Article Image
RA AN pet passad till -länshäktet. Manners -helt och hället frivilliga bekännelse, utan att hafva varit misstänkt för ett dylikt brott, tyckes tillkännagifva antingen em djup: ånger öfver gerningen, eller ock att densamma aldrig blifvit föröfvad, utan att mannen befinnes rubbad till sina sinnen. BLANDADE ÄMNEN. EnezELsK PoLIS-scEn. Den 4 Febr. hemtades inför polisbyrän i Sheffield 2:ne qvinnor, Ann Proud, 39 år gammal, och Emma Derby, 19 är, som hade blifvit arrestera fe dagen förut på den allmänna vägen under ett så vildsint slagsmäl, att deras ansigten voro alldeles blodiga. Då mayorn frågade dem, hvarföre de hade slagits med en sädan förbittring, svarade de att de begge voro gifta med en och samma man, benämnd Proud, soldat vid 21:a infanteri-regementet, stationeradt i Sheffield, och att de slagits, emedan de hade utmanat hvarandra till strid med det vilkor, att den som sloge den andra ti!l marken skulle blifva be:rskarinna öfver den äktenskapliga bostaden, och att den besegrade för alltid skulie afstä från sin förbindelss med Proud. Mayorn: Jag bjuder, att den tvegifte Proud hemtas inför rätten. Notarien: Det går lätt; jag såg honom nyss bland äbörarne. ; Proud hemtas. Mayorn: Hvilken af dessa qvinnor är er hustru? i Proud: Såväl den ena som den andra. Mayorn: Hvad menar ni med det? Förklara er tydligare. Proud: Jag är gift med dem begge två, och jag är dessutom gift med tvenne qvinnor ännu till. Mayorn: Huru! Ni skulle ha begatt det grofva brottet att ha gift er med fyra qvinnor. Proud: Icke mer och icke mindre. — Mayorn: Hvar har ni gift er med dem? Proud: Med en-i Irland, med en i Skottland och med två i England. Mitt bröllop med Ann Proud firades i Leeds, och det med Emma Derby i Sheffield. Med de andra har jag gift mig i grefskapet Cork och i grefskapet Tipperary, i städer hvilkas namn jag icke så noga kan erinra mig. Mayorn: Lefva dessa tvenne andra ocksä? Proud: Säkerligen; åtminstone har, jag icke erhällit någon unlerrättelse om deras död. Mayornl: Detina sak är ganska svär. Jag förklarar soldaten Proud arresterad, och jag befaller att qvinnorna Proud och Derby äterföras i fängelse. Alla tre skola åter inställas en annan gäng, som framdeles skall tillkännagifvas. ERE TALTID NLTNEELAET LABS RASME IP GR ÄR LPYERGAD RITTER FN

15 mars 1853, sida 4

Thumbnail