dare, såsom en man som till fienden sält sina fäder
och sitt lands blod.
Uppresningens dag är kommen; må den icke finn
Ungero otörberedt; ty om det icke vore beredt, on
värt folk icke förstod att begagus sig af tillfället, s
skulle värt dyra land vara för alltid förloradt och vä
nationella fana beiäckt af vanära.
Jag vet att alla ungrare äro beredda till frihets
kriget. Mariyrernas utgjutoa blod, landets lidande;
hafva förvandlat sjelfva barnen till bjeltar.
Aldrig Har nägon nation sä lysande belönat sin:
tappra söner som den ungerska nationen skall belön
sina. Efter segren skola statsdomänerna delas mel
lan hären och de fallnas familjer; men den liknöjd
och förrädaren skall straffas med döden.
Soldater! Jag förkunnar eder derföre i nationen
namn att-den, hvem han vara må, som raeddelar e
denna min befallninng, är enkom skickad af mig fö
att läta mig veta hvilka de fribetens vänner äro son
äro stationerade i TIialien, och för att i mitt nam
säga eder huru j skolen ordna eder.
Mottagen dessa befallningar som nationen sände
eder gezem min mun, och varen dem trogna; vart
sä i hvarje stad och i hvarje distrikt af värt lant
och annorstädes.
Mina tappra! Honweds och hussarerna ba sprid
ära öfver värt lands namn; verlden har sina blicka:
fästade på Ungerns fana säsom på frihetens baner
Vi skola bevara denna ära och svara mot dennö
väntan.
Det är isynnerhet på eder som verldeds ögon är
riktade, emedan edert antal är stort. J hafven va
pen i hand, ett ädelt blod flyter i edra ädror, kärle
ken till ert land och begäret att hämnas på dess böd.
lar fylla era bjertan. Eder uppgift är ärofull och
lätt, ty j stän midt ibland en nation som skall lemna
ifven hon, sina millisner kämpar mot Österrike.
Från Rom till Sicilianernas ö, från Sau till trak
terna på andra sidan Rhen, äro alla folk eniga at
resa sig vid gnyet från edra millioner vapen. Mi
Gud döma öfver oss! Död ät tyrannerna! lefve fol-
kens friket! lefve värt land!
Mina tappra! Vid detta rop skall eder röst varö
såsom Josuas basuner, den skall kullstörta tyranner-
as Jericho.
Sädana äro de befallningar jag gifver i naiionens
amn. Må alla lyda dem. Jag skall snart varc
bland eder. Vi äterse hvarandra. Måtte Gud vars
ned oss!
Februari 1853. Kossuth.a