14 till Nordamerika med 59600 balar -eller -tillsam-
mans 84800 balar, då deremot ingen aflastring är
förbanden till Sverige. -
SJ ÖFARTS-UNDERRÄTTELSER.
Stockholm. Inkomne:
Okt. 26: Götta Kanal (å), Liljeishl!, Ystad, spanmål oc:
kalksten; Ne-ken, Holmberg, Föglö, strömming.
— 27: Swithied (å), Örnmark, Lubeck, div.; Spocula-
tion, Röbmer, Petarst dr
LEK
Jtklarerade:
. Ozt 26: Välfärdeo, Kolmodin, Kylley, div; Anna Catha-
ina, Andersson, Maråker, spannmål och jern; Jenny, De-
german, Skellefteå, div; Fik, Peitersson, Figeholm, d:o:
Josep ina, Nilsson, d:o, d:o; Jenny, Erling, Gamla Carle
by, jera.
Till lastning anmälde:
Okt. 28: Figaro, Ambrosi.:s, Nordsjön, jern och bräder.
Swithiod (å), Örnmark, Läbeck, jern c.
Telegraf-rapport -d. 27 Okt., kl. 5 e. m.
Tjocka hinarat signaleringen vid alla stationerna.
Dito d. 28, kl. 41 f. m. Dalarö: O. Storm. —
Landsort: O. Storm. Ank.: En skonert (ankrat vid Här-
hamra). Storm hindrar uppgift. — Sandhamn: ONO.
Storm. Ank.: Speculation, Röhman, Petersburg, styckegods;
En:igheten, Tolleson, Riga, spanmål. — Furusund: O.
Storm. Ank. i går f. m.: Platen (å).
STOCKHOLM. Kapten Möller, förande skeppet Iduna.
skrifver den 45 Okt. från Havre, at han lastat gips på
Rostock; och var segelfärdig att med första goda vind gå
till sjös.
— Orion, kapt. Schersten, från Cronstad till Stockholm
med styckegods, har den 9 Okt. för motvind inlupit wi
Baltishport.
— Skon. Försigtigheten, kapten Carlqvist, från Stitö de-
stinerad till Tyskland mei sten. bar, enligt underrättelse
fråa Wisby af den 8 Okt, i Rohne måst sänkas i an
seende till eldsvåda ombord. Man hoppades kunna berga
fartyget
— Från Wisby skrifves den 9 Okt.: Ett Rostockerar-
tyg bar natten till den 3 dennes från Katthammarsvik drif.
vit till sjös och södan icke hörts af.
— Skeppet Solide, kspten Masritzson, låg den 6 Okt. i
Newyork vader lastning på London. -
— Barkskeppet Prios Oscar Fredrik, som den 13 Sept
låg i Rio taneiro, skulle derifrån med första afgå till Per-
nambuco i bariast. Briggarne Oscar Theodor, Othelio; Don:
Alfonso skon:e Amsla, gir. Leopold, samt barkskeppen
Svea, Adeiaide och Curiren saknade destination.
— Briggen Atalanta, från 5:t Ybes till Flensburg, har
den 40 Ort, blifvit prejad på 489 nordl. br. 89 vestl. länga.
— Briggen Active låg den 6 Sept. i 8antos under last-
ning på Hamburg.
ANEOMNE OCH AFGÅENDE FARTYG.
FLENSBURG d, 18 Okt. Josephina, Carlsson, fr. Cal
mar; d. 49: Concordia, Sjöman, fr. d:o; d. 20: Ingeborg,
Fex, fr. Stockholm; Fritbiof, Sjöberg, fr. Döderhultsvik.
KIEL d. 49 Okt. Covjuneturen, Oäåin, fr. Wisby; d 40:
Argo, Tornqvist, fr. Calmar; Aurora, Stork, fr. Piteå; Två
Bröder, Wallenius, fr. Westervik. Haberdabl, Eriksson, fr
Piteå; Enigteten, Grandell, fr. Luleå. ;
TRAVEMUNDE d. 49 Okt. Ferdinand, Österberg, från
Skeliefteå; Kronan, Lindqvister, fr. Mem; Rosalie, Lager-
gren, t. Wisb
WARNEMÖNDE d. 48 Okt. Maria Cornelia, Voss, fr
Malm; d. 19: Maria Gustafva, Wiberg, fr. Stockholm.
k DANZIG d. 48 Okt. Carl Johar, Andersson, fr. Lands-
rona.
BOLDERAA d. 14 Okt. Rapide, Linde, fr. Gefle; Ama:
lia, Tilrotb, fr. Götheborg.
CRONSTAD d. 40 Oki. Libertas, Iiström, fr. Gefle.
ARENDAL d. 28 Sept. Eliida, Kröger, fr. Holmsund;
Vaillant, Marse, fr. Luleå; Dragen, Thomessen, fr. Sunds-
vall; d. 4 Okt.: Alpha, Aalholm, utkl. t. Götheborg.
KÖPENHAMN d. 48 Okt. Job. Sophia, Svensson, utkl.
t. Götheborg.
RANDERS ad. 46 Okt. Hilda, Hansson, t. Götheborg; d.
17: Activ, Andersson, t d:o
VLISSINGEN d. 47 Okt. Christian, Norman, t. Leer.
ANTWERPEN c. 48 Okt Ariel, Lindh, fr. Callao; Min-
net, Trapp, fr. Odessa; Emma Theresia, Lorentz, fr. Port-
au-Prince. .
ROUEN d. 17 Okt. Solid, Wroldsen, fr. Götheborg; Pe-
trus, Bockeiie, fr. Skellefteå.
PIEPPE d. 13 Okt. Betty, Elster, fr. Holmsund.
S.T MALO d. 41 Okt. Diligence, Elliogsen, fr. Sundsvall.
HONFLEUR d 46 Okt. Industrie, Rostrup, fr. Lulå
Haabets Anker, Bakker, fr. Götbeborg.
S:T VALERY sur Somme d. 14 Okt. Brödrene, Niel-
sen, fr. Gotarborg.
MARSEILLE d. 46 Okt. Avance, Dahiberg, t Odessa
GRAVESEND d. 28 Okt. Pebr, Hoiberg, t. Götbeborg
PORTSMOUTH d. 48 Okt. Pauline, Aadersson, från
Skellefteå.
SUILLY d. 49 Okt. Harmezie, Malm, t. Londonderry.
GLUUCESTER d 47 Ckt. 17 Maj, Smith, fr. Svartvik
Felix, Löfgren, fr. Götbeborg.
FALMOUTH d. 46 Ok:. St Mariin, Lindberg, fr. Bue-
nos Ay:es; d. 17: Familien, Gyllenspets, t. Cardiff.
LIVERPOOL d. 25 Okt. Mathilda, Nordlund, t. S:t Y-
bes. -
LONDONDERRY d. 45 Okt. Maria, Ödman, fr. Ga
latz.
MONTROSE d. 45 Okt. S:t Johannes, Marcusen, från
Sundsvall.
DUNDEE d. 45 Okt. Odin Catherine, Grön, från
Svartvik.
LEITH d. 45 Okt. Elisabeth, Bommelhoff, fr. Göthe-
borg.
ULL d. 15 Okt. Achilles, Bog, fr. Götheborg; Alexan-
der Mol:er, Johnsen och Johanna Maria, Nordswöm, från
d:o; d. 16: Agradeil, Gren, fr. Uleåpvorg; Salomon, Bensen,
4 Gebräder, Reeuts och Tapperbeten, UVisson, fr. Gothebors;
d. 17: Nep.unus, —, och Concordia, Erlander, fr. d:o.
GRIMSBY d. 46 Okt. Vandringsman, Påhlsson, från
Götbedorg.
MISTBY d 14 Okt. Patria Alfström, fr. Neustadt.
CADIX d. 7 Okt. Augusta, —, från Helsingör.
SUNDA-STRASSE d. 41 Aug. Anna Charlotta, Wising,
fr. Sin apore t. Cowes.
SOURABAYA dad. 28 Juli. David Carnegie, Walander,
fr. S:duey, seg!. d. 40 Aug. t. Cowes.
VALPARAISO d. 28 Aag. Sophia, A!boag, fr. Pernam-
buco. .
PORTO PLATA d. 49 Okt. Ansgarius, Byiund, t. Har-
burg.
SÅ HELENA d. 11 Sept. Newyork, Wretman, fr. Cal-
cutta, segl. t. Aniwerpen.
TABLE BAY d. 5 Sept. Oscar I, Odin, fr. Calcutta.
SIMONS BAY d. 31 Aug. Jenny, Linck, t. Falmoutb.
RIO GRAXDE d. 45 Aug. Briggen Bolide, —, fr. Lis-
sabon. :
NEWYORK d. 3 Oct. Maria, Åsander, fr. Gefte.
BOSTON d 3 Okt. Axndover, De:ano, fr. Götbeborg;
Tcnaro, Barstow, fr. :0.
ANMÄLDE RESANDE d. 28 Okt.
Kapten Braze, Gotland, 37 21 Österlånggatan; Fabri-
a a wo AA