vid Rathan, med afseende ä olägenheten och svårig. heten för fartyg och särdeles mindre bätar som frän Finland ankomma, att afgä till den på längt afständ belägna karantänsinrättningen vid Furusund eller att bälla sjöa så Jäng tid som erfordras för ait kunna få gemenskap med land, har karantänskommissionen i: Stockholm, som vid betrsktande af ofvannämnde om-i ständigheter ansett allt skäl vaa för handen att un-; der nuvsrande förhällavden, en särskild karantänsanstalt anordnades vid Rathan, till begagnande af jöfarande tills vidare och sä länge behofset det på lade, hos K. M:t hemställt att, i händelse K. M:t täcktes härtil: lemna bifall, denna karantänsanstalt finge så inrättas, att sjuke från de i karantän förlagde fartyg och båtar mätte kunna på stället värdas, helst, efter -hvad kommissio: en inhemtat, erforderliga lokaler för en sådan karantänsinrättning af mindre omfång kunde utan särdeles dryga uppoftringar erhållas; och bar K. M:t, enligt Sv. T., den 29 sistl. September lempzat bifall till hvad karantänskommissionen sålunda hemställt. — De officiella rapporterna angående koleran i hufvudstaden för i går och i dag upp: gifva: insjuknade till i går 32, till i dag 27; tillfrisknade 1 går 19, till i dag 15, och döde till i går 16, till i dag 19. Qvarliggande i ut bildad kolera äro nu 205. Från början äro nu detta år 2535 af kolera aflidna i Stockholm. Rapporter. i Från den 1 Okt. kl 9 f. ms. till den 2 Okt. kl. 9 f. m. Sjuke i förebud till kolera. Qvarliggande från lördagen, kl. 9 f. m. 657. Insjuknade. : . : ism se. 96 Summa 713. Tillfrisknade55-F000 sie ee DT Öfvergångne till utbildad kolera — . 6 Qvarliggande so so ss s . . 630. Summa 713. Från farsotens början insjuknade . . 5375. tillfrisknade . . . 4309 öfvergångne till utbildad kolera 436 qvarliggande till morgondagen 630 5375. Sjuke i uibildad kolera. Qvarliggande från lördagen . . . 215. Ofvergångne från förebud till kolera . 6 Insjuknadetv He iqa ös Der ika sett 2Å ! Summa 247. Tillfrisknade se ere nes a ork se a 9. Dödessstte et reor a ev ect . ID. Qvarliggande so, osv oc en FL. Summa 247. Från farsotens början insjuknade . . 42B2. tillfrisknade ... os s 1484 döde s:äe ee. net NANG qvarliggande till morgondagen 212 41912. Från farsotens början inalles insjuknade 9151. J.D. Ahlberg, Förste Stadsläkare.