FINLAND. i
Vi erhöllo i går finska blad med underrät-
telser från Helsingfors af den 9 dennes,
Finska Lilteratursällskapet sammanträdde onsdager
den 1 Dec, Denna gäng håde blött få ärender ib
Iöpit till sällskapets Behandling. Stud. Th. Remius,
som på sällskapets bekostnad hade genomrest norre
delen af Wåsa län för att samla sagor, runor o. s.
v., hade nu ätervändt till Helsingfors och öfverlem.
nade till sällskapet de samlingsr som han gjort un:
der sin. resa. .. De bestodo af 9 sägör, 47 sänger, 4
gätor, 33 ovanliga ord, biskop Henriks runor, Och et
håfte aldre runor, ionehb. ungefär 80 skilda runor, utom
mindre stycken. Dessa samlingar ätföljde äfven er
kort reseberättelse, der hr Reinius gifver närmare
käpnedom om sin resas förlopp.
En ung finsk litteratör, A. Räty, känd genom flers
Jyckade öfversättvipgar till finskån, har aflidit vid
endast 27 års ålder.
Måndagen den 1 sistl. Nov. inträffade i Loppis by
af Uskela socken ett jordras ä Perttu och; Uoti rust
källs egor, hvarigenom omkring tre tunnelands vidd
af förstnämnde och lika många käppeland af der
sednare lägebhetens bolåker och äng förstördes. Jord-
raset tilltäppte På fyra å fem hundra alnar Uskela ä,
så att vattenmasiäna öfvånom joräraset samt på Faa-
lis-vägen mellan allmänna strandvägen och Er
gästgifveri, vid den s k. Lestoja bro, steg till fyra
å fem alvars höjd. .
Sparbanken i Helsingfors. 1851 ärs kässäråkning
utvisar följande: under äret insåttes, enligt kontra-
böcker, silfverrubel 27,326: 9; u:betaldes fill in-
sättarne 31,320: 77. Influtne räntor 9,442: 25. Af
löning och diverse ntgifter 836: 66. Vid 1851 ärs
utgäng. befanns sparbankens skuld till insättarne ut-
göra 183,868: 99; förskottsvis inbetald ränta 9: 87;
bankens egen fond 17,263: 77. Summa 201,142:
63. Tillgängar: utlånte kapitaler 194;295. Utestä-
ende intressen 6,131: 3. Oliqviderade förskotter 100.
Kontant i kassan 616: 60. Summa 201,142: 63.
Och bar sparbankens grundfond under året blifvit
ökad med rub. 1,640: 57. Insättare voro 2,100.
Tillkomne nya 240, afgärgne äldre 263. AF äterstä-
ende 1837 ärd 89 Barn af stöndspersoner, 201 arbe
tare, 81 ypplitgar af skilda klasser, 72 börgarebarn,
85 ogifta fruntimmer, 61 arbetares hustrur, 109 enkor,
39 gesäller, 35 lärodrängar, 21 timmermän, 14 for-
män, 625 tjenstebjon, 17 handelsbetjenter, 42 -sjö-
män, 241 soldater, 19 af sårskilda näringar, 2 stu-
denter och 84 personer från landsorten.