I anledning af den Torlades Co., J. Herlitz Söner Co., Abr. Berens Söner och Rego Brothers Co. undertecknade sFörklaring med åtföljande bilegor, hvilken i Aftonbladet för den 7 September ficnes införd, har undertecknad, i sin egenskap af härvarande agent för handelshuset Novaes Fernandes Co. i S:t Ybes, ansett sig böra låta efterföljande handlingar (hvilka blifvit mig af sistnämnde herrar redan före bemälde Forklariugs publicerande och till följd: af en förut från samma håll mot dem i Aftonbiadet införd annons tillsänds) komma ti allmänhetens känvedom, till ledning för dezsammas rättvisa omdöme, och är jag övertygad att samma handlingar skola vara ilfyllest bevisande rot hvad de förberörde. 4 husens Förklaring, innehåller: