Redaktionen har emottagit ett på engelsk: språket författadt bref af följande innehåll: Till Utgifoaren af Aftonbladet! -Min herre, tillät en resande i edert land, som åt rvjutit mycken välvilja och gästfrihet i er vackra huf vudstad, att genom edert vidt spridda blad uttrycks sid förväning, att bland så mänga tecken till fram ätgående civilisation, han skulle finna att de inrätt niogar som stå i förbindelse med edert postväsende förbifvit så långt bakom den närvarande tidens foråringar. Att en fremling vid sin ankomst får den underrättelsen att han ieke kan utbekomma sina bref mellan kl. 2 och 4 e. m., — emedan tjenstemännen vid den tiden gätt bort för att spisa middag — antyder mer ekining för några få individer än för allmänhetens beqvämlighet, hvilken sednare dock borde sättas i första rummet, men om han också sälunda skall till vissa timmar om dagen inskränkas i tiden för mottagandet af. sina bref, hvarföre skall han -dock hin dras att inlemna dem på postkontoret hvilken timme på dagen han behagar? Man saknar här alldeles den vanliga inrättningen med en läda, hvari kunna inkastas ulta sådana bref som ej behöf.a på förhand betalas, och till följe af saknaden af en så simpel och vanlig inrättning har jag denna morgon varit tvungen at lemna bref, som för mig voro högst vigtiga, oeh som jag derföre önskade att sjelf kunna islemna, i hän. derna på en fremmande person, emedan ängbäten går kl. 8 och postkontoret ieke öppnas förr än kl.9. För sä uppenbara obeqvämligheter, hvilkas afhjelpande vore så simpelt, kan ingen ursägt förebringas; utar att på dem, det gäller, kasta en förebråelse, som jag skulle avse orättvis, då man betänker den höga grad al intelligens som räder i eder hufvudstad. För der närvarande tiden gäller det, att man gär tillbaka si snart man icke gär framåt. Med utmärkt aktning c, James Birch Kelly, (från England.) Upsala den 27 September 1852. Vi hafva så mycket heldre velat lerana rum i bladet för ofvanstående artikel, som resande utlänningar icke en utan flere gånger för red. beklagat sig öfver att de, i brist på en i alls andra länder vanlig låda för ofrankerade bref, varit nödsakade att lemna ofta ganska vigtiga korrespondenser i okända betjenters eller vaktmästares händer. Då det är oss bekant att poststyrelsen, i anledning af rikets ständers skrifvelse, nu som bäst är sysselsatt med utarbetande af planen till en omfattande postre. form, anse vi oss icke här böra inläta oss på förslager om sådana större reformer; men det synes oss att hoppet om framtida förbättrinar dock icke bör lägga hinder i vägen för införandet genast af en så simpel förbättring som den här ifrågavarande. Om ej dylika lådor kunde inrättas vid alla brefmottagningskontor, borde åtminstone vid generalpostkontoret en sådan anbringas, och poststyrelsens kända beredvillighet alt gå allmänhetens billiga önskningar tll mötes gör oss förvissade, att den ej alltför länge skall behöfva vänta på en så simpel och föga -kostsam, men det fra gå nyttig reform som den ifrågavarande,