— Alexandra, kapt Jonson, från Gonstanunope! tll Newry,
lig den 20 Sept. på Warren Soints redd,
— Hoppet, kapt. Kje!sson, låg den 23 Sept. I Londons
aader lastaisg på Götheborg
— Jason, kapt. Homann, från Wifsta Varf till Glou-
ec ET den 23 Sept på höjden af Portland. Allt väl
ombord.
ANKOMNE OCH AFGÅENDE FARTYG.
ALTONA d. 93 Sept. Selma, Wallander, från Rio Ja-
neira.
WARNE4HÖNDE d. 23 Sept. Rosen, Ahlström, fr. Dö-
derbultsvik.
SWINEMUNDE den 22 Sept Redligheten, Nilsson, t.
Carlshamn; Juno, Wickman, t. Stockbolm. 2
CRONSTAD d. 46 Sept. Hilma, Ljunggren, Neptanas,
Oxelgren och Magdalena, Banck, t. Stockholm; Oden, We
stber, t Norrsöping. ,
teg den 17 Sept. Freden, Widman, fr. Gö-
theborr.
EÖPENEAMN d. 91 Sept. Beata, Olsson, från Stock-
holm: Elisabeth. Witting, fr. Göthebor:; Nicolai, Candelin,
t Torneå; d. 29: Job, Sophia, Carisund, t. Calmar.
KIERTEMINDE d. 49 gept Enigheds Mind:, Hincke
sch Eiisabeth, Ruda, fr. Götseborg.
ASSE18 d. 21 Sept. Sultana,
FREDERIKSHAVN d. 19 Sept.
t. Sverige.
HELVOET d 91 Sept.
vanger.
MAASLUIS d. 24 Sept. Victor, Bergström, t. Reval.
HAVAR J, 90 Sept Phoeaix, Nielsen, fr. Sundsvall.
RODEN d. 49 Sept. Bilda, Ohlsson, t S:t Yoes; Iduna,
edersen, t Skolefteå
HONFLEUR d. 20 Sept. Familien, Nilsson, fr. Göthe-
borg
: ONDON den 91 Zept. Utklar: Vennerne, Ostergsard,
. Sundsvall; Fredrika, Lyberg, t. Götheborg Tvende Söd-
skendoa, Svendsen och Mia Faders Minde, Larsen, t. Sands-
rall; Kron prinds Frederik, Mass, t. Holesund; Jano, EM-
versen t Götheborg; Maria, Gäöblsdorffy t Westervik.
FAYERSHAM d. 49 Sept; Nicolaus, Söderbarg, fr. Sunds-
berg, t. Stockholm.
Enigheden, Petersen,
Emanuel, Andersson, till Sta-
vall.
SHOREHAM d. 90 Sept. Charlotta, Axelson, t. Hartle-
MH
oa)
LCOWES d. 91 Sept. HKlise, Lindberg, t. Amsterdam.
QUERNSTOWN d. 20 Sept. Josephine, Ercagio, t Gö-
ban org
BELFAST d. 20 sept. Apallo, Dean, t. Hadiksvall.
STIELDS d. 21 Sept. Neptunus, Bergström; fr. Hull.
FARTLEPOOL den 920 Sopt Eliida Lindström: Teck-
la, Olsson öch Frithiof; Pettersson, fr. Hrnil; d: 91 -Alexan-
der, Lindström, fr: London; Maria Fredrika, t. Maimö,
ULL d. 40 Sopt Sylvia, Arnesen, fr. Svartvik John å
inn, Oliver, fr. Sötheborg; Christ. Agathon, Liebe, !. Sö-
derbamn.
LOWESTOFFE d 21 Sept.
t, Göthedorr.
WISBEA SH d. 20 Sept. Lector Vöss, t, Svarivit.
MALAGA d. ö Sept. Venus, Östman, fr. Gibraltar; Flink,
Ajortb, fr Mabon; d. 44 Johannes, Hollander, fr. Newport
CAGLIARI d. 6 Sept. Egir, fr. Stockholm; d 42: Julie,
Sandberg, ir. Alexandrien, segk t. Liverpool,
ALSIER d. 7-Sept.. Petrus, Holmberg, t. Cette.
BATAYIA d. 25 Juli. Sylphide, Idman, t. Hamburg.
Ludvig Holberg, Lindved,
FLENSBURG d. 22 Sept. Concordia, Hagström t. Cal-
mar; Charlotta, Nygren, t. Petersburg; d. 24: Stora Öland,
sjöbolm. t. Danzig; Ida, Pettersson, t. Cronstad.
TRAVEHUNDE d. 95 Sept Theod. Antoinette, Gibls-
torff, i. Petersbarg. 5
WARNEMÖNDE d, 24 Sept.
Calmar.
BOLDEEAA d. 90 Sept. Hoppet, Lundberg, fr. Carls-
hamn; Framåt, Linnertson, fr. Carlskrona; Walberg, Lars-
son, fr. Maimö; d, 21: Två Bröder, Bank, t. Stockholm; d,
28: Rapid, Erlåndsson- t- Hull
KÖPENHAMN d 93 Sept. Diomede, Påblsson, fr. Gö-
ibeberg; Carolina, Pettersson, t. Carlshamn.
SKIELSKJÖER d. 47 Sept. 4 Brödre, Andersen, från
falmstad, segl. d. 20 t. Libeck.
RUDKJÖBING d, 14 Sept. Carolina Sophia, Engström,
. Wisby. r
AAREUUS den 49 Sept. Josephina, Börjesson, fr. Gö-
Bonus Finis, Yhode, till
t,
ibeborg.
FREDRIESHAVN d. 29 -gept. Jenny, Johnsen, fr Gör
theborg t. Randers
TEXEL d. 23 Sept. Elise, Lundberg, fr. Bahia.
ANTWERPEN d 23 8opt Aurora, Gjeruldsen, till
Aernösafid d 24: Aurora, Strandell. fr. Odessa.
S:t VALERY sur Somme den 48 Sept. Fortuna, Hen-
drikssn, t. Hernösand. .
HONFLEUR d. 9i Sept. Mathilda, Gundersen, t Udde-
valla.
CAEN d. 20 Sept.
sköldsvik.
CHERBOURG d. 18 Sept. Freya, Smith, från Sverige;
M: gneten, Ness och Argo, Kerbey, t. d:0.
LONDON d; 22 Sept. Utkl.: John å Elisabeib; Smitb,
sch Siperior, Englund, t. Götheborg: Reform, Thygesen,
. Sundsvall: Christian, Hansson, t. Götheborg; Josephina,
Olsson, t. Malmö; Terpsicnore, Hjelmströ, t. Stock bolm; d
23: Hoppet, Oisson, t. Götheborg: Anna GCbarlotta Maria,
. Ystad; Carl Joban, Hallin, t Götheborg; Gustaf Wasa,
lase, t. G-fle; Christine Margrethe, t. Sundsvall
GRAVESEND d. 22 Sept. Oscar, Holst, fr. Söderaamn;
d. 23: Salamander, Nygren, fr. Alexandrien.
ROCHESTER d. 29 Sopt. Catharina Maria, Lundstedt,
st. Hartlepool
DEAL d.
Görbeborg
EXMOUTH d 12 Sept. Hildos, Emerson, till Sundsrall.
FALMOUTE den 29 Sept. Helena, Forsberg. till Ham-
Inger Claudine, Hendriksson, fr Örn-
1
24 Sept Josephisa, Erasguino, fr. Havana t.
Darg.
LIVERPOOL d. 92 8ept. Arondale, —, utkl!. t. Göthe-
borg cch Melbourne.
GLASGOW d. 20 Sept.
drien
I QUEENSTOWN d. 22 Sept. Helena, Burman, fr. New-
Jobn Bull, Sjöbolm, fr. Alexan-
a
ork.
MEWCASTLE d 93 Sept. Utkl.: Dispateb, Tacker och
orreg:o, Sanderson, t Götbeborg Artagnan, Corfitsen och
Augusta, Thurdin, f. Stockholm; Elisabetb, Paul, t. Göthe
vorg Uirica, Bruse, t. Stockholm; Hoppet, Fogelgtöm och
Maria, Uddström, t. Helsingör; Chapman, Woodman, till
3wekbolm: Anna, Thelanier, t. Cailskrona
SEAHAM den 21 Sept. Triest, Cox, 1 Götheborg.
HARTLEPOOL den 22 Sept. Thor, Lindström, fr. Hull;
Christina, Pettersson, t. Helsingborg; Två Bröder, Wahl-
gren, t. Köpenhamn.
HULL den 22 Sept.
Jacob, Funck,
fr. Götheborg;
son, t. Gefle;
valent, —, t.
OPORTO d. 41 Sept.
linson, fr. Gefle;
Speculation, Melander,
t. Götheborg; d. 23: Neptunus, Pettersson,
Balder, Sjösten, t. Götbeborg; Victoria, 0is-
Mathilda, Westerberg, t. Götheborg; Equi-
d:o; Providentia, Thygesen, t. d:o.
LISSABON d. 10 Sept.
13: Carolina, Nilsson, fr. Stockholm; d 45: Lärkan, Ero-
Kreutzberg, Westerberg, fr. Riga; d. 16:
Jupiter, Rosenberg, t. Helsingör;
- Johnny, Eblert, t. Malaga.
Elisabeth, Holm, fr. Newport; d.
fr. Newcastle; Pallas, Johnson, fr.
stockholm ; d. 17: Svalan, Andersson, fr. Stockholm.
ST YB-S d. 7 Sept. Port å Port, Flodenberg, fr. Fi-
Mary Ann, Färnström, fr. Vianna; d. 9: Nicolaus,
zueira ;
e Sjögren, fr. Lissabon; Kong Oscar, Nätterqvist, fr. Clyde;
Margaretha, Lindbom, fr. Sevilla; d. 49: Josephina, Lindahl,
fr. Lissabon.
CADIX d. 42 Sept. Skåne, Olsson, t. Hamburg.
GIBRALTAR d. 41 Sept. Solide, Möller, utklarerat till
Queenstown.
BOSTON d. 7 Sept. Brödrene, Evensen, fr. Götheborg,
sednast fr. Falmouth.
ÖRESUND. .
Emellan den 94 och 26 Sept. hafva följasde fariyg pos
serat Sundet, neml.:
Sopt. 24: Folksfesten, Gregörsen, från London till Söder-
hamn, barlast;
- RO ER RV tt - AR
Aron, Pabrson, Bergen, Carlskrona, sil;
Othello, Hallberg, Ris Janeiro, Stoekholm, kaffe;
felesa Fredrika, Fogelström, Stockholm, Huil, jarn;
Catbarina, Nordbolm, Läbeck, Götbeborg, rappsfrö;
Artaznan, Corfitson, Newcastle, Stockholm, ko;
Tre Bröder, Larsson, Köpeanbamn, Halmstad, ull;
Howari Nielsen, Londoz, Gefle, bariast;
.JAogusta, Thurdin Newcastla, Siocksolm, kol.
— 45: Vintereh, Falck, London, Söderhamn, barlast;
f Margareiha Maria, Kallenberg, London, Söderhamn, barlast;
Lactor Voss, Bie, Wisbrach, Svartvik, barlast;
j Economy, Harwsy, Ipswich, Gefla, d:0;
r Möglestae, Jörgensen, d:o, Svartvik, - d:0;
I Friheten, Jönsson, Malmö, Götheborg, stycksgods;
I Romeriget, Gether, Honfleur, Sundsvall, bariast
I Vind den 24: SV. SV. V;; den 25; SV. SYV. äv.
I m— Moe ENE AEA
I ANMÄLDE RESANDE d. 30 Sept.