ondas allt vidare befordrande. Det är derföre ins. med glädje sett, att Örebro läns bushållningssällskaps förvaltningsutskott vid allmän sammankomst den 28 Jan. detta år föreslagit, att både i afseende å bränvinets tillverkning och försäljning norska lagstiftningen borde läggas till grund, hvarjemte dessa lagar i dess berättelse blifvit införde; hvarefter äfven flere hushällningssällskaper och enskilda kommuner förklarat sig för antagandet af dessa lagar. Då en lycklig erfarenhet visat, att de haft åsyftad verkan i Norge, synes det, heldre än att experimentera med oförsökta saker, vara skälatt hufvudsakligen antaga desamma. Om nu, genom nyligen utgifna skrifter, och flera förträffliga tidningsartiklar i ämnet, den åsigten att verksamma åtgärder mot bränvinets missbruk måste vidtagas, blifvit befästad; så synes frågan huru? likaledes genom vidt utspridda skrifter böra blifva föremål för en så allmän öfverläggning som möjligt. Ins. har derföre ombesörjt de norska bränvinslagarnes öfversättande på svenska, och tagit sig friheten tillsända exemplar deraf till åtskillige af de allmännast spridda, och för landets väl mest nitälskande, tidningarne, med anhållan att denna öfversättning måtte blifva in extenso intagen. Det är icke nog dermed, att man äger ett ungefärligt begrepp om hufvudstadganderne i dessa lagar; hvar och en, som vill klart göra sig reda för frågan, bör i de minsta detaljer taga kännedom af desamma, för att bedöma hvad som för oss är tillämpligt eller icke. Att lagen rörande bränvinets tillverkning tarfvar åtskilliga modifikationer vid tillämpning på svenska förhållanden, kan ins. ej förneka; men dess genomgående princip torde dock vara riktig, och här fullt tillämplig. Hvad den andra lagen, rörande bränvinets försäljning, beträffar, så får ins. lägga isynnerhet denna fosterlandsvänner på hjertat. Uppmärksamheten har i Sverige hitintills nästan uteslutande varit riktad på det ondas hämmande genom hög beskattning å tillverkningen; men om detta medel ensamt begagnas, utan att dermed förenas en sträng lag för försäljningen, skall målet icke vinnas, så vida detta är: att rädda nationen från en fysisk och moralisk ruin, och icke endast att erhålla en ymnig källa för statsinkomster. Att det ene är fullt ut så vigtigt sonr det andra — om ejl mer! — synes af vårt ädla brödrafolk hafva insetts, då i det fria Norge friheten att förstöra sig sjelf belagts med sådana band, vid hvilkas bedömande man ej glömme att jemföra det förhållande i afseende på bränvinsförderfvet, som genom denna lags noggranna tillämpande uppstått i Norge, med närvarande förhållande inom vårt eget kära fädernesland, derom ins. skulle kunna hafva mera att orda, om han ej ansåg sig böra utbedja sig de läsamdes nppmärksamhet i främsta rummet vid efterföljande lagar, hvilka för närvarande i Norge äro gällande. Lag angående bränvinstillverkning och omdistillation. Gifoen Malmö den 17 Augusti 1848. Vi OSCAR etc. etc. göre veterligt att Oss blifvit förelagdt det nu församlade Stortingets beslut af d. 3 Juli d.:å. så lydande: 1. I städer och köpingsr är hvar och en som har burskap, och på landet hvar och en ägare eller brukare af särskildt taxerad jord, under de genom denna lag stadgade förbehäll berättigad att bränna och tillverka bränvin, äfvensom att omdistillera förut tillverkadt bränvin. Härifrån undantages likväl amtmän, domare, prester samt polisens och tullväsendets embetsoch tjenstemän, sä vida icke nägon bland dessa redan är i besittning af bränvinsapparat och lagligen har begagnat densamma, i hvilket fall, så länge han fortfar att vara ägare eller brukare af den egendom, der apparaten varit begagnad, han bibe häller samma rätt till bränvinsbränning som om han icke beklådde embete och tjenst. 2. Under tiden emellan. den 15 April och 15 Oktober, båda dessa dagar inberäknade, får ej bränvinsbränning eller omdistillation af färdigt bränvin äga rum. 3. Till att bränna eller omdistillera bränvin får ej nyttjas någon panna hvars rymd till öfversta raoden är mindre än 100 potter (n.b. 1 pott är 0,37 svensk kanna, eller i det närmaste 3 qvarter sv. mätt; minsta tillåtna bränvinspanna är alltså ungefär 37 kannor). 4.De pannor som begagnas till bränvinsomdistillation få icke drifvas förmedelst insläppande af upphettad ånga. Dessutom är det dem, som icke tillika tillverka bränvin, förbjudet, att på samma ställe der de bedrifva omdistillation, hafva mäskningsoch jäsningsredskaper. Vilja de, som tillverka bränvin, företaga omdistillation i sitt bränneri på annan tid än det är öppet för bränvinsbränning, skola samtlige mäskoch jäsningskaren vara förseglade. 3 5. Hvar och en som besitter bränvinspanna, hvars rymd är under 100 potter till öfversta randen, äge rättighet att få densamma med tillhörande hatt inlöst för allmänna medel, emot ersättning af metallens värde med 10procents förhöjning, så vida han inom Januari månads utgång nästkommande är lemnar dessa redskaper till den embetseller tjensteman som har hand om pannans försegling. Metallens värde bestämmes genom ett af Kongl. Maj:t för hela landet fastställdt medelpris, dervid ock närmare bestämmelser angående inlösningen lemnas: 46. Alla bränvinspannor och hattar, som hafva stätt oförseglade, antingen de äro stämplade. eller ostämplade, skola anmälas för den i förra 4 nämnde embet:seller tjensteman inom nästa års Januari månads utgäng, efter hvilken tid intet sädant redskap, förr eller sednare förfärdigadt må stå oförsegladt den tid då det icke lagligen begagnas. Dä denna töre skrift första gängen sättes i verket rörande äldre oförseglade redskaper, sker förseglingen utan betalning, dervid dock ersättes med skjuts för en häst, om ej innehafvaren föredrager att bringa apparaterne till vederbörande tjenstemän. 7. Bränvinsredskaper, som äro stående hos den handtyerkare, som förfärdigat desamme, äro icke underkastade försegling. För nödvändige. reparatio ners skull kan förseglingen likaledes brytas, dervid dock tillses att intet missbruk äger rum, Föröfrigt äligge hvar och en, som efter nästa års Januari må nads utgång kommer i besittning af sädane apparater som i 6 4 omförmäles, att inom 4 veckor anmäla dem till försegling. 4 8. Befinnes nägon efter nästa ärs Januari månads utgång vara i besittning af något oanmäldtredskap af de i 6 5 omförmälde slag belägges han med straff af 10 sp. dr i böter jemte konfiskation af redskaperne. 6 9. Hvart och ett under försegling stående redsksp skall er gäng hvarje är efterses af vederbörande embetseller tjensteman. Förseglade redskaper få derföre icke flyttas ur bränneriet utan förutgängen anmälan. . g 10. Skulle sådane redskap antingen atyttras eller genom olyckstillfälle förkomma, äligger det ägaren att inom 4 veckor derom underrätta vederbörande KÅT RE VE AO SIT ER SE Sn od SS d AQ c OO HH Fre rv