sverige; d
5: Ellida. Gron, fr. Götheborg; Hedvig, Rafvel, till Sverige:
d. 7: Marie, Tönnesen, til Sverige; d. 42: Caroline, Mjol-
huss, till Malmö; d. 47: Josephine, Tellefsen, till Sverige.
KÖPENHAMN d. 26 Nov. Elisabeth, Witting, fr. Stock-
holm; Kjerlina, Walter, fr. d:o; Lars, Alm, t. Calmar; Nil-
ma, Olsson, till Götheborg.
HOLBECK d. 22 Nov. Clara, Lindbom, till Norge.
CALAIS d. 25 Nov. Freya, Andersson, fr. Götheborg.
HAVRE d. 24 Nov. Vännerne, Klock, fr. Umeå.
LONDON d. 25 Nov. S:t Anthony, Weberg, utkl. t. Dan-
mark.
GRAVESEND d. 25 Nov. Johanna, Sundström, fr. Gefle.
QUEENSTOWN d. 24 Nov. Carolina, Collberg, t. Ant-
verpen.
GRANGEMOUTH d. 24 Nov. Orion, Påblsson, t. Claek
mannan.
NEWCASTLE d. 25 Nov. Immanzel, Moberg, utkl. til
Köpenhamn; J. Johnson, Svensson, utkl. t. Lissabon; Cob-
den, Hedqvist, utkl. t. Rio Janeiro.
HULL d. 25 Nov. Hoppet, Gudmundsson, fr. Götheborg
d. 26: Frithiof, Sörensen, t. Helsingborg; Orest, Falck, til
Shields.
GRIMSBY d. 24 Nov. Carl Johan, Hallin, till Göthe-
borg.
VYARMOUTH d. 24 Nov, Charlotta, Axelsson, till Hart-
lepool.
SINCAPORE d. 47 Okt. Maria Charlotta; Mellin, dest. t.
Port Philip. :
ÖRESUND.
Emellan den 29 Nov. och 2 Dec. hafva följande farty;
passerat Sundet, nemligen:
Nov. 29: Johanna Sophia, Svensson, fr. Köpenhamn t. Gö-
theborg, barlest;
Richard, Johansson, Götheborg, Kjöge, kol;
Marie, Sandberg, Hull, Köpenhamn, styckegods;
Sölivet,. Nielsen, Malmö, Norge, korn;
Anneline, Klingsen, d:0, d:o, spanmål;
Neptunus, Wentling, Arbroath, Köpenhamn, kol.
— 30: Navigaiionen, Bie, Holmsund, London, bräder;
Ellida, Arfvidsson, Köpenhamn. Götheborg, barlast;
Severine Lydiane, Jaatten; Malmö, Norge, spanmål.
Dec. 4: Två Bröder, Granlund, Calmar, Medelhafvet, bräder;
Tykkens Pröve, Mölback, d:0, Nyköping, barlast:
Hilda, Olsson, S:t Ybes, Malmö, salt;
Anrora, Hofgren, Fredrikshall, Köpenhamn, bräder;
Victor, Pettersron, Danzig, Newcastle, hvete.
Vind d. 29 Nov.: SO. S. SV.; d. 30: SSV. SSV. SSV.; d.
SSV. SSV. SSV.
ANMÄTDNDE PECSANDE 4 6 Dan