JEAN FRANCOIS.
DEN OBEROENDE.
NOVELL Ar EMILE SOUVESTRE.
ÖFVERSÄTTNING FRÅN FRÅNSYSKAN.
—
iv (Slut från lördagsbt.)
Då Jean Francois och Paul följande dag
vaknade, var det redan långt lidet på dagen.
De hade möda i början att känna igen sig;
men sedan de samlat någorlunda sina tankar,
påminde de sig hvad som förefallit. För-
skräckta sprungo de nu genast ner till stran-
den, i förhoppning att besättningen skulle vara
utsänd att uppsöka dem; men då de kommo
ner till hafvet sågo de ej mera fregatten.
En storm, som utbrutit under natten, hade
ivungit den att hålla öppna sjön. Kapten Li-
vel försökte några dagar att åter uppnå ön;
men uten framgång; slutligen, i fruktan att
kompromettera la Felicite genom ett längre vi-
stande i dessa latituder, och att det 1 alla
fall numera vore för sent att bringa de båda
röderna någon hjelp, emedan de säkerligen
redan vore förgångna, beslöt han sig till att
fortsätta sin kurs.
Jean och Paul, som räknade på att fregat-
ten skulle återvända, dröjde flera dagar nere
vid stranden; men, efter en veckas förlopp,
öfvergåfvo de allt hopp:
Det var i förstone ör dem en grym miss-