— I: Mathilda Catharina, Bengtsson, Bergen, sill; Arild,
Andersson, Riga, råg; Antonia, Nilsson, d:o, d:o.
— 5: Svithiod (å), Örnmark, Libeck, div.
— 6: Helena, Nenzn, Riga, råe; Johanna Erica, Thore,
60, d:o; Familjen, Svensson, d:o, d:o; Tvenne Bröder,
Banck, d:o, d:o.
Utklarerade:
Juni 3: Roskarlen, Sjöström, Åland, barlast; Rättvisan,
Jansson, Åland, d:o; Furst Menschikoff, Collan, Åbo och
och Helsingfors. diversa; Sopbie, Butströro, Åland, bariast
Nyland, Nyström, Östhammar, fdivarss; Seraphim, Tiun-
berg, Döderhultsvik, d:o; Jägaren, Jansson, Tindered, sten-
kol; Föreningen, Nyblom, Hernösand, diverse; Josephina,
Malmberg, Calmar, tackjern; Christian, Åström, Hudks-
vall, diverse; Dristigheten, Larsson, Szeppsgården, d:o; E
Sundström, Sandö, d:o.
— 4 L. Torstenson, Ginther, Lideck,fjern; Mobilo, Oft:
dal, Holland, jern; Enigbeden, Olsson, Norge, tjä a.
— 6: Dolphin, Olsson, Ryssland, barlast. På
Till lastning anmälde:
Juni 4: Haparanda, Romars, Frankrike, jern.
— 6: Delphin, Olsson, Ryssland, barlast; 9de Broder.
Hoiterman, Nordsjön, jera; Svithiod, Örnmark, Läbeck, div ;
Iageborg, Fex,jNordsjön, jern; Andenken, Westerberg, Öster-
sjön, d:o.
Telegraf-rapport d. 5 Juni, kl. 6 e. m.
Dalarö: ONO. — Landsort: Ostlig. — Sand-
hamn: NNO. Utg. i midd.: Fredrica, Lyberg; Edvard,
Satton; Theodore Antoinette, Gihlstorff. — Furusund
Nordlig, Ank. i midd.: Carl, Sol!stedt, Skönviks bruk, jern:
Barbarå Erica, Pousard, Izgesund, barlast; utg. i f. m.
Föreningen, Nyblom; ank. i e. m: Pocken, Björkander. Sö
derhamn;-jern; Aona Catharina, Andersson, Maråkers bruk,
jera; Per Adolf, Wärnberg, Skutskär, jern.
Dito den 6 Juni, kl. 44 f. m. Dalarö: Ost Ank.
i dag kl. kl. 40 f. m.: Kronprinsessan Louise (å); utg. i
går afton: Björn Thilda, Svensson; Lovisa, Wölky; Caro-
Jira Cecilia, Nilsson. — Landsort: ONO. Ank. i morse;
Anna Johanna, Tambo, Bergen, sill och fisk; utg. i går
afton: L. Torstenson (å.) — Sandhamn: ÖOstlig. Aak
i morse: Erica, Andersson, Gotland, spanmål och diverse
otg. i går afton: Svanen, Pettersson; Enighbeten, Olsen; Skan-
dinaven, Landergren; Fröjden, Nyström; d:o i morse: Car
Martin, Boblin; Mobile, Oftedahk, — Furusand: NO.
Ank. i går afton: Erica, Kjellman, Sandö glasbruk, glas
Johan, Wassberg, Söderhamn, Jern; Johanna, Nordström
Sandsvall, bräder; Silma, Biren, Björneborg, tjära; d:o i
natt: Örnsköld (å.); d:o i morse: Norr!and (å.); Anders Gu
staf, Wahlström, Nyland, jern; Nordstjernan, Pettersson,
Wätö, barlast; d:o i f. m.: v. Platen (å)
Skepps-tidningar.
Skepp. Minnet, kapt. Söderholm, fr. Gefle, låg d. 22 Maj
j Odessa under lastning på Queenstown eller Falmouth.
— Kong Oscar, kapt. Nätterqvist, Mavia, kapt. Stenman.
Mimer, kapt. Sandberg, Svalan, kapt. Gollcher och Wester-
kotten, kapt. Rönblom, lågo d. 48 Maj i Alexandrien un-
der eastning på Falmouth.
ANKOMNE OCH AFGÅENDE FARTYG.
CUXHAVEN d. 30 Maj. Aqvilla, Nordström, t. Rio Ja-
neiro, g. t. sjös.
BREMERHAVEN d. 29 Maj. Petronella, Ståhl, til
Stockholm. a
KIEL d. 30 Maj. Neptunus, Eklund, fr. Skellefteå; Örn,
Fahlström, t. Wisby.
TRAVEMUNDE d. 30 Maj. Speculation, Moberg, frår
Söderköping.
STRALSUND d. 94 Maj. Amanda, Burmeister, fr. Calmar.
DANZIG d. 30 Maj. Helena Christina, Nyberg, från
Wisby.
MEMEL d 96 Maj. Fru Lona, Melin, t. Dundee.
FREDRIKSSTAD d. 45 Maj. Slipner, Olsen, fr. Göthe
borg t. Sarpsborg.
ARENDAL d. 20 Maj. Utkl.: Söderhamn, Gundersen, t
Skellefteå; Foreningen, Pederssen, t. Sundsvall.
GRIMSTAD d. 10-20 Maj. Utkl.: Norden, Jensen, I.
Umeå; Agder, Gregersen, t, Sverige; Haabet, Omundsen, t.
Umeå; Hakon Jarl, Terjesen, t. Hernösand.
TVEDESTRAND d. 47—21 Maj. Foreningen, Pedersen
utkl. t. Sundsvall.
KÖPENHMAN d. 29 Maj. Libertina, Lindgren, t. Hel
singborg; Larsens Plads, Jansen, t. Malmö; Johanna So-
pria, Carlssund, Johannes, Engström och Redligheten,
Lundström, t. Calmar
ODENSE d. 27 Maj. Emanuel, Källare, fr. Sandefjord
FRIDERICIA d. 23 Maj. Leo, Andersson, fr. Drammen:
d. 26: Carolina, Olsson, t. Calmar; d. 27: Nye Pröve, Lars-
sen, fr. Halmstad, utkl. t. Kolding.
VEILE d. 924 Maj. Adalbeth, Löfas, t. Halmstad; d. 26
Sinius, Pihl, fr. d:o.
a ANTWERPEN d. 29 Maj. Sundsvall, Pettersson, fr. O-
lessa.
DÖUNKEIRCHEN d. 27 Maj. Freya, —,t. Luleå; Eleonore
—, t. Stockholm.
CETTE d. 19—23 Maj. Alerte, —, Nordström, fr. Carls-
hamn.
TRIEST d. 25 Maj Alcyon, Heidtman, fr. Pernambuco.
ODESSA d. 20 Maj. Cewue, Holm, fr. GConstantinopel:
Minnet, Söderholm, fr. Pyreus.
HAMBURG d. 4 Juni. Solid, Almfeldt, fr. Rio Janeiro:
A:ma, Röyter, t. Götheborg.
BREMERHAFEN d. 30 Maj. Frithiof, Johnsson, från
Stockholm.
NORBURG d. 30 Maj. Amor, Parrow, t. Calmar.
KIEL d. 31 Maj, Sophie Fredrike, Hansen, fr. Wisby;
Adolph, Hagström, t. Calmar; Carin Elisabeth, Pettersen,
t, Calmar.
PILLAU d. 30 Maj. Sophie, Pettersson, fr. Köpenhamn
BOLDERAA d. 26 Maj. Carl Wilbolm, Pettersson, från
Landskrona; d. 27: Hoppet, Lundberg, t. Carlskrona; An-
tonia, Nilsen och Arild, Andersson, t. Stockholm ; den 28:
Helena, Nenzen, t. d:0.
KÖPENHAMN d. 30 Maj. Forsöget, Christiansen, från
Carlskrona: Argo, Törnqvist, fr. Calmar; Preciosa, West-
berg, fr. Wisby.
KOR:ÖER d. 23 Maj. Laxen, Olsen och To Venner
Nilsson, t. Halmstad.
KALLUNDBORG d. 28 Maj. JM 76, Pehrsson, t. Hel-
Sngborg.
AARHUUS d. 25 Maj. Enogheden, Gunnarsen, t, Halm-
stad; d. 26: Makrelen, Bengisson, fr. Höganäs.
RANDERS d. 24 Maj. Lars, Håkansson, t. Sverige; d
7: Amiralen, Jönsson till Norge; Springfeldt, Green, till
Sverige, d. 24: Hilda, Hansson, t. d:o.
a ANTWERPEN d. 29 Maj. Sundsvall, Pettersson, t. O-
lessa.
BORDEAUX den 28 Maj. Emma, Möller, fr. Göthe-
borg.
ANMÄLDE RESANDE 4 6 Jani