GULDNYCKELN.
OCTAVE FEUILLET.
ÖFVERSÄTTNING.
Personerne:
RAOUL DATHOL.
SUZANNE, bans hustru.
BARONEN, Suzannes farfar.
GEORGE DE VERNON, officer vid ett jägarerege-
mente. EA
JEANNETTE, gammal afhållen tjenarinna hos Su-
zanne.
LHERMITE, dfAtbols kammartjenare.
EN KÖKSMÄSTARE.
EN KÖKSGOSSE.
Händelsen tilldrager sig i en fransk provins.
Kulisserna.
Hos Suzannes farfar. — Vestibulen i ett präk-
tigt hotell: starkt ljussken, buskvexter och!
iommor. En trappa med dubbla led-
stänger förer ned i trädgården, der stora
allen är illuminerad. — Klockan är 1 på
natten.
KöESMÄSTAREN, KörsGossEN. (De stå på trap-.
pan, stödjande sig mot ledstängernd, och hemta!
frisk luft.)
KörsGossen. Ni tror då, herr Robert, att
vår nygifta husbonde är litet frossare?
KöKSMÄSTAREN (stinn och tjock, med sjelfbe-
låten min, men i öfrigt rättskaffens utseende).
Jag säger inte att han är frossare; jag säger
para att han förstår sig på hvad man lagar
till åt honom, och att han gerna villäta.godt.
Han har låtit begära af mig receptet på min
krafisoppa av sacraments . . . Jag tror nog att
fröken blir lycklig med honom.
KöxrsGossen. Fröken, hon är justinte nå-
gon storäterska.
KÖKSMÄSTAREN. Det är med fröken som med
de flesta andra fruntimmer; hon häller till
godo med hvad man ger hennes hon är alle
inte nogräknpad, hon. Jag har sett henne spisa
till frukost ärtskockor -med skarpsås och rå