bränvin; Ingeborg, Lundberg, Malmö,, spanmål; Uxen, Od-
lund, Åland, lefvando fisk. :
— 4: Libeck, Zuhr, Libeck, jern; Nordstjernan, Hultin,
Stettin, jern.
Utklarerade:
Nov. 2: Isaac, Fogelström, Nyköping, salt; Carolina, Käll-
ström, Waldemarsvik, div:; Freden, Andersson, Westervik,
d:o; Neptunus, Jansson, Sondsvall, d:o; Helena, Pettersson,
Döderhultsvik, d:o; Johan Petter, Laurin, Gottland, d:o; Re-
form, Ström, Werkebäck, stenkol; Jahril, Lantau, Sölvils-
borg, salt och div.; Norden, Sörenson, Malmö, div.; Brita,
Westerberg, Motala, d:o; Carolina Wilhelmina, Hamberg,
Åbo, d:o. 5
kt 4: Johanna Bothilda, Olsson, Östersjön, jern och po-
tales,
Till lastning anmälde:
Okt. 4: Elisabeth, Witting, Köpenhamn, jern; Beata,
Svensson, Östersjön, jern; Anna Mathilda, Jönsson, Öster-
sjön, råg.
Telegraf-rapport d. 3 Nov., kl. 5 e. m.
Dalarö, Landsort och Sandhamn: Tjocka hindrat
signaleringen. — Furusund: SV. Ank. i går midd.: Hop-
pet, Andersson, Söderhamn, bräder; ank. i middags: Fritz,
Wredenberg, Wifsta Varf, bräder; ank. i e. m.: Delphin,
Rådin, Sundsvall, salt; utg. i går e m.: Amiral v. Platen
(å); Försöket, Wikgren; Johanna, Nordström. Tjocka af-
bröt signaleringen.
Dito d. 4, kl. 41 f. m. Tjocka hindrat signaleringen vid
la stationerna.
a
Skepps-tidningar.
Skonerten Nicolaus, kapten Backband, från Riga till Em-
den med hampa, har, enligt skrifvelse från Wisby, den 26
Okt. på morgonen under tjocka strandat på ett ref i grann-
skapet af Nähr, beläget på östra sidan om Gottland. Far-
tyget är vrak, men besättningen är bergad. En stor del af
lasten hoppas man kunna berga, ehuru i skadadt tillstånd.
— Westerbotten, kapten Rönblom, från Belfast till Stock-
holm, inkom den 24 Okt. på eftermiddagen till Stornaway
med Jäcka och annan skada.
— Othello, från Chiachas till Falmouth, har den 13 Sept.
blifvit: prejad på 409 nordl. br. 249 vestl. längd.
— Skatan, kapten Dahlin, från Götheborg till Gloucester,
var den 27 Okt. på höjden af Pill.
— Svea, kapten Pettersson, dest. till Havre, var den 28
Oit. på höjden af Margate.
e
ANKOMNE OCH AFGÅNGNE FARTYG.
CUXHAVEN d 26 Okt. Avance, Nissen. fr. Newcastle. ;
FLENSBURG den 25 Okt: Pelle, Hellberg, t. Ronnebyl
Oscar, Strömberg, t. Haparanda; d. 26: Orion, Molande, til
Sölvitsborg. —- T z
TRAWEMUNDE d. 26 Okt. Ferdinad, Österberg, t. Wal-
demarsvik; d. 27: Vänskapen, Bäckström t. Calmar; Prins
Carl, Lindgren, t. Westervik.
WARNEMUNDE den 25 Okt. Preciosa, Westberg, till
Wisby. ce
CRONSTAD d. 49 Okt. Solide, Norman och Felix, Ols-
son, fr. Stockholm; Ludvig, Tanngren, fr. Newyork.
BERGEN d. 44 Okt. Vänskapen, Nilsson, fr. Halmstad;
Föreningen, Olssön, fr. Malmö; Ellida, Högman, från Carls-
krona; Hedvig, Rafvel, fr. Halmstad; Carolina, Petterssön, fr.
Köpenhamn ; Adolph, Nilsson, fr. Sölvitsborg; d. 45: Dahles.
Minde, Riise, fr. Carlshamn; Caroline, Pedersen, fr. Malmö;
d. 48: Speculationen, Möller, fr. Carlshamn; d. 44: Fremad,
Gabrielsen, t, Sverige; d. 20: Johanne Guste, Tönnesen, till
Bverige. ;
HELVOET, d. 24 Okt. Helena, Andersson, t. Tönsberg.
CALAIS d. 20 Okt. Succes, Christophersen, fr. Hernö-
sand; d. 24: Emanuel, Olsson, fr. Piteå; Juliane Elisabeth,
Johansen, t. Götheborg.
LONDON d 20 Okt. Sylphide, Lundbeck, utkl. t. Stock-
iolm. -
h GRAVESEND d. 24 Okt. Haabets-Anker, Andersen, fr
Umeå; Haabets Anker, Backe, fr. Hudiksvall.
DOVER d. 24 Okt. Brevig, Larsen, fr. Götheborg.
PORTLAND d. 24 Okt. Christina, Reutererona, fr. Gö-
theborg, t. Australien, ink. för motvind; Skatan, —, fr. Glou-
cester , d:o d:o. j
JERSEY d. 20 Okt. Haabet, Ömundsen, fr. Sundsvall.
PILL d. 24 Okt. Albertina, —, fr. Bristol, destin. t. Gö-
theborg.
BRISTOL d. 24 Okt. Verena, Jacobsson, fr. Hudiksvall.
MONTROSE d. 24 Okt. Pallas, Gundersen, fr. Snndsvall.
HARTLEPOOL den 22 Okt. Oscar, Jessen, t. Stockholm;
d 23: Petter, Ohlsson, t. Helsingör.
MIDDLESBRO d. 24 Okt. Frithiof, Hansen, till Göthe-
YR.
OT LOCKTON d. 22 Okt. Carl Wilhelm, Svensson, fr. Gö-
botförg a. 93 Okt Marie, Wiborg och Sophia Yding; Jen-
sen, t. Götheborg.
GRIMSBY d. 24 Okt. Svea, Bengtsson, fr. Taganrog.
WISBEACH d. 22 Okt. En skonert, dest. t. Sverige.
YARMOUTH d. 22 Okt. Reaper, Jackson, t. Götheborg.
VENEDIG d. 48 Okt. Ocean, Christiansson, t. London.
MELBOURNE d. 44 Juli. Superior, —, t. Batavia.
TRAVEMÖNDE den 27 Okt. Ellida, Lutteman, t. Slitö;
Orion, Schersten, t. Nyköping; d. 28: Victor, Östergren, till
Carlskrona.
DANZIG d. 24 Okt. Oden, Altin, t. Weymouth.
ARENDAL d. 14 Okt. Frey, Larsen, fr. Wifstad; d. 48:
Oberon, Smith, fr. Sundsvall.
LYNGÖER d. 8 Okt, Svanen, Barthelsen och Anne Ca-
thrine, Gad, fr. d:o. R
SVINÖER d. 42 Okt. Svea, — fr. Lissabon t. Stock-
holm.
KÖPENHAMN den 94 Okt. Koctus, Eriksson, fr. Peteå;
Olga. Isaksson, fr. Döderhultsvik; Bernhardina, Pehrsson, fr.
Stockholm; Ulrika, Pettersson, fr. Westervik; d. 25: Inrika,
Fex, t. Landskrona; Dragman, Sjöstrand, t. Westervik; Ro-
sen, Ahlström, t. Döderhultsvik; Fyra Vänner, Walther, Aill
Landskrona; Napoleon, Carlsson, t. Östersjön; den 26: Tre
Bröder, Andersson och Tre Bröder, Höggren, t. Landskrona;
JLandtärnan, Andersson, t. Östersjön; Mathilda, Pettersson, t.
Calmar.
HOLBECK d. 20 Okt. Ceres, Lindbom, t. Sverigo.
HALS d. 924 Okt Amandus, Peterson, från Drammen;
Hilda, Hansson, Minerva, Halfvarsen och Fortuna, Åsberg,
t. Sverige.
ANTWERPEN d. 26 Okt. Carl Johan, Bergström och
Hoppet, —, till Götheborg.
BORDEAUX d. 22 Okt. Caroline Louise, Lindström, till
Hamburg, g. t. sjös; d. 24: Emma, Möller, t. Köpenhaamn.
LONDON d. 25 Okt. Utkl,: Friendship, Wood och James
Baillie, MGregor, t. d:o; Bernadotte, Westerberg och Sala-
mandern, Nygren, t. Drammen.
DEAL den 25 Okt. Lucca, Svensson, fr. Archangel, segl.
t. Boulogne.
FALMOUTH d. 24 Okt. Nordcap, Berg, t. Götheborg; d.
96: Vesta, —, fr. Akyab; LEsperance, —, fr. Rio Jianeiro.
LIVERPOOL d. 25 Okt. Alma, Backelin, utkl. t. Göthe-
Or;
ÖUEENSTOWN d. 24 Okt, Rata, Michelson, fr. Alezan-
eridn.
BELFAST d. 24 Okt. Expedit, Pik, fr. Canariöarne.
HULL d. 25 Okt. Xenophon, Lundberg och Nils Fredrik,
Westerberg, Hartlepool; Margaretha, Everson, t. Götheborg;
Oscar I, Thies, t. Österrisöer.
VARMOUTH d. 25 Okt. Solide, Möller, fr. Marseille.
Pr TABLE BAY d: 24 Aug. Emelie, Wulff; fr. Stockholm,
seg). d. 2 Sept. t. Port Philip.
SINGAPORE d. 43 Sept. Maria Charlotta, Mellin, från
Sverige.
SUNDA-PASSET d. 24 Aug. Excellent, Zechow, fr. Gö-
theborg t. Hopkong, passerat. j
HONGKONG d. 925 Aug. Aurora, Wennerberg, till San
Francisco; d. 27: Petrus, Olsson, fr. Hartlepool.
SHANGHOG d. 27 Avg. Balder, Svensson, fr. Sverige.
MELBOURNE d. 27 Juli. Couriren, Andersson, t. Maul-
main.
HOBSONS BAY d. 4 Avg. Oscar I, Alfred och Gottland
ÖRESUND.
Emellan den 29 och 30 Okt. hafva följande fartyg pas-
serat Sundet, nemligen:
Okt. 29: Aktiv, Fredriksson, Hartlepool, Stockholm, kol;
Sinus, Pihl, Halmstad, Kjöge, timmer;
Cemelia, Stare, Hartlepool, Malmö, kol;
Ferdinand, Jöranssön, Kjöge, Norge, korn;