Med skepp. Hellman, från Cronstadt: C. P. Möller å
Komp., 400 t:r råg at rer
STOLLHOLMS EXPORTLISTA.
Med skepp. Olseen, tills Östarsiör: C. Peyron, 84 sk
17 IT ståarjern, 12 skT sål, 10 sk 48 1F manufak
turjern, — Glosomeyer, 1 sk 47 IF 40 I stål, 3 skG
17 ik 17 CW spik. 53 sk FK plåtar — Tottio Arfvedsor;
39 sk 19 IP stångjera. — Menk, 206 sk 15 1 do,
12 sk 13 IT spik, 3 skF s:ål. 5 skI 41 iF mana ak-
turjerna.
Med skepp. Haiten, till Stettin: C. G. Cantz!er, 281 sk?
319 ståagjera. — Goseneysr, 131 sk 16 i do -
G Kramar, 11 sk 10 I io.
M-d skepp. Fogelström, till Östersjin: Schön Komp,
215 sikY 13 IF stångjern. — Beskow å Komp, 241 ss
20 18 d:o — H Totiis ä Komp, 73 tolfter bräder. — C
Heinemana; 793 balar ull. g.
- JÖNKÖPING d. 7 gopt. Hvete 26 å 27 rår, Råg 4?
å 43 rdr, Korn 42 rår, Ärter 46 rdr, Hafre7 rdr, Potäte
2 rdr tuasan,
GRENNA d 7 Sept. Hvete 96 rde, Råg 13 A 14 rdi
Korn 40 å 41 rdr, Biandsäd 8 rår tunnan.
CHRISTIANSTAD den 3 Sept. Råg 45 rdr, Malt 1r
rdr; Hafre 6 rdr, Potatis 9: 22 tunnan.
SÖLVESBORG d. 31 Aug. Bränvin och Råg finnes ej i
tillgång; Korn 44: 94 å 45 rdr, Hafre 9 å 40 rår tonnan.
SJÖFARTS-UNDERBRÄTTELSER.
Storkkolm. Inkomsze:
Sept. 9: Amphion, Bäckström, Nordmaling, tjära och
smör: Maria Christina, Sjölund, Nyland, plankor; Hoppet
Sundman, Sastmola, ved; Storfarsten, Hagsiröm, d:o, de
Friheten Lindqvist, Nerpes d:s; Dufvan, Lundqvist, Sast Å
mola, ved
— 40: Freden, Peliersson, Piteå, bräder; Toarva, Al
bzeeht, Lovisa, hudar och pottaska.
Utklarerade:
Bept. 9: Liberta Finne, Felsingeorg och Landskrona
spanmål och div; Reform, Ström, Werkebäck, stenkol
Veaus, Andersson, Thöreforss, salt och div.; Pehr Adel
Wernderg, Skatskär, div; Friheton, Vikström, Edbo de I
— 20: Hoppat, 3äderström, Norrtelje, div.; Andreas, Blom
qvist, Gustafsberg, tegel; Fanchon, Kol berg, Gottska Sand
ön, div.; Ingeborg, Lindström, Farusund, bränvin; Freden ;
Muchauo. Goltland, barlast; Apalls Bchvan, Ruansby. div
Pallas, Bäckström, Söderhamn, d:a- Norden, Sårensea Malmö
jorn och div: Aurora, Sjöb!om. Åland, barast; Labsra, Pet
tersson, Lemiand, d:s; Nords jernan, Andersson, d:o, d:c
— 13: Nordstjernan, Hultbn, Stettin; Ida, Larsson, 4ys:
land, barlast; Hilma Fredrika, Fogalström, Nordsjön, jer
och bräder. . -
Till lasining anmälde:
Sept. 42: Ida, Larsson, Ryssland, barlast; Carl Evars
Ol-son, Östersjön, jern.
— 13: Gauthiod, Nyla, Lubeck, jern: Minerva, Bysing
Östersjön, barlast; Melia, Sandström, do jern; Örnen, Jen
son, do jra och tjära.
Teleyraj-räpport d. 12 Sept., kl. 6 e. m.
Dalarö: Vestig. — Landsort: VSV. — 8and
hamn: Vestig Ank. i midd: Uirlca, Jönsson, Gotland.
kait; Norden, Molander, Sölvitsborg, bränvin; utg i e. m
kl. 4: ftback (å) — Furusund: Vestlig. Uig kl. 43
fom: Örnsköld (å); d:s i mild: Pontus, Nyström; Lovisa
Wölk;; Hoppet Säderlund; ank. i e m: D?fin, Paitersson
Lijasne, bräder.
Bito d 13 kl. 41 f m, Dalarö, Laedsort oci
Sandhamn: Tjocka tindrat signaleringen. — Furzusand
Lagat. Aak i merso kl.7: Norrland (å.): d:o kl. 8: Th ile 3.
ÖRESUND. -
Emeilan den 6 och 40 Sept. hafva följande fartyg pas
sefat Slendet, nem!: 7
Sept 6: Soiide, Lyberg, frin Stockbolm tll Hull, bräder;
Tre Bröder, Andersson, Gefle, England, jern;
Excellent, Jobanssoa, Götheborg, Köpenlamn, gråsten;
Den Förste, Johansson, Riga, Götheborg, råg;
Harriet Stewart, Bryda, Gede. Gull, jern;
Carl, Bäckström, Söderköping. d:o, bräder;
Die Eoffaung, Braua, Wifsta Var!, Cherbourg, timmer;
Betty, Gjertsen, Holmsund, 8horebam, d:0;
Elida, Nielsen, Bundsvail, Jersey, 8:0;
Edvard, Sörensen, d:o Weymouth, d:0;
Två Bröder, Olsson, Stockholm, London, jern;
Oberon Olsson Stockbom, Hull, jorn;
fSaons, Sargeant, d:o, Boston, d:o;
Disco Mörck, d:o, Leondoa, bräder;
Wooitoase, Gatgens d:o, Hall, jern;
Freya Smith, Sundsvall, Cbsrbourg, timmer;
Andreas, Stenberg, Kyler, Götbaborg, kalk;
Brödrene, Salvesen, Stockho!m, Horsens, barlast;
Catharina, Andersson, Götbsborg, Köpenhamn, gråsten;
IUaien Gilbert, Stockhoma, 8t Malo, iern;
Carl Karin, Belin, d:o, Hull, jern;
Helosa Fredrika Norilng, d:o, d:o, d:o;
Joseph Hawe Adams, Pitså, Bristol, tiramer;
Familien, S-esssan, Aarbuus. Carlskrona, barlast;
John, Johansson, Götheborg, Köpenhamn, gråsten;
Hedvig Cbariotta, Håkansson, Stockholm, Triest, stål;
Nils. Erikson, Pettersson, Uleåborg, Hull, bräder;
Zepbir, Hultman, Stockholm, Ostende, d:0;
Sophie, Pettersson, Newcesstie, Könrenhamn, styckegods;
Triton, Thernström, Carsbamn, Medelbafvet, bräder;
juss, Söderlund, Calmar, Marseille, timmer;
Unity, Mö ler, Hernösand, London, d:o.
— 7: Johau, Engelbrecht, Stockholm, Lissabon, jern;
Bmal:s, Hodgson, Sunds-all. Whitby, timmer;
fykes, Braithwaite, Stockholm, Hull, lera;
Maria: Hansson, 40: d:o, .. d:o3
Tro Bröder, Henriksop, d:o, — Bergen, råg;
Alvano, Sjäström, Carlstame, do, stälver;
jelpbin, Pettersson, Kyller, Götheborg, kalk;
Martins, Jozsson, Riga, Dardee. Hu;
Pailent, Andersson, Uddevalla, Ma:mö, granitsten;
Adolphas, Bergman, Stoskbolm, Hull, Jern;l
Jsnay, Nilsson, d:0, d:o, d:0;
Bordeaax Paket, Thua, Piteå, Rochefort, bräder.
— 8: Trerne Bröder, Nilsson, Stockholm, Hull, jern;
Johanna Christina, Andersson, Riga, Hull, afrö;
Cuaido, Pet:e-sson. Carishamn, Bergen, stäfver;
Hilma, Kräft, Luleå, Loadon, bräder;
Washington, Haligren, Westervik, Nords:ön, bräder;
Jalian, Nilssoo, Kylley, Görhsbarg, kalk;
Charioita, Gjöthström, Stockholm Lissabon, jern;
Oscar, Hoist, Böderhamn. Loadon, timmer;
Albion, Skotte, Höganäs, Motala, murs!en;
Oscar, Backtwan, Kyiley, Götboborg, kalk;
Wikingen, Halt, Gofla, Yarmouth, bräd:r;
Primula, Löfström, Kylley, Båstad, kalk;
Elisabe:h, Lindström, Stockhem, Brinan, Jern;
Famitien, Danieison, Svansea, Sundsvall, batlast;
Hina, Olsson, Steckholm, Oporto, jern;
Väaskapen, Svensson, S:ockbolm, Hull, !era;
Hiida, Nilsson, Riga, Hull, linfrö;
Mathilda Chrstina, Storin, Bergen, Westervik, sill;
Edvard, Landrisux, Luleå, Däakireben, tjära;
Preciosa, Nielsen, Pertb, Hudiksvail, barlast;
Bvanöen, Ellerhusen, Stockbolm, Lissabon, jarn;
Solid, Svensson, Bergen, Östersjön, torrfisx;
Två Systrar, Svensson, Göthevorg, Helsingborg, salt;
Columbes, Hansen, Sundsvall, London, bräder;
Andacia, Zellinger, Bremen, Gsfle, barlast.
— 9: Elisa, Rydström, Riga, Hall, hvete;
Concord:s, Aalbolm, Sundsvall, Calais, timmer;
ILeopoid, Sånessopn, Newcastle, Crorstadt, kol;
Henriette Johanne, Elligers, Grangemouoth, Sundsvall, bar):
Speculationen, Möller, Bergen Carlshamn, sill;
A Gradel, Gren, Luleå, Huil, bräder;
Norden, Pettersson, Stockholm, Bordeacx, bräder;
Fiygfisken, Ellertsen Luleå, Hull, d:o
Söriddersn, förensen, Hernösand, Zärfceloan, bräder;
Jeoay, öström, Malnö Högants, barlast;
Sylvia, Arneser, Svartvik, Hall, timmer;
Hilda, Bengtsson, Malmö. Götbeborg, styckegods;
Österriisöer, Torvildsen, Holmsund London, bräder;
Industris, H:elm, Stockholm, Stavanger, råg.
Vied den 6: N. NNO. NNYV.; den 7; ONO. NNO NNV
den 8: NO. ONO. NO.; den 8: NO. ONO. NNV.; den 40 på
morgonen: NO.
ere
ANMÄLDE RESANDE d. 13 Sept.
Apothekaren Anderberg, Småland, JAS 12 Norra Smedje-
gatan; Med. Dokt. Hulting, Malmö, J4f 40 Drottainggatan,
Skådespelaren Svensson, Finland, A4 9 Norrlandsgatan; Ma
gister Leinberg, Åbo, A4 46 Skeppsbron; Past. Acj. Kull
Torekow, ceh Inageniör Blomberg, Calmar, JF 8 Stora
Gråmunkegränd; Fabrikör Biliow, Götteborz, AS 3 Stad:-
smedjegaton