Article Image
ANMÄLAN. RESTAURATIONENS HISTORIA Sf ÅA. DE LAMARTINE. Öfversatt af GUSTAF THOVEE. Under ofvanstående titel ämnar undertecknad utzifva Lamartines är 1854 påbörjade arbete öfver Napoleons fall och Bourbonernas återuppsättande på Frankrikes thron änca will deras siörtande för tredje gången genom Jolidagarna. Detta arbete af en författare, som sjell spelat en vigtig roll i den epoch, hvars historia han berättar, af en skriftställare, som talat till sin tids känsior, ider och opinioner både som skald, historieskrifvare, parlamentarisk och folktalare, bar i Frankrike och det öfrigå Eoropa blifvit upptaget med så stort b:fall och är inom den bildade veriden redan så bekant, att undertecknad anser sitt företag att utgifva det i Svensk öfversättnicg icke behöfva någon annan anmälan än blotta tiliköonsgifvandet af denra afsigt. Da på uadertecknads förlag redan utgifna, af samma band öfversatta verken: Girondisternas Historia af Lamartine samt Konsulatels och Kejsardömete Historia a! Thiers, bii genom Bestauratiorens Historia så att säga kompletterade, och undertecknad vågar tro, det han i dessa tre mästerverk erbjudit den Svenska allmänheten ett ingalusda ovälkommet historiskt bibliothek. Ebaru redan vid bokens första utgifvande i Paris betänkt på en Svensk öfversättning deraf, har undertecknad dock ända tills nu dragit i beiänkande att offentliggöra den sistnämnda, varcad af det öde, som triffat Thiers Konsalatet och Kejsardömet, att litet emellan bil afbrutet, ofta för längre perioder, befarade ban detsamma med bänseende till närvarande verk; men dessa farhågor synas nu mer försvinna, sedan sex af de åtta band, som skola utgöra verket, redsn äro utkomna på originalspråket, och de återstående banden med det första väntas. Arbetet, som uti Svensk öfversättning kommer att utgöra 12 å 46 häften, utgifves skyndsammast möjligt bäftevis om 4 ark, och beräknas arket til 4 sk. banko för resp subskebenter, som anteckna sig innen 9:dra bandet birjat utgifvas, emedan upplagan minskas med dewa band. Subskription emottages bos samtlige Bokbandlare i riket, och erhålla private subskribentsamlare vanliga friexemplar vid direkt anmälan till undertecknad förläggare. Första häftet har utkommit å 16 sk. N Stockholm i Oktober 4852. A. BONNIER. Re — — — — —— —— -— JE TT ei

15 oktober 1852, sida 4

Thumbnail