a AE 0 8 0: 2. AFer 20 Fdr, Haire I rar tun-
nan. Bränvin. 34 å 26 f kannan. 5
SJÖFARTS-UNDERRÄTTELSER.
Stockholm. iInkomne:
Sept. 41: Lovisa, Andersson,. Figsholm, ekbark och brä-
der; Hebe, Jansson. Mem, kalksten; Ellida, Bäckman, Ystad,
spanmå!; Lucina, Horndahl, Landskrona, socker och sirap
Utklarerade:
Sept. 44: Dristigheten, Westerberg. Trosa, tjära och div:
Norden, Ericsson, Sundsval!; barlast; Ulrica, Sjöstrand, Eng-
skär, salt och-div.; Nils, Strindin, Haparanda, div.; Lovisa.
Bäckström, Dalkarlså, tackjerm och div.; Gustafra, Petters-
son, Helsg div; Johanna, Holm, Mönsterås, d:0; He
lena, Pettersson, Diderhaltsvik, sait och div.; Freden, Pehrs-
son, Sangis, svsumål och div; Najsden, Holmström, Åhus,
div; Norrland, Koyser, Sundsvall, salt och div.; Mathilda,
Andersson, Åbo, blåho!z;- Alexander, Danielsson, Lemland
bariast. -
- 414: Nordstjernan, Halthen, Steuin, jern etc.; Skulda
Lorentzen, Nordsjön via Norrland, bariast. .
Till lastoing anmäld:
Sept, 44: Bothilda, Jepsen, Östersjän, jern och tiära.
Felegraf -rappori den 13: Sept; kl. Te. Mi
Dalarö: YNV. — Landsort: VNV:: Anki 6 m:
Gyife, Samuelsson, Åhus, bränvin: Jåno, Norberg, Köpen-
barn, barlast; Latty, Andersson, Åhus, bränvin; Johanns
Nilsson, Trelleborg, spanmåh.— Sandhamn: Vestia
Ani. i middags: Figaro, Ambrosius, Batavia, socker oct
arrac: Alfred, Bofgroan, Götheborg, dest. till Sundsvall, soc-.
ker: d:o ice mi Tiise, Rusen, Tromsöe, fisk. UF äru:
sung: FNV. Ankode, mf Lind, Pettersson, Piteå, bräder
Maria Cxiharing, Lindgren, Svinörg, bräder; Carolina, Ström
Sandäsund,. tjära och bräder. - i hå t
Divo d. 44, kl. 41 fi. m., Dalarö: Vestiig.-- Lands:
ort: Vestbig. — Sandhamn: Vestiig. Ank, i går afton:
Adolf. Nilsson, Sölfvitsborg, bräcvin; Annette, Buss, New-
castle, stenkol; do i morse: Ingeborg, Fex, Ystad, spanrmå::
Hortise, Petterssou, Ystad, spanmål; Lovisa Cbristinay Nils-
son, Köpenhåmn) rappströ; Maria Gustafva, Wiberg, Ro
stock; potates; utg: i gär: afton: Hangö udd, Nyberg, -
Furusuird: Vestlig: Ank igår äfion: Niord, Engman.
Söderhamn, jarn; d:o i morse: Thule (å); utg. i morse: Fri-
heten, Hagman; Polstjernan, Råberg. : 6
oxh 7 :
ANEOMNE OCH AFGÅNGNE FARTYG:
APENRADE d. 20 Acg. Agnes. Moos, t Hernösand.
ARBÖESKIÖBING dr 2 Sept. Johannes, Hedenberg, t.
Wisby. - - . . vt
SONDERBURG d. 30 Aug. Cath: Maria, Kröneke, f:
Malmö. segl-t Holnis; Bonus Finis, Tode, t. Calmar.
KIEL d 7 Sept Friheten, Wessman. fr. Wisby: : Con-
cordia, Sjöman, fr. falmar, Lanternan, Andersson, t. Luleå
WARNEKÖNDE d 7 Bept. Maria Gustafva, Wiberg, !t
Stockholth d
MEMEL d 3 Sept. La Plata, Fogelmark, t Montevideo
b BOLSIERAA d. 35 Sept.. Storfursten, Falck;-fr: Göthe-
org.
GRIMSTAD d. 20 Avg. Haabet, Omundsen, utkar. tl
Bundsval. -
KÖPENHAMN d 5 Sept. Dulvan, Jonasson, fr Malmö
Joh Aögost. Larsson, fr Stockbolm; d 6: S:t Erik, Has-
selbom; fr. Westervik; Trefanten, Troberg, tr. Piteå; Joh
Sophia, Cårlsund, utkl t. Calmar; Nöjet, Jansson, dio tit
Östersjön; Solid, Ho!m, d:o t Landskrona
ANTWERPENS revier .d. 6 Sept: Agenoria, Sarheim,
fr. Stockholm .
CALAIS d. 28 Aug. Venner, Block, fr. Götbeborg.
LEGUE- S:T BRIEUX d 27 Avg Audacieux, Prual och
Quafre Fråres, Reron, fr. Btockholm
HONFLEUR d 8 Sept. Anna, Nyström, t Brervig.
LONDON d 4 Sept Joh Cristina, Olsson, utklar till
Götheborg.
GRAVESEND d. 4:8ept. Skandinavien, Möller, fr. Am-
sterdam; Spring. Piough, fr Skeliefteå; Borussia, Wallis
fr. Sundsvall ; Wiibelmina, Norman, fr Gefle; Jenvy, Wif-
s ranä, fr. Stockholm: d. 5: Zephyr, Huldt, fr Gefie: Ca
tering Josephine, . Andersen, t Stockholm; den 6: Horta?
Wood, fr. Svartvik; Tidofeidt, Hilbert, fr. Gefle.
DEAL d 4 Sept Thetis, Mattsson, fr. Skellefteå, seg!
t Barcelona
PLYMOUTH d. 3 Sept; Elize, Möller, fr. Malmö.
DUNDEE d 9 Sept Maria, Hansson, t. Stockholm.
LIVERPOOL den 2 Sept Superd, —, t fan Franci
sco: d 4: Simson Bengisson, t. Norrköping.
WEXFORD d. 3 Seat. Hydras, Aberg. fr, Galatz.
GALWAY 4. 4 Sept Josephioa, Jonsson, fr. Stockholm
QUEENSTOWN d. 1 Sept. Rota (?), Andersson, fr. A-
lexandriea. i . v
MONTROSE d. 4 fept. Great Britain, Rutherford, fr.
Sundsvall. i
NEWCASTLE d 3 Sept Utklar: Kiizabeth, Baines, t
Göihoborg; Reward, Frost, t Stockholm: Emma, Clipshaw.
t Göthebors: Svea, Ekström. t.-Goid Hoppsådden: Van-
dringsman, Påhlissen, t: Götheborg, .
SHIELDS a 9 sept. Thalia, Forrest, t. Götheborg; den
5: Hilding, Bruse, fr. Wi-by. : d
ABARTLEPOOL 1 4 Sept. Expedit, Ziesuitz, t. Malmö:
Familjen, Andersson; t. Fatö; Venus, Kihistränd, 1. Götbe-
borg: d. 3: Ceres, - Olienburg, t. Malmö; Inrika, Fex, till
fandskroka: d 4: Ferditand, Delin, t. d:6; Emilie, Didrik
dd Tro Bröder, Åsberg, fr. Götheborg: d
2 Henry, Goodrick; fr. Hernösand; d, 3: Atänced, Öster-
berg, fr. Gefle; Minnet, -Boblin. t.-Hartterook; Toadon, Ri
chardsson, fe. Piteå; Else, Rydström, fr. Sundsvall; Wood
hous?, Gatgens, He vetia, Syversen och Edward, Sutton, fr
Stockholm ; Hercales, Hodström, t. Alexandrien;
WODDBRIDGE d. 5 Sout. Inger Clandine, Thomsson.
ör Götheborg. ; s
GALATZ d. 22 Ang. H-be, Nordström, fr. Loadon.
SRIMSBY d. 5 Sept. Emil, Hall. t. Götheborg
LISSABON d. 19 Aug. Arcios, Friberg, fr. Newport
d. 21 forpet Nordin; fri d:o; Hercules, Larsson, t. Gölhe-
erg; d. PE: Nicolaus) Sjögren, t Helsingör; d. 94: gir,
Bklaad, fr. Stockholm d. 25: Wilh. Tersmeden, Söderman,
1. FBioJanelro; d. 26: Diadem, Hansson, fr- Götbeborg; den
57; Felkx, Hultn, fr. Hernösand; Augusta, Andersson, tif
Petersburg. ! T Pr
8:r YRES 0.48 Avg, Mary Ann. Färoström, fr. Vian-
jan d 06:. Cämartine, Strömhbeck, fr. La Rochelle; Hilda.
Venneriund. fr. Nantes. ;
VALPARAISO Jc 4 Juli. Emile, Petor:son, t. Fanama.
SAN JUAN, P. R. t 20 Aug. Familien, Gylienspets, t.1.
H
Faro 2 920 Ang. Col Ioban Bergström, fr. Göthe
bors; d. 24: Anna Margarelhö, Peterssop, uikl. Ut B:tYbes
ÖRESUND. ;
Emellan d. 7 och 41 Sept. Hafva Töljande färtyg passerati:
tumdet, nemi.: å . i;
sept. 7: Bylphide, Lundbäck, fr. Stockholm t. Hull, m jern..
rvå Evöder. Bank, Stavanger, Carlskrona, till;
Obarioue Marie, Backen, Gelle, Hull, jern ; .
Frederik Petersen, Jensen, Bundsvall, G!oucester, timmer;
Oscar, Larsen, do, Jersey, — — d.o;
Charlotta, Götbström, Stockbolm, Lissabon, bräder; i
Betty, Schmidt, d:o, Venedig, tjära;
Hindoo, Kasten, Sindtsvall, London, timmer ;
Arondal. fansen, Henösand, London, bräder ;
Lu y, Robertsson, Kösenhamn; Götheborg, barlast;
Fairy, Duprose, Hotmsand, Sboreham, stybb;
Emanuel, Hovge, Sundsvall, Fondon, timmer;
Frelen, Nilsson, Helsingör, Götbeborg, styckegods;
Feaa Paul, Spiegelberg, Svartvik, Liverpool, timmer;
Aeorik Carstensen, Hovge, Sundsvall, London, d:0o;
Emil, Bahlrus, Svartrik, Liverpool, - d:0.
— 8-: Örnen, Jensen, Bundsvall, Granville, — d:0;
Thilda, Olsen, Holmsand; Wisbeach; d:o;
Familjen, Olsen, Hernösand, S:t Valery, bräder;
Garge Rolf, Thygesen, Wifsta Varf, Caen, timmer:
Lyma, Torstensen, Stockholm; Triest, tjära;
Catbarina, Nieting, Umeå, Hariingen, d:0;
Ocean, Forrest, Bundsvall, Newcasile, timmer;
Nordstjernan, Sundberg, Uddevaila, Gottland, barlast;