ander vecsan Slutade, nvarvia nytt OM 2lV-—114 B,; ll?
yetaldtes med 4 Rbdr 32 sk. och 109—110 Ts
m ed 4 Rbdr 24 sk.; för gammalt kora om högrel?
vigt beviljades derjemte 4 Rbir 48 sk. Sexradigt?
kora afyttrades å 3 Rbdr 80 sk. för låg vigt om c:a i;
100 holländsk. För hvita ärter betingades 5 äl,
, Rbdr och för Hvete om 126—129 obtineradesg
Rbdr 80 sk. Roppsfrö 9 Rbdr 48 sk. pr tunna.
Tillförseln under veckan utgör c:a 7000 tunnor och li
utförseln c:a 4000 t:r hufvudsakligen till Norge.
I kolonialvarubandeln stilla och priserna oförän-
rade. Till utlandet har äfven under decna vecka
lifvit exporteradt 110,000 här skalade risgryn.
äsom märkligast i öfrigt få vi endast namna att im-
orten af jern var under veckan särdeles betydlig.
SJOFARTS-UNDERRÄTTELSER.
Stockholm. inkomnre:
Okt. 6: Skandinaven, Isberg, Åhus, bränvin; Tre Brö-
der, Hansson, Burgsvik, siipsten; Hoppet, Nordström, Fi-
geholm, ved; Expe iit, Ziesvitz, Trelleborg, korn
— 8: Mathilda, Lundberg, Lissabon, salt; Cathrina, Ljung-
berg, Petersburg, div
Utklarerade:
Okt. 6: Svaan, Bäckström, Umeå, spanmål och diverse: .
Åvika, Näsman Ävike bruk, tackjern och spanmål; Uiri-
ca, Lundberg, Werkebäck, tackjern: Norden, Strindin, Hern-
ösand, div.; Fanchon, Bergmaa, Gottska Sandön, d:o; Leo-
nard, Andersson, Sikeå, d:o.
— 7: Gauthiod, Nylen, Läbeck, jern; Familien, Nilsson,
Köpenhamn, d:o0; Svea, Prebn, Medelbafvet, jern och brä:
q er; Nesseriand, Hobben, Hanover, jern,
Till lastning anmälde:
Okt. 6: Wcodbouse; Gatgens, Hull, jern.
— 7: Lac, Fogelström, Östersjön, barlast; Libertina,
Lindgren, Köpenhamn, jern.
— 8: Evard, Su:ton, Hull. jern.
Lelegraf-rapport d. 7 Okt., kl. 6 e. m.
Daiarö: SV. Utg i e m.: Gaurbiod (å). — Lands-
rt: SiV. — Sandhamp: SY. Ank. i middags: Caiha-
ina, Ljungberg, R ga, hampa å linfrö; Felix, Morin, Å-Å
hus. bränvin. — Furnsund: 8. Ank. i midd: 3 slopu I
och 4 storbåtar med 490 f:r ved; utg. i e. m.: Reformvän.
nen, Brunlöf; Orädd, Peitersson ; Lyckan, Löfstedt; Et:ida I
Lindström.
Dito d. 8, kl. 41 f. m— Dalarö:,SV. Landsort;
Tjocka hindra signaleringen. — Sandhamn: SV. Ank. il
natt: Engelbrecht den II, Jönsson, Landskrona, diverse. — p
Furusund: Tjocka hindrat signaleringen.
STOCKROLM. Carlos, kapt C!ase, och Mentor, kapt )
Bergman, lågo den 14 Sept. i Newyork under lastning pi l:
Götheborg.
— Else, kept. Lindberg, låg den 44 Sept. i Newyork
under lastriog på Valparaiso och Callao.
— Ulrika Christina, kapt. Andersson, från Umeå desti-
neriad till Amsterdam, har den 22 Sept. för motvind in- ;
kommit till Skallagräs.
MALMÖ den 2 Okt. Natten emellan Tisdagen och Ons-
dagen strandade å Breigrundet skonerten Victors, från
Stockholm, förd af kapten Nilsson.
ANKOMNE OCH AFGÅENDE FARTYG.
ÖREGRUND d. 29 Sept.—3 Okt. Maria, Sjöström, från
land t. Gefl ; Albin, Olsson, Kramforss, Köpenhamn; Hil-
ma, Sköleström, Långvind, Ortala; Fritbiof, Sundberg, New-
castio, Gefle; Jarehl, Lanta, Gefle, Ystad; A!exander, Ol3
on, do, Malmö; Hertha, Bredin, d:0, Riga; Coarlotta, Lio-Å,
deberg, d:o, do; Pehr Adoif, Wernberg, Stockholm, Skut-:
skär, Josephiva, Eliesson, Piteå, Malmö; Fred och Euighet,
Möllar, Sondsvalj, d:0.
SAMBURG d. 2 Okt. Minerva, Bengtsson, t. Newcastle:
Caroliva, Kjeliberg, t. Götheborg.
BREMEREAVEN d. 29 Sept. .antina, Boswyck, från
Stockholm.
KIEL d. 29 Sept. Fritbiof, Eriksson, Constantin, Föde I:
och Emerentia, Jonsson, fr Skeilefteå; d. 80: Kroksteåt, fe V
Wisby; Lynda. Söderberg, fr. Newcastle
TRAWEKMONDE d. 99 Sept Johanna, Pettersson, från
Luleå; Frey, Mattisson, fr. Skellefieå; d. 50: Nicolai, Can-
delin, fr Torneå .
DANZIG d. 28 Sept. Hille, Svendsen, fr. Malm ti Heler
na Christina, Nyberg, t. Wisby.
WISYZAR ad. 26 Sept. Prins Carl, Carbelin, fr. We?
vik; d. 29: Constance, Pettersson, fr. Döderhultsvik.
WARNEMUNDES d 28 Sept. Betty Emma, de — oay,
fr. Calmar: d. 29: Erik, Andersson, fr. d:o; d. 30: Caroli
na, Hammarqvist, fr. Döderhultsvik; Löparen, Jönsson, fr
Stockholm.
WOLGAST d. 28 Sept. Louie, Påhlsson, fr. Stockholm.
PILLAU d. 29 Sept. Systrarna, Ljunggren, t. Pelcrs
bug.
BOLDERAA d. 25 Sept. Brothock, Cargill, från Cazls-
krona.
ARENDAL d. 21 Sept. Anna, Norström, fr. Honfleur.
BERGEN d. 46 Sep. Amalia, Olsson, fr. Hull, seg!. d
04 t Bräössel; d. 48: Zephyr. Headriksson, fr. Newyork; d
23: Orion. Leafstacics, t. Engand
KÖPENHAMN d. 28 Sept. Catbarina, Thorsen, fr. Norr-
köpivg; d. 19 BDragrman, Ljungberg fr. Westervik; Vikn-
gen. Londbers, fr. Norrkopi: g: Excelent, Johansson, frå
tö org: Lars. Melms, Rediigheten, Lindström och Vöäl-
gången, Hamberg, fr. Calmar; Preciosa, Westberg, fr. Wis-
mil, Ahlström, utkl. t. Döderhultsvik ; Två Bröder,
Fex, d:o t. Malmö.
HÖLBEK d. 235 Sept. Beata, Cronberg, t. Norrige.
TEXBLL d. 47 Sept. Dorothea, H-sander, fr. Archangel
ROUEN d. 24 Sept. Orient, Rosenberg, t. Chrisvania.
3.7 VALERY sur Somme d. 44 Sept. Coremerce dA-
miens, Bocqaet, t. Götheborg; d. 48: Force, Leborgne, till
Etockhbo rm,
LONDON d. 27 Sept. Utkl.: Victoria, Johnsson, t. Nor-
ge: d 29: Anna, Sandberg, t. Newyork och Constantine-
pel Carl Gesaf, Stenberg, t. Wisby.
FALMOUTH d. 28 Sept. Familiep, Gyl!enspelz, fr. Por
torico; d. 29: KEiias Pehr, Krook, fr. Rio Janeiro.
SOUTHAMPTON den 7 Sept. Cometen, Quarfoth, från
Buecos Ayres
HASTLEPOOL dj. 94 Sept. . Väduren, Berndtsson, Chri-
stina, Örsberz, Xenophon, Lindberg cch Oscar, Olsson, fr
Hull; d. 25: Lamartine, Olsson, fr. Grimsby: Hoppet S:
Peter, Peitersson och Emanuel, Asberg, fr. Huli; den 97:
Jägaren, Huldt, fr. Hull; Juno, Pettersson, fr. Grimsby.
GLOCESTER d. 27 Sept. Brave, Lindström, från Gir-
enti.
: PENARTHS redd d. 26 Sept. Hydras, Åberg, fr. Wex-
ford.
LIVERPOOL den 27 Sept. Brage, Boman, fr. Marseille
SLIGO d. 26 Sept. Anna Cbristina, Lindbom, t. New-
port och Lissabon.
SHIELDS d. 29 Sept. Juno, Hallsbäck, utklar. t. Hel-
singör.
HULL d. 26 Sept. Örn, Pyk, fr. Stockholm; d. 27: An-
na Christina, fr. Taganrog.
MALAGA d. 48 Sept. Harmonie, Huitbin, fr, Helsing-
ör; d. 49: Försigtigheten, Sardström, fr. d:o. .
BARCELONA d. 45 Sept. Hebe, Smitb, Alcyon, Haidt-
man och Thomas, fr. Hernösand. -
GIBRALTAR d. 48 Sepi. Josephine, Lindahl, från We-
stervik
ODESSA d. 41 Sept. Haparanda, Romare, fr. Queens-
town eller Falmouth; d. 12: Neptunus, Oxholm, fr. d:o d.o.
CALLAO d. 14 Aug. Themis, Lidterg, !r. Pisco.
PHILADELPHIA d. 45 Sept. Lina, —, fr. Bordeaux,
BOSTON d. 45 Sept. Catharina, Pettersson, fr. New-
york.
ÖRESUND.
Emellan d. 2 och 5 Okt. hafva följande fartyg passerat
Sundet, neml.;
Okt. 2: Re zia, Alfström, fr. Neustadt t. Eogland, hvete;
Expediten, Nilsson, Hartlepool, Malmö, kol;
Triton, Ug!and, Hernösand, Guernsey, timmer;
Mathilda, Luncberg, Lissabon, Stockholm, salt ;
Hantunae fÄrlins Marseille. Petersbirg. kranp: