I SWINEMÖNDE d. 97 Avg. Fred och Lycka, Tern-j
ström, fr. Stockholm.
BOLDERAA d. 24 Aug. Johanna, Möller, t. Stockholm;
Ida, Morin, t. Åhus; d. 25: Förste, Johansson, fr. Köpen-
hamn. G ;
CRONSTAD 3. 99 Arg oustafra Haqvinius, fr. Ystad
KÖFPENBAMN d 28 4ng Koentos, Erikson och Patron
Lars, -—, fr. Piteå; Maximilian, Nordia, t, d:o.
AARHUUS dena 23 Aug. Jan Adrian, Holto, fr. Calmar
VLIRS d. 24 Avg. Asha Cath, Cronberg; t. Stockholm.
HELYOET dd. 23 Avg. John, Bergström, fr. Stockton;
lJAukje, Veenstra, fr. Stockbolm A
VLISSINGEN den 94 Aug. QCarl Johan, Bergström, till
I Göthebsrg:
ANTWERPEN d. 26 Aug. Helena Margaretha, Löfstad,
fr. Bernösand.
CALAIS d. 94 Ag. Familisus Haab, Hendriksen, från
Uddevalla; d. 925: Tvende Brödre, Poust, fr. Piteå.
HAVRE d. 25 Avg Victoy, Larsen, t Götheborg.
RODEN d 22 Aug. Albert, Reiner, t Götkteborg; Blanche,
Marguerite, — och Marie, Larsen, t. d:o. ä
FECAMP d 20 Avg. Perus, Bockelie, t Götheborg.
BORDEAUX den 24 Aug. Wenus, Grön, t. Uddevalla.
LONDON å. 24 Ang Utkl: Opgaaende Sol, Sjertsen, t
Svartvik; Föreningen, Nyblom, t. Hergsand; den 5: Inge-
borg, Landberg, t Elelsiogör: Matbilda Christina, Norlund,
t. Hernösand; primis, Potterssan, t tötsoborg; Bolina, Por-
than, t. Haparanda; Oscar, Norström, t. Neweastie och
Lssabon.
GRAVESEND d. 24 Ang. Guastafra, Christiansson, från
Sundsvall; Jana, Schultz, fr. Umeå; Märgareiha Maria, Kol-
ienberg, fr. söderhamn; d. 25: Oscar, Lindari, fr. Sundsvall;
Foikelesten, Holm och Johannes Minde, Cortsen, fr Sunds-
vall; Rakelen, Andersson, fr. Norrköping; Johan Fredrik.
Lohman, fr. Steöklolm; Hindu, Robertson, fr Gefto
WEYMQOUTU d. 24 Ang. Vietoria, Wendell, fr. Neu-
stadt i
FOWÄY d 94 Aug. Diamanten, Johnsson, t. Arendal
FALMOUTE d. 23 Aug. Comet, Hammarqvist, t Dordt;
d. 24: Atalante, Sohlberg, fr. Trist: Peter Lauritz, —, till
Götheborg; d. 26: Hedvig, —, fr. Jaffa.
BRISTOL d. 24 Aug. Fritz, Söderberg, utkl t. Cardiff
LIVERPOOL d. 24 Avg Hildieg; Malm, t: Stockholm;
d 25: Antoinetta Petrea, Nielsen, utkist. Carlshamn.
CLYDE d 84 Aus: Triton, Österberg, fr Newyork.
QUEENSTOWN d. 24 Aug. Alexander, Johnsson; frår
Constatinope!; Primus, Nyberg, f, Londonderry
GRANGEMOUTH d. 23 Aug. Provideniia, Hansson, fr
Innadsrall; Anna Margaretha, Nielsen, t. Götheborg; Fä
drönes Minde, Bentzen, t Savdsvall
LEITH d 94 Avg Poliar, Gundersen, t. Snouisvall.
HARTERPODOK cen 25 Avg Aprarancen, Komet, til
Malmö.
HULL d; 23 Avg. Vesia, Tellefsen fr. Luleå; den 24:
Tustaf.a, Dannevig, från Umeå; Ees, Louofstadius; fr: Alex-
andrien Urda, Rel 2 fr Umei; Rapide, Brandt; fr fö-
derbarn; Beata —, fr. Stocholm; Admiral Jarvis, —, ft.
jöshererg; Nestanus, Oxhom, t Hardepool;: Zreflig Me:
ander, t Alexand-ien; d. 35: Atendal, Bansen, t Hadiks-
vall; Abelona, Ciemensen, t. Söderhamn; Erland, Ebbeli, t.
sondsvall.
GRIMSBY d 95 Aug. Apsiio, åndårsen, fr. Holmsond;
1, 24: Presto, tlataen, t Skellefteå.
LISSABON d. 43 A2z. Delphin; kodn, fr. Cardiff; den
16: Torlades, Göthe, fr. Södersåmn
; S.T YBES d. 48 Aug. Lamartiae, Strömbeck , fr Bel
ast
CADIX d 41 Aug Amaia, Norström, t Göttebirg; d
19: Halier, Strömterg, t- Helsingör. ,
BARCELONA d. 9 Asg. Josephina, Hollström, vtklar
2. A!exandrien ; d. 43: Susan, Mordvall, do t do; den 46
I Beata. Hileström, fr. Newport. -
PERNAMBUCO d. 8 Avg. fötba, Dablio, fr. Algier,
tsegl. d. 46 ti Götheborg
HONGKONG d 3 Jali Maria Cbsariotta; Malin, t Mel-
bovrne; d. 7, i hamnea: Aurora, Wennerberg, rdestin. till
3an Francisco; Carin Cecilia, Bratt och Nancy, Nordqvist
atan dest. .
WHAEPOA d 29 Joni. Patria, Eckerman, t. Manila:
4. 7 Jaoli: Scandia, v. Sydow, t d:o.
PORT PHILIP d. 20 Maj. Elisabeth och Resolution
begge fr Gätboborg, lågo i Hoksons Bay.
ÖRESUND.
Emellan den 7 eeh 30 Aug. häfva följande fartyg passa
tat Sondet, neml.:
Aug. 27: Brevig, Larssn, från Umeå till Eagland, timmer:
Coäårisr, Österberg, Wisby, London, bräder;
Eieoaore, Boone, Hänkirchen, Luleå, barläst;
La V.zie, Gwsiban, -0, Stockholm, c:0;
TlAntonasite, Larsen, Stockholm, Amsterdam, jern;
Ilinot, Colet, Rou:n, Stockholm, bara;
Viva, Jehsen, Caas, Hernösand, do;
I tenias, Larissn, Riga, Götheborg, råg;
Anua Öiiria, Johansson, -do; Köpenhamn; brostec;
Yymph, Lund; Berger, Gafla, sill;
Å Gclipso, v. d.Krekbore, Pitrå, Cstande, tjära;
svalan, Andersson, Stockholm, Lissabon, jsre;
Sllida, Pettersson, Newcaste, Ystad, kol;
Charlotte. Axalsson, Piteå, Sborebam, Sräder;
, Carlskrona, Norrige, stäfver;
sörgersen, Hail, Holmsund, barleas!;
lstjirsan Robarg Boulogno, Sundsvall, d:0;
Angusta, Weswergsard, Loncon, Heracsand, d:0;
Sari Evald, Olsson, Höganäs, Stockbolss, marståg;
Calyps, Holm, Stäranger, Malmö,
lärk, Bie, Piymonth. Skelicfiså, barast.
— 28; Eotsrarise, Nordbäck, S:t Ybes, Gefle, salt
— 29: Joha, Johansson, Käp:nbamn, Götheborg, iran;
fhareria, Lorentz, Nawea t!e, Ståckholm, kol;
rk, Wretzan, Aniwergen, Gets, harlast;
iloncurrent, Madsan, Luleå, Rochefort, bräder;
Adolph, Rooklander, Lomdob, Östersjön, bar!sst;
sally, Palm, Umtå, Dover, bräder;
glizabeth, Wiltinz, Hs!siogborg, Höganäs, barlast;
Emannel, Nilssa, London, Sundsvall, 6:05; a
Andenken, Westerberg, Hartiepool, Gimbritsbämn, kol;
Tvenda Brödre, Paust, Calais, Skellefteå, bariast;
Oberon, Bathe2, Glasgow, Svarivik, d:e;
Tre Bröder, Larsson, Höganäs, Köpenhamn. mursten;
Pandora, Sandström; London, ftockholm,styckego?s.
Vizd den 27: BSV. SV. BY; den 28 BV: Sv. VSY; d
29: V. V. VSV.; den 30 på morgonen: V.
ANMÄLDE RESANDE: dö 2 Sept;
Orzelnisteleven Wahlberg, Skultuna, 3 94 Stora Nyga-
ed