GRAVESEND d. 2 Sept. Howard, Nielsen, fr. Umeå:
ITerpsishore, Hjalström, fr. Skeilefteå; Fortana, Howland
fr. G202; Vesta, Pettersson, fr. Kertseh
PORTSMOUTH d 2 BSept. Sophie, Malmström, t. Con
stantiospal.
FALMOOTA den 4 Sept. Constantin, Fagerlund, till
Londena .
BRIJGE WATER d 2 Sept. Caiharina, Pettersson, til
Å Cardiff.
CARDIFF d 9 Sept. Fritz, Söderberg, fr. Bristol
LIVERPOOL d. 2 Sept. Antonetia Petros, Nielsen, til
Qarlshama; Bermes, Richman, utkl. t. Götheborg.
LONDONDERRY ad 31 Aug. Primus, Nyberg, fr. Sam-
soun.
B2LF:ST a 4 Sept Frithiof, Borg, fr. Miramichi.
MONTROSS d 30 Aug Terra Nova, Langfeldt, frår
Sundsvall,
BER WICK d 4 Sept Anna, Tholander, fr. farlskyona
MEWOIASTIR d 8 Sept. U:ikl: Ida Chariotta, Helstena
t. Götheborg: Naulilus. Garner t. Stoszbelm; Carl Wilhelm
Svensson och åvan, Gales. t Götheborg.
3HlIELDS 4 4 Sept. Maria Wilhelmina, Sjögren, frår
Ribe. Figaro, —, t. Stockholm; d 2: Swallow, Jehnsson, t
Göthebarg. :
SEAGAM d 3 Sopt. Glifton, Kirten, t. Götheborg.
HARYLREPOOL den 31 Aag Svalan, Gollcher, frår
Hull; Hisdra, Björnsson, t Götbeborg; d. 4 Sept.: God:
: dy oder, Larsson och Haabet, — Fröyda, Löfström
r. Bull. ;
GOOLE d 9 Sept. Victor, Pettersson, fr Königsberg
SRIVSPY d. 2 Sept. Erik, Brunström, fr. Christian
stad
VIANNA d. 45 Aug. Sarl Wilhelm, Pettersson, från
stockholm; d. 19: Mary Ann, Färnström fr. d:o.
LISSABON d. 24 Ang. Svea, Prohn, fr. Hernösand; Ni
eslass. Sjögren fr Newcastle.
S:T Y8ES d 924 Aug Afrika S3derholm, fr. London
RADIX d 49 Ang. Julius, Moberg, t. Helsingör.
-GIRRALTAR d. 23 Aug. -Habe, Nordström, fr. Santos.
BARCELONA d. 46 Ang. Beata, Hilleström, fr. Now
oort
CALCUTTA d. 46 Juli. Familien, Gyliesaspets, dest til
Loadon.
CUXHAVEN 2 6 Sept. Jenny, Almqvist,fr. Söderhamn
g. t. sjös.
HADERSLEBEN d. 31 Aug Carolina, Hammarqvist
fr. Döderbultsvik; d 3-Sept: Föreningen, Sabelström, frår
falmar.
KIEL d 6 Sept. Lars, Alm, fr. Calmar.
TRAVEMUNDE d 6 Sept. Victor, Östergren, fr. Carls
krona.
WISMAR d 4 Sept. Bendin, Rasmussen, fr. Ystad; d
5: Contenancen, Peiersen, fr. Däderhultsvik: Prins Carl
Sarhelin, fr. Westervik; Emilie, Ohlsson, fr. Pataholm.
WARNEMÖNDE d 4 Sept. Zinigkeit, Mittendorf, frå:
almar: d. 5: Activ, Bruhn, Carelina, Grönland och Idog
heten, Chiträas, fr. d:o; d. 6: Soncordia, Lindemann, från
Gottand.
SWIYEMUNDE den å Sept Solid, Andersson, fr. Banff
DANZIG d 5 Sept. Holsno Christine, Nystedt fr. Wisby
BOLDERAA d 4 Sept. Kjerlina, Walter och Hoppe:
Anders:on, fr. Stockholm; d 9: Bellona, Berlin, fr. Carls
krona; d 3: Elise, Rydström, t Hnlsingör; Transportearen
sjögren, t. Läbeck
q CHRISTIANIA den 47 Aug. Kroaan, Olsson, fr. Götae
Org.
FREDRIKSSTAD d. 22 Aug. 3 Bröder, Kiblberg, oc
Jertig.n, Bergström, fr. Odense; d.27: Ferdinand, Jönsson
sr Middelfart.
SVINÖER d. 48 Aug. Jeminy, Parrot, fr. Carlskrona:
Lonzoa
UDÖFJORD d. 20 Aug. Helena, Arvidsson, fr. Norrkö
siag t London.
EÖPENHAMN d 5 Sept Alfred, Johansson, fe. Halm
stad; Catbarina, Andersson, fr. GötbeborgIngeborg, Fex, fr
Yorrköpiag; Nepoline, Andersson fr Götheborg; Carolina
Petersson och Hiram, Schröder, fr. Westervik.
KORSÖER d. 50 Aug. Bernadeot:e, Westerberg, t Dan-
Jzig, d 2 Sopt: Fredman, Petiorsson fr Döderhultsvik
RANDERS d. 29 Ang. Sirias, Pibl, fr Halmstad, re
1. 31; Springfeldt Gren, fr. d:o; 4 Brödre, Andersen, från
d:o, ret. d. 39: d. 3 Sept: Hilda, Bansson, fr. Sötheborg
AARHUUS den 2 Sept. Familien, Svensssn, t Carl-
krona.
TEXEL d 4 Sept. Gysbert Jaa, Zwaal, fr. Umeå.
VLIE d 2 Sept. KEnigheden, Fovyman och ånderneming
Kursjö, fr. Stockholm; Salboda. Stjernberg, t. Göthedorg.
ANTWERPEN d. 4 Sept. Elsioa Catharina, Scholter
fr. Stockbolm.
MARSEILLE d 2 Sept. Theresa, Smith, fr. Stockholm
GRAVESEND d 3 Sept. Anana Pihisson, fr. Skellefteå
Gamini, Parrot, fr. Norrköpiog; d. 4: Pshr. Holmberg, fr
Riga; Nidelven, Holst, fr. Umei; Hoppet Sem, fr Sunds
vall; Catharina, Thomsson, fr d:o; Christina Margaretha
ir. å:o, Maritha Andrea, Berg, fr. d:o: Odin Catharina, —
ir, Calx; Gögstade Minde, —, fr. d:o: Glommon, — fr
Skellsfteå; Od:n, Wiarotb, fr. Gefle; Gustaf Wasa, Case
ir. d:o; Lamartina, Olson, fr. S:ockholm; Lena. Toiftson
fr. Hernösand; Eaigheden, Bergman, fr. d:o; Baron Hol
berg. Nissan, fr. d:o; Anne Chbristise, Schetalig, fr Chri-
T.tianstad; Witbam, Moora, fr. Götbeborg; Yar, Mills. fr. d:o:
Johanna Christina, Olsen, fr Götheborg; Anna Margaretda
Patersen, fr. Halsingborg; Wilbelm, Mingers, fr. Marstrand:
4. 5: Anna, Grenager, fr. Skellefteå. .
RAUMSGATE d 4 Sept. Bpeoulation, Melander, ti
Lissabon.
sHOREHAM d 4 Sept, Japiter, Gundersen, fr. Sunde-
val!
FÅLMOUTH d. 3 Sept. Leonida, Almgron, fr. Oleise:
1. 4 Nordstjernan, Braonström, fr. do; Julia, Melin, från
Galatz
SWANSEA 8. 2 Sept. Colambus, Falkenberg, t. Odessa.
QUEENSTOWN e 3 Sept. Anna Charlotia, Hallgren.
dir. Alexaadrien.
NE CASTLE d. 3 Sept. Gustaf, —, utkl. t. Götheborg
SHIELDS d 1 Sept. Gloucester, —, fr. Sioekholm.
HULL a. 2 Sopt. Thor, Lindström, fr. Gefls; Bdrard
3utton, fr. Stockho m; Jeazy, Olssoa, fr. Götheborg; d. ä
lAnna sopbia, Jenkin, fr. Gofls; d 4: Fortuna, —, fr. Gö
Tihsborg:
GRIMSBY d 3 Sopt. Harmony, — fr. Göthoborg; d. 4
Anna Christina, Sandberg, fr Nakskov.
NEWYO .E d. 20 Sept. Caroz, Clare, utkl tll Göthe-
borg; d. 22: Helena. Bursan, utkl. till Cowes; d. 23: Johs
Curtis. Hogan, fr. Gefle.
Å QUEBEC d. 49 Aug. Charlaas Totiio, Fleetwood, utkj.
till Charozess Poiet
ESPEN SEE GATOR
ANMÄLDE RESANDE d. 12 Sept.
Miatillator Staal med familj Köpenhamn, AG 8 Hercule: