Kejserliga ryska fregatten Aurora, förd af kap-
ten Isillmetjeff, sattes den 8 dennes vid middagstiden
på grund vid Grisslöfsörn, !, mil öster om Trelle-
borgs köping. En slup utsattes genast efter olycks-
händelsens timande frän örlogsmannen, för att från
Köpenbamu reqvirera åogfartyg till fregattens utbog-
sering af grundet, men i hastigheten uraktlät slupens
befälhafvare att medtaga ljus, hvarföre han under
qvällens mörker icke kunde följa kompassens anvi:-
ning, utan kom först till Kjögebugt och derefter den
9 på f. m. till Köpenhamn. Derifrån afsändes ge-
nast danska kronoängfartygen Uffo och Hertha, hvilka
drogo fregatten ur grundet, sedan likväl en mängd
kulor och annan ammunition blifvit aflastade i ett på
Trelleborgs redd liggande fartyg. På e. m. samma
dag ankom det stora danska kronoängfartyget Holger
Danske (med ryska konsuln i Köpenhamn ombord),
hvilket i lördags bogserade den ryska fregatten till
Köpenhamn, der fartyget skulle skyndsamt reparera
sina vid strandningen emottagna blessyrer., säsom
förlorad lösköl, o. s. v. Fregatten hade afseglat från
Kronstadt den 21 Aug. efter gamla stilen, d. v. 8.
den 2 dennes efter vär tideräkning. Som fregatten
på mindre än 10 dygn haft kommunikation med ko-
lerasmittad ort, var ingen af dess besättning i land,
utan förlades handlanden L. Smith samt en del sjö-
folk från Trelleborg, som biträdt vid ammunitionens
aflastande i den svenska farkosten, genast efter dess
återkomst i land uti karantän vid Trelleborg. Åu-
rora, hade 450 mans besättning och är, jemte 2 an-
dra ryska örlogsmän, stadd på en verldsomseglings.
expedition.
ESA aeeNetee
— Man läser i Götheborgs Handels- och
Sjöartstidning :
Vid den kappsegling, som för någon tid sedan egde
rum i Enogland, tycks, att döma efter engelska tid-
niogar, vär Götbeborgska kappseglare Aurora Borea-
lis, hafva ganska mycket utmärkt sig, och det vill
synas, som skulle den möjligen hafva segrat, sä framt
den icke räkat ut för ett liknande missöde, som det,
hvilket förlidet är hände Sverge,. I detsamma nem-
ligen som Aurora Boresalis, höll på att skjuta förbi
en af de utmärktaste kappseglarne, hvarefter det va
rit all anledning att den äfven skulle kringgätt de
öfriga, sprang en af dess vigtigaste spiror och Iem-
nade fartyget betydligt akterom sina mediäflare, in-
nan allt huprit komma i ordning igen. Emellertid
synes det vara allt skäl till den förnsodan, att vid en
föroyad täfliog och så framt icke nägot ytterligare
missöde inträftar, den svenska kappseglaren skall fullt
ut rättfärdiga de förhoppningar man gjorde sig om
densamma, då den gick af stapeln.
— Följande rader ur en engelsk läkares svar
på några invändningar, som en i Berlin till-
satt kommitt af läkare riktat mot den af oss
i Lördagsebladet omtalade berättelsen af Ge-
neral Board of Health i London, angående
kolerafarsotens förekommande genom busvisi-
tationer, anse vi oss böra meddela ur en 03
benäget delgifven officiel handling:
Den förnämsta invändningen af Berlinerkommit-
teen mot den engelska sundhetskommissionens behand-
lingssätt angär dess uppgifna framgäpg och specielt
det allmänna resultatet, att af de mänga tusende,
eom bade förebudande kolerasymtomer men fingo
hastig hjelp, epdast 1 på 500 öfvergick till utbildad
kolera. Att sädana resultater skulle uppväcka förvä-
ring eller till och med misstro hos dessa läkare, som
endast känna kolerasjukdomens vanliga bebandling,
är icke oväntadt; ty enligt deras metod ges ingen
medicin ät patienterna förr än de eller deras vänner
derom tillsäga, då allmänra erfarenheten intygar att
i de flesta fall diarrbeen fätt obehindradt rasa under
flera dagar förut, dä många af de olyckliga patien
terna äro på öfvergäng till sista stadiet at epidemien.
och då med hvad behandling som helst 50 å 60 pro-
eent af dem som öfvergätt i det utbildade stadiet
vanligen duka under. Men att hämmandet af epide-
miens framsteg, genom s!t mota den i dess första
utbrott, det vill säga scuom verksam behandling at
de första förebudande åiarrbeersa, är möjligt, det ör
allmänt erköndt bland låkare. Jeg har under de si-
sta fem ären baft tillfälle att samtala med flere hun-
drade praktiserande läkare i detta land (England)
och i Tyskland, och af ingen bar jag hört ett tvitvel
framställas om möjligheten att beherrska epidemien
genom bebandling , så snart diarrheen infinner sig,
och det är på vinnandet af tillfälle att sköta dessa
förebud som sundbetskommissionens hela preventiva
system gär ut. Under epidemiens gäng i London
försäkrade mig mänga vidsträckt praktiserande läkare
derstädes, att ingen af deras patienter, som fätt tidig
bebandling, öfvergätt i sjukdomens utbildade stadium.
Samma försäkringar har jag fått af alla läkare som
jag frägade under mina officiella besök i Tyskland
1848 och 1852; jag vill bär inskränka mig till två
betecknande fall. Sistl. September hade jag det nö
jet att samtala med dr Schupke, som är ledamot af
den sawitära kommissionen i Berlio, och han försäk-
rade mig att genom en tjenlig behandling frän bör-
jen sjukdomen blifvit häfd i nästan Hvarenda fall.. I
samma mänad underrättade mig dr Schaph i Danzig
att han i sin praktik hade behandlat 147 fall af ko-
Jeraförebud, och att intet af dessa öfvergätt till ut-
bildadt sjukdomsstadium, oaktadt farsoten härjat väld-
sammeare i denna stad än man någonsin förut haft
vetskap. ora.
— Baron Eugdve von Vegegesch, känd för
sin stora skicklighet såsom förfördigare af re-
Hefkartor,, har i desga- dagar låtit 1 hr Huld-
tergs bokhandel å Bazaren utställa ett i vax
och någon anran komposition pousseradt land-
gkap, i ändamål att säljas till förmån för de
genom kolerafarsoten lidande. Priset är 80
rår bko, hvaraf egaren förklarat sig vilja öf-
verlemna hälften till Nödhjelpskommitteen, mot
förbehåll att sjelf dirponera den andra hälf-
1en.
iudvig Persson Lundgren.
Nekrolog.
Sverige har åter förlorat en utmärkt och aktad
konstnär. Konstens idkare i värt land äroicke mänga
och hvarje förlust på detta fält är derför ganska
känbar. Den nu lidaa är så mycket större, som der
Tr srMRw roa ot fock mähända ctad främet at