och Sopbia, Löfgren, t. Calmar; Activ, Mattsson, t. Walde-
marsvik.
CC WABRNEMUNDE d. 51 Aug. Gustaf, Lenck, t. Calhar;
Ellida, Lotteman, fr. Gottland, f.rtsatt resan.
STOLPEMÖUNDE d 25 Aug. Adolph, Nilsson, t: Sverige.
KÖPENSAMN 2 30 Aug Lars, Meltas och Gustafva,
Lanibeck, fr. Calmar; Johanna, Mattsson, utkl t: Malmö.
HORSENS d 26 Aug Catharioa, Källare, till Norrige,
d 27: Fregen, Johanssodjt. Sverige.
RANDERS 4.-25 Aug. Venus, Svensson, t. Sverige; den
25: Jostinus, Åkerman, t. Halmstad.
MARSEILLE d, 27 Aug. Dav d, Sandström, t. Stettin.
LONDON d 28 Aug. Catharina, Schröder, utkl. t, Gö-
theborg: Superior, Boström, d:o t. Gefle.
RC VESKND 4 28 Avg Calyoso, Christensen, fr. Skel-
lafteå.
DEAL d 29 Aug. Minerva, Nyström, fr. Manzanil!a.
START POINT på höjden d. 23 Aug. Courier, Dahlgren.
fr. Oporto t. Riga. -
GLOUCESTER d 26 Aug, Skandinavien, Kruge, från
Sundsvall
ABERDEEN d. 27 Aug. Egir, Strömsten, fr. Memel.
NEWCASTLE d. 28 Aug. Clara Catharina, Vries, utkl.
t Stockholm.
SHIALDS d. 27 Aug. Petter, Rydström, fr. Bilbao; d
28 Victoria, Clark, t. Götheborg.
HARTLEPOOL då 97 Aug Rob. Burrel, Lowe, t Gö
theborg.
HULL d. 28 Aug. Germania, Bruct, t. Götheborg.
HARWICH d. 28 Aug. Nymph:, Edgeley, t Götheborg.
ODESSA d. 23 Aug. Svea, Bengtsson, från Newcastle;
Norden, Österberg och Andreas, Strandell, utkl. t Queens-
town eller Falmouth. - va
8:Tr HELENA d. 41 Juli. Thor, Edlund, fr Akyab, segi
i, 49. t. Falmoutb.
SAN FRANCISCO d, 40 Juli. Aurora, Wennerland, utkl,
Hongkong.
NEWYFORK d, 46 Aug Svea, Apelbom, utkl. t. London,
QUEBEC d, 41 Ang. Götheborg, Eckoll,utkl t London
ÖRESUND.
Emellan d. 31 Aug. och 4 Sept. bafva följande fartyg
Sasserat Sundet, neml.:
tug 3: Familien, Danielsson, fr. Neira Caix t England,
med timmer:
Shan Alfred, Bergström, Carlshamn, Bergen, stälver;
Vitus, Sjöström, Bartlepool, Malmö, kol;
sndenken, Wosterberg, d:o, Ystad, d:o;
vå Familjer, Wallin, Kjöge, Norrige, barlast;
alohobs, Larsen, Arbroath, Sandsvatl, d:o;
iarriet, Moat. Newcastle, Norrköping, kol;
Amandes, Backman, Stabbskiöbing, Norrige, barlast;
iapid, E-landsson, Newcastla, Ystad , kol,
opt 4: Maria Beriba, Ahrens, Hart!epoo!, Malmö, kol;
ielena. Arfvidsson , Hartlepoo!, Landskrona, kol;
a damo banche, Eecorre, Däskirchen Piteå, bariast;
icoline, fohansson, Uddevalla, Köpenkamn, gråsten;
inigheen, Jönsson, Halmstad, dio, div;
iaria Sopbi, Lycke, Christiassand, Östersjön, barlast;
iscar, Mes:röm, Neweast!e, Stockbolm, kol;
AY alan:e, Lundsten, Baiaviz, Stockholm, socker;
fathanicl, Renton, Newcastle, Ahus, kol;
Jmeå, Håkansson, Hartlepool, — d:o, de;
iotor, Pettersson, d:o, Iandskrona, kol;
ar! Iohan, Andersson, d:o, Malmö, d:0,;
irnte, Frage, Bremen, Gefle, styckegods;
imeonica, Lind, Hartlepool, Rydebäck, kok
Tweed, Proudlöwe, Hull, Holmsand, barlast;
ire Bröder, Nilsson, do, Malmö, kol
— 2: Ocean, Pearson, Haruepool, Malmö, kol;
3Jarbara, Olthaus, Newcast!e, Stockholm, kol;
Sependent, Meyer, Emden, Umeå, barlast;
ölisabeth, Rummelboff, Hartlepool, Ma!mö, kol;
Arguenon, Poaillianda, S:t Malo, Stockholm, barlast; .
scar, Trägård, Newcastle, Carlshamn, kol; ;
Jermisa, Sazowinke!, London, Carlskrona, kol;
Anna Oiivia, Jotansson, Kipstadsö, Malmö, barlast;
Wsenia, Svensson, Götheborg, Westervik, styckegods; .
ylad, Andersson. Rio Janeiro, Stockholm, kaffe;
stiol, Åberg, Babia, Köpenaamn, socker;
lilisa, Högman, Bergen, Carlshamn, sill;
:oncordia, Nordenberg, Götheborg , Köpenhamn, sparrar;
dessa, Grotken, d:0, Trelleborg, kol;
iilma, Isaksson, Sarpsborg, Kjöge, bräder;
iliza, Burn, Newcastle, Malmö, kol;
Uusaberh Reed, Roberison, Hartiopool, Landskroza, kol.
- 5: Gustafva, Lundberg, Hartlepao!, Ystad, kol;
Anselte, Boss, Neweastie, Stockholm, kal;
Yordstjernan, Strandberg, Götbeborg, Malmö, socker;
eptunus, Weuntliog, Neweastla, Ahvs kol;
Oscar, Aaröe, do, Norrköping, kol;
intonia, Nilssod,; Kulioa, Laniskrona, barlast;
siisabeth Sarah, Willongbby, Newcastie, Stockholm,
styckegods;
ieonomy, Hall, Newcatte, Carlskrona, kol;
i.aro, Ambrosins, Bahia, Stockholm, socker;
xpedit, Pik, Hartiepool, Malmö, kol.
Vind d. 3i Aar: 880. S V: den 4 Sept: NNO NNV.
NY.;d 9: N. NNV. N;d 3: N NNV. BO; d. 4: ONO