ANKOMNE OCH AFGÅÄENDE FARTYG.
ÖREGRUND d. 41—46 Okt Hoppet, Söderström, från
Gefle t. Londen; Skellefteå, Bergman, Skellefteå, Marseil:e
Oden, Johansson, Kramforss, Götheborg; Julie, Sidenvali.
Gefle, London: Hertoa, Linderberg, d:o, Riga; Faveriten,
Myra, Hadiksvail, d:o; Victory, Larsson, Axmar, London;
Gustafva, Sjöberg, Malmö, Gefle.
CAPPELN d. 4 Aug, Ida. Pettersson, t. Cronstad.
KIEL 414 Okt. Emerentia, Stenias, fr. Raumo; Pehr
Auvgäst, Pettersson och Christina Maria Wahlgren, t Cai-
mar; Klovi, Sonnarsson, t He!singborg.
KÖPENSAMN d. 41 Okt. Maria Sophia, Lycke, från
Fredrikshall; Gustafva, Pettersson, t. Helsingborg.
stad KLUNDBORG d 8 Okt. Alfred, Johansson, fr. Halm
ASSENS d. 40 Okt. Harmonis, Andersson, fr. Calmar
AARHUUS den 8 Okt. Lars, Håkaasson, fr. Göihebor ;
Oscär, Johansson, t Halmstad.
v HALS d. 7 Okt. Jobanona, Pederson, fr. Halmstad.
borg ORG den 7 Okt. Agapetus, Eriksson, fr Göths
org.
ANTWERPEN d. 12 Okt. Louise, Sandmark, t. Gells
CALAIS d 41 Okt. Juliane Elizabeth och Anna Ma:
garetha, Nilsson, fr. Götheborg. i
LONDON d. 41 Ok! Utkl.: Emerentia, Hummel, Eu
dymion, och Hilma, Kraft, t-Götheberg.
GRAVESEND d. 11 Okt. Nordstjernan, Pettersson, från
Sundsvall; Norden, Säfström, fr. Gefle; Elizabeth Sarah
ålln, fr. Götheharg; d. 48: Bernadotta, Westerberg, från
Danzig; Hebe, Nilsson, fr. Piteå; Delphin, Bull, fr Gefle,
Queen; Tayler; fr. d:o; Columbus, Gray och Ceres, Dyberg
fr. Götheborg; d.-43:- Catharina, Sandberg, fr. Malmö; Nord-
stjernan, fr. Hudiksvall.
DEAL.d..42 Okt Alfhild, Wahlman, t. Constantinop :l
FALMOUTH den 11 Okt Jamaica, Fletcher, t. Göthe-
borg: d. 45: Oberon, fr. Odessa.
LIVERPOOL i. 44 .Okt. Jeony, Elfversson, t. Lissaben
QUEENSTOWN d. 40 Okt, King Oscar, Pettersson, fr.
Odåessa t. Cork.
LIMERICK d. 40 Okt. Ida, Hellberg, t Odessa.
Db FR ROKTE d. 20 Okt. Neptunus, Wentling, fr. Potors-
ALLOA 4: 8-0Eti Anna, Norström, fr S:t Valery.
SANT EMOUTH d.41 Okt. Aurora, Boanevier, från
— LEITH d.:40: Okt. Thor, Carl, fr. Götbeberg
SUNDE a. rn ör Sohatt, utkl. t. Stockhalna.
LAND d. : - Salomo -
der, Möller, fr.: Götheborg: m.imer och Alsxan-
STOCKTON d. 41 Okt. Andreas å Reibhs
re d. 49; Frithiof, fr. d:o: Id, Norbom, fr.
d.- 11 Okt. Helena Fredrika; Fogelströ
Gefle; Haune Marie, Olsen, fr. d:o; Svan, Tord, Maria
berg;-Svalen; Svånsen och Venus, Kihlstrand; tr. Görheborg:
ae poem kundborg je Nils Fredrik, Wosterberg, fr. Gsfle; d.
: Doroetbea, Husander, fr. Fårö; Victori bin oc
Loulie, Uansson, rn Gödh borg. ; Victoria, Delphin och
Y d. 11 Okt. Louisa Avgusta, Jensen, fr Halm-
stad; d 40: Johanr ai
son, fr. Götheborg. a, Larsen, Delphin, och Louise, Han
IGAPORE d, 18 Aug, Maria Charlotta, Mellin, från
Hongköng; d. 47; e ; d. 25: W
Nocltäk. v: Bhtngban ot OLREN, t. Amoy; d. 25: Walter,
HONGKONG dä. 923 Aug. Anrora, Wennerberg, dest. t.
san Fraxiot.s60; Balder, Svenssor, t. Shanghao. å
NEWYORK dd 27 Sept. Gleaner, Flitner, fr. Stockholm;
d. 23: Deiphin, Norman, fr, Persambuco.
SAMBURG d 17 Okt. Augusta, Thurdin, fr. Bahia.
CUXHAVEN d. 16 Okt. Svea, Ekström, fr. Calmar.
FLENSBURG d 15 Okt. Viking, Söderlund, fr. Cal-
mår.
KIEL d. 45 Okt.. Ida Augosta, Sjögren, t. Calmar; Rl-
lida; Pettersson, t. Ystad; Johanna Carcliaa, Engström, t.
Wisby: N
HEILIGENHAFEN d. 40 Okt. 8t Olof, Lundqvist, fre.
Calmar; Löparen, Nyman, f:. Wisby.
TRAWEMUNDE d 48 Okt. Frigga, Söderlond, fr. Pi-
teå; d.: 17: Ingeborg, Fex, fr. Stockholm; Johan, Ijingborg,
t Petersburg.
WISMAR d. 414 Okt. QCentenancen, Pealtersson, till Dö-
derbultsvik,
HO ARNEMUNDE d. 18 Okt. Geertina, Legger, t. Stock-
ol
DANZIG d.545 Okt. Anna, Thelander, fr. Carlskrona.
BOLDERAA d. 40 Okt. Justus, Dahlgren ech Väduren,
Berndtösoan, t. Helsingör; d. 44: Pallas, Bäckström, fr. Sö-
derbamnu: Två Bröder, Banck, fr. Stockhelm.
CRONSTAD d. 8 Okt. Louise, Påhlsson, fr. Stockholm;
Regina, Hellman, t. d:o; Therese, Medolius, t. Calmar; d. 9:
Henriette, Romare, t. Halsingör.
KÖPENHAMN den 44 Okt.. Ellida, Nylund; fr. Wester-
vik; Aron, Lundberg, fr. d:o; Karin E:ine, Madsen, fr. Cal-
mar; Öscar, Niissom, fr. Halmstad; Excellent, Johansson; t.
Götliebörg. .
TEXEL den 43 Okt, Nordstjormam, Brandström, t. Umeå;
den mn Sölide, Isberg, fr. Bahia; :Catharina, Nicting, från
Umeå:
ANTWERPEN den 44 Okt. Hoppet, — fr. Götheborg;
Carl Johan, Bergström, fr. d:o; Jane; Lushman, fr. d:o; Si-
rios, Åberg, t. d:o; dem 13: Leomidas. Almgren, t. Gefle.
MARSEILLE den 41 Okt. Azio, Otterström, fr. Rio Ja-
neiro; den 49: Ariel, Åberg, fr. Hernösand; Fina, Ljunggren,
fr. Newcastle.
GRAVESEND den 13 Okt. Grefv. Karin Wedel Jarls-
berg, —, från Luleå; Lektor Schweigaard, Langefelt, från
Sundsvall; EHida, Gastade, fr. d:o; Norden, Nieman, fr. Sö-
derhamn; Sverige, Roström, fr. Gefla; Glide, Foster, fr. Gö-
theborg; Jacob, Bergström, fr. d:o; Familiens Haab, —, fr.
d:o; Formby, Peacock, fr.. d:o; Mary, Kell, fr. d:o; den 44:
Fortuna, Ruby, fr. d:o; Catharina, Schröder, fr. Stockholm;
der 13: Christina, Pettersson, fr. Sundsvall.
CHATHAM den 43 Okt. 8:t Helena, Hansen, fr. Sundsvall.
FALMOUTH den 42 Okt. Ariel, Godbergsson, t. Hamburg.
QUEENSTOWN den 43 Okt. Avance, Dablb.rg, fr. Alex-
andrien.
GRANGEMDUTE den 43 Okt. Johanne, Marinsen, från
Hudiksvall; S:t Johannes, —, fr. Sundsvall.
NEWCASTLE den 14 Okt. (Utkl.) Active, —, t. Göthe-
borg; Johan. Wilhelm, Dalin, t. d:o; Ulrika, Fornander, t.
d:o; Solide, —, t.. Stockholm.
SHIELDS d. 43 Okt. Christine, —, fr. Stockholm.
HÖLL den 192 Okt. Wifsta, Kröger, fr. Sundsvall; Wil-
helm, Malmberg, fr. Stockholm: Pando:a, Lundström, fr.
d:o; Victoria, Hallberg; fr. Götheborg; Variation, Bengtsson,
fr. d:0: Josephine, Volkert, fr..d:o; Livonia, Wennerlund, fr.
d:o; Hindric, Björnsson; fr. d:o
CLAY HULE den 43 Okt. Agnet, Berentson, fr. Göthe-
bor.
YARMOUTH den 49 Ckt. Roaper, Jackson, från d:o.
LIVORNO den 5ö Okt. Noisembeden, Tnorbjörnsen, fr.
Hernösand. -
ODESSA den 8 Okt. Gellivare, Lundberg, fr. Syra.
ALEXANDRIA den 26 8ept. Tapperheten, Olsson, till
Falmoath; den 28: Patience, Österberg, fr. Neweastle; Mag-
nus, Pettersson, t. Falmouth; den 9 Okt: Josephina, Hull-
ström, t. d:0; den 4: Susan, Nordvall, t. d:o.
MÅULMAIN den 20 Juli. Odin, Wikander, fr, Shields
RIO JANEIRO den 20 Aug. Hilda Charlotta, Aberg, fr.
Lissäbon; den 22:- Oscar, Wulff, fr. Stockhelm; den 23:
Thor, Edlund, fr. Newport; den 25 Tegner, Matsson, från
Stockbolm. I hamnen: den 44 Sept.: Aquila, Nordström,
dest. t. Kanalen; Vitus, Berns, d:o d:o. Othello, Matsson,
utan destination; Bindoo, Dannberg, d:o; Hilda Charlotta,
Öberg, d:o; Oscar, Wulff, d:s; Thor, Edlund, d:0; Jenny
Lind, Schale, d:0; Tegner, Matsson, d:o; Jenny, Linck, d:0.
ÖRESUND.
Under den 47 Okt hafva följande passerat Sundet:
Okt: 17: Oberon, Bothån, fr. Svartvik t. Dieppe, timnaer ;
Augasta, Wesiergaard, Hernösand, Lendom, jern;
Havfruoa, Schröder, Sundsvall, d:o, timmer;
Carl Johan, Olsen, d:a, do, :0;
Vinent, Åström , d:a, Cadix, Q:9;
Freja, Larsen, Luleå, Londen. - :0;
Josephine, Larsen, Svartvik, London, do;
Mina, Påh!sson, Ystad, Götheborg, raps;
leipner, Bie, Sandsvall, Calais, timmer;
Castor. Josephsen, Hernösand, Londoa, bräder;
Brödrene, Furst, Hernösand, London, timmer;
Anna U:silia, Lindström, Göthebörg, Westervik, styckeg:s;
Betty ä Emma, Bloiekon, Rio Janeiro, Stockholm, kaffe;
Saga, Reimert, Piteå, Roehefort, timmer;
Veansrae, Ostergaard, London, Sundsvall, barlast;
Aurora, Sörensen, Hernösand, Londen. timmer;
Emanuel, Larsen, Luleå, Paimboouf, bräder;
Eros, Ruckman, Sundsvall, London, timmer;
B:t Peter, Johansson, Wismar, Swömstad, barlast;
Triton, Böilezaard, Söderhamn, London, timmer;
Elisabeth, Witting, Bozensen, Stockbolm, raps;
ir Charles, Forbes, Krause, Bahia, d:o, socker;
jösblomsten, Sörensen, Rathan, Londen, bjelkar