må REA
HAMBURG d. 25 Juli. Felix, Löfgren, t. Götheborg.
FLENSBURG d. 22 Juli. Margaretha, Nissen, t. Göthe-
borg; d. 23: Charlotta, Nygren, fr. Calmar; ZEolus, Åbrandt,
t. d:o.
klIEL d. 23 Juli. Bernbardina, Aedersson, fr. Stockholm;
Carolina, Nylund, t. Sverige.
TRAVEMÖNDE den 93 Juli. Concordia, Erlandsson, t
Sundsvall; Activ, Matsson, t. Söderköping; Carolina, Ström,
t. Skeliefteå ; Victoria, Signell, t. Waldemarsvik; den 95
Frithiof, Eriksson, fr. Skeleficå. ; a
WISMAR d. 92 Juli. Preciosa, Westberg, t Wisby.
WARNEMÖUNDE d. 22 Juli. Carolina, Grönlund, till
Calmar; d. 23: Maria, Ohlsson, från d:o.
STRALSUND d. 48 Juli. Emilie, Håkanson, fr. Calmar;
d. 0: Balder, Nyberg, t. Westervik.
BOLDERAA d. 29 Juli. Carl Johan, Bergström, t. Ant-
werpen; Försten, Johansson, t. Götheberg; den 20: Pehr,
Bolmboarg, fr. Landskrona; Rapid, Erlandsson, t. London:
Noack, Bruce, t. Hull.
CRONSTAD d. 44 Juli. Anton, Larsson, fr. Stockholm;
Albane, Sjöström, fr. Carlshamn; d. 46: Egir, Strindin, till
Stockholm; Lisette, Lundholm, t. Hernösand; d. 47: Anri-
ka, Fex, t, Carlskrona; Gustafva, Haqvinios, t. Stockholm:
Ingeborg, Nilsson, t. Ystad; Oden, Wester, t. Norrköping.
KÖPENHAMN d. 22 Juli. Ingrid Maria, Larsson och
Nordstjernan, Deura, t. Calmar.
HOLBEK d. 49 Juli. Enighedens Minde, Hansen, fr. Gö-
theberg; Johanna Carolina, Rasmussen, fr. d:o.
HALS d. 20 Juli. Cathagina, Källare, fr. Riisöer t. Nibe:
d. 21: Y:de Södskende, Öfverberg och Sinius, Pihl, fr. Aal-
borg t. Götheborg.
AALBORG den 21 Juli. Helexa, Olsen, fr. Götheborg;
Alfeed, Andersen, t. Sverige.
MAASLUIS d. 28 Juli. Victor Bergström, t. Riga.
ANTWERPEN d. 23 Juli. Frans, Pedlund, fr. Varnå.
DÖUNKIRCHEN d. 214 Jali. Aurera, Goffrin, t. Stockholm
a d. 29 Juli. Medborgaren, Hamrån, fr. Hernö-
sand,
I MONDON den 21 Juli. Hedvig, Torgersen, utkl. t. Skel-
efteå.
GRAVESEND ed, 21 Juli. Oecidenaten, Brodin, fr. Li-
verse; fen 29: Scandia, Kruse, fr. Alexandrien.
DEAL d. 49 Juli. Charlotta, Gjöthström, fr. Lissabon,
25 dagar, segl. t. Stockholm; d. 23: Clara, Andorsson, frås
Hull t. Rio Janeiro.
FALMOUTGA d.-91 Juli. Triten, Westberg, t. Wexford.
GLASGOW d. 20 Juli. Oberon, Bothen, fr. Idrail.
QUEENSTOWKN d. 90 Juli. Miner, Sandberg, fr. Alex-
andriea; d. 21: Olcf, Bräcke, fr. Salonica.
BELFAST d. 48 Juli. Lamartine, Strömbeck, t 8:t Ybes
ÖRESUND.
Emellan den 23 och 26 Juli hafva följande fartyg passerat
Sundet, neml,:
fuli 25: Lonis Charlez, Mecrofi!s, från Stockholm till Gran-
ville, med jern;
Jarrareas, Kauttson, Trelleborg, Götheborg, korn;
Enigheden, Eilertsen, Hadiksvali, London, timmer;
Sarsh Margretbe, Erichsen, Sundsvall, Southampton, timmer;
Johanmra Sophia, Svensson, Helsingborg, Götheborg, krapp;
Themis, Lindberg, Ystad, Götheborg, bariast;
Eilida, Pettersson, Stockholm, Hull, jera;
Aoline, Iogebretbsen, d:o, Korrige, tjära;
Fritz, Söderberg, Wiborg, Bristol, plankor;
Orxnebjerg, Johnsen, Malmö, Norrige, barliast;
Gerda, Jacobsen, Norrköping, Londoa, bräder;
Hette Margrethe, Lartz, Svartvik, London, timmer;
Preciosa, Nielsen, Nedra Caiix, Pertb, d:0;
Nerdbavet, Helmer, d:0, England, d:o;
Fortuna, Sörensen, Hudiksvail, Sandwich, — 2:0;
Melia, Sandström, Gefle, Hull, jerm;
Kronprindsesse Josephine, Christinestad, England, bräder.
— 21: Pouvna, Middel, Stockholm, Bremen, jern:
Melian, Ruderberg, Götheborg, Helsiagborg, barlast;
Oscar, Moström, Calmar, London, timmer;
Söridderen, Henrichsen, London, Calix, barast; :
Johanea Maria, Tergesen, Hernösand, Rochefort, bräder;
Ernst, Lundström, Stockholm, London, bjelkar;
Oscar, Larsen, Sundsvall, Hull, 0;
Neptunus, Ulsted, Hernösand, Guernsey, timmer;
Anna Maria Carolina, Olson, Königsberg, Leith, ben;
Hebe, Torbjörpsen, Svartvik, London, bräder;
Maria, Roosep, Sandsvall, Eyemouth, timmer;
Wasthy, Petterson, Newcastle, Stockholm, kol;
Anna Hedda, Svensson, Horsens, Riga, barlast;
Viva, Jenssn, Sandsvall, Cala!s, bjelkar;
Eclipse, v. d. Kerkbove, Ostende, Piteå, barlast;
Annette, Ahrens, Newcastle, Ystad, kol;
Hja!mar, Söderberg, Hartlepool, Malmö, kol;
Eden, föderström, Hull, Norrköpieg, kol;
Oscar, Wahlberg, Lysekihl, Riga, bariast;
Sverre, Holst, Sundsvall, Caen, timmer.
— 95: Fama, Spolander, Hartlepool, Stockholm, kö;
Malmö, Matsson, Läbeck, Götheborg, barlast;
Maria, Öhman, Böderbamn, London, bräder;
Amalia Cbarlatta, Evensen, Sundsvall, Leith, timmer;
Kjerline, Walter, Gottland, Götheborg, kalk;
Anna Maria, Sunde. Norrköping, Norrige, barlast;
Bolina, Poritan, Haparanda, London, tjära;
Ebenetzer, Nielsen, Umeå, Morlaix, timer;
Navigation, Bie, Umeå, Yarmouth, d:0;
Marie Caroline, Börjeson, Köpesbamn, Götheborg, barlast;
Den Förste, Jobansson, Riga, Götheborg, hampa;
Jeune Celine, Paris, Herrösand, Havre, tjära;
Ingeborg, Lundberg, Malmö, London, hafre;
Norske Löve, Thomsen, Umeå, London, timmer.
Vind dena 23: 880. 8. 8.; den 24: 8. SV. NV.; den 25:
850. 8 SSO; den 26 på morgonen: V.
—V—— AA t— Lr wev—
o