Till Marie Magd. församlings respektive
medlemmar,
Den härjande farsot; hvilken under innevaratide
ärs sommar yppades i hufvudstaden- och ännu icke
upphört derstädes, har redan inom mänga hushäll
framkallat förut okända bekymmer eller - betydligen
försvärat det fordna eländet. -Isynnerhet-hafsa sjuk-
domens-följder visat sig beklagansvärde i fråga om
den storä- mängd fattiga barn; -som genom kolera-
dödsfall förlorat begge sina föräldrar seller endera
bland dem. I anledning af -en sädaw nöd, hvilken
endast till en del torde kunna af den allmänna fat-
tigvärden afbjelpas, har redan fräh flere häll dån en-
skilda välgörenheten blifvit tagen i anspråk. Maria
församlings sundhetsnämnd har ocksä dels omedelbart
från församlingens egna ledamöter, dels genora Nöd
bjelpskoråmitteen fått emottaga gäfvor, som vittnat
alltid orm ett varmt deltagande för denödstälide, ofta
om stör nde embt dem. Men de tillgängar,
Sutdhetsnämibder för härvirande kan påräkna, äro
likväl icke för bekofvet tillräcklige; och Sundhets:
nämnden föranlåtes säledes, med afseende företrädes
vis å de värnlöså barnens ömmande belägenhet, att
fer dem af försämlingens ledamöter, som kunna vara
i tillfälle att lemna större eller mindre bidrag till nö
dens afbjelpande, men möjligen sakna kännedont om
Sundletsnämndens förut i tidningen gjörde framställ-
ning derom, vördsamt tillkännagifva, att gäfvor för
ifragakomna ändamäl tacksamt emottagas och redo-
visas f Sundbetsnämnden. Stockholm d. 5 Okt. 1853.
På Marie Församlings Sundietsnämnds vägnar.
sa O. 4. Montelius.