ländt en last, som trougen 1 dag DNUI Sald a AV0-—
104 ro.
L
2 - E
SJOFARTS-UNDERRATTELSER.
Stockholm. Inkommen: ; ;
Aug. 48: Gylfe, Samuelsson, Åhus, diverse. I
Utklarerade: U
Aug. 48: Delphin, Nylund, Husum, tackjern; Josefina,
Westerlund, Edebo, salt; Oscar, Nilsson, Gottland, barlast;
Argo, Johansson, Götheborg, tjära; Catharina, Norell, Umeå,
div.; Ingeborg, Sjöberg, Pataholm, barlast; Mary, Wågberg,
Örasködsvik, div.; Pilten, Möller, Åbo, styckegods; 8tor-
fursten (å.), Hallen, Åbo, Helsinzfos, div.
— 20: Biända, Örnberg, Östersjön jern och bräder; Carl
Johan, Olsson, Hull, jern; Brödrenes Minde, Eiliogsen, Nord-
sjön, tjöra; Edla, Hammarström, Medelbafvet via Norr-
land, jen. E
Till lastning anmälde:
Aug. 49: Mina, Olsson, Portugal, jern etc.; Syperbe,
Smith. Östersjön, barlast.
— 90: L. Torstenson, Gintber, Luäbeck, jern ete.; Oden,
Vedelin, Nordsjön, jern: Port å Port, Flodenberg, Portugal,
jern och bräder; Sylphide, Londbeek, Nordsjön, jern.
Felegraf-rappori den 19 Aug., kl. 6 e. m.
Dalarö: SV. — Landsort: S50. Ank. i middags:
George, Langhete, Dänkergue, barlast. — Sandhamn:
SV. Utg. i middags: Carl Oscar, Bengtsson; Therese, Ma-
delius Lonise, Staben. — Furusund: 8. Utg. i middags:
Delohine, Nylund.
Dito den 20, kl. 41 f. m. Dalarö: NO. — Lands-
ort: NO. Ank. i morse: Charlotta, Nordblom, Gottland,
kalk; d:o i f. m.: Gottland (å). — 8andhamn: NO. Ank.
i går afton: Polstjernan, Råberg, Odessa, hvete. — Furu-
sund: Lugnt. Utg. i går afton: Catharina, Norell; Jose-
phina, Westerlund; d:o i morse: Axel, Fjälström; Labora,
Pettersson.
—
STOCKEOLM. Brigg. Maria, kapt. Åsander, fr. Gefle t.
Newyork med passagerare, har, enligt underrättelse fr. Lo-
westoffe af d. 40 Aug., genom lotsbåt blifvit prejad på 549
20 nordl. br., 39 5 osti. längd. Allt väl om bord.
— Petrus, kapt. Olsson, fr. Hernösand t. Oran, var d.
40 Aug. på höjden af North Foreland.
— Waria, kapt. Kruse, fr. Prestö t. Southampton, och
Elisabecb, kapt. Wennerholm, fr. Svartvik t. Bristol, vore
d. 44 Aug. på höjden af North Foreland.
— Norrland, kapt. Keyser, fr. S:t Ybes t. Helsingör, 24
gagar, och Hilma, kapt Lindblad, fr. Helsingör t. Cadix,
voro d 40 Auz. på böjden af Dover.
— Atalante, fr. Götheborg, låg d. 41 Aug. i Shields un-
ger Jastniag på Ystad.
— Svanen, kapt. Ketelson, fr. Hernösand, var d. 9 Aug.
på böjden af Soathwold. Fartyget, som under resan för-
lorat avkare och ketting, men dermed åter blifvit försedt,
afsegl d. 10 Aug t. London. :
— Skon Uranus, kapt. Helander, har under resan fr.
Gottiand t. Hadiksvall med kalklast, d. 41 Aug. på mor-
gonen, un (er hög sjö. sjunkit i Norrbotten, 2 mil norr om
Björn. Besättningen är bergad.
— Från Deal, Portsnouth, Dartmouth, Falmouth och
Harwich skriives, att svår storm d. 41 Aug. derstädes rasat.
ANKOMNE OCH AFGÅENDE FARTYG.
ÖREGRUND d. 40—16 Avg... Balder, Svensson, fr. Sö-
derhamn t. London; Aliancen, Österberg, Gefle, Hull; So-1
pbia Teresia, Boman, Stockholm, Callriega; Fred och E
nighet, Möller, d:o, Malmö; Tidefeld, Bilbers, d:o, London.
: OSTENDE d. 9 Aug. Eclipse, v. d. Kerkhove, t Stock-
HON :
BORDEAUX d. 40 Aug. Frimodig, Jensen, fr, Skönvik.
LONDON d. 40 Avg. Solide, Jensen, utkl. t. Svartvik.
GRAVESEND 4 41 Aug Mary Taylor, Bain, fr. Skel-
lefteå; Apollo, Lundgren, fr. Söderbamn; Åstrea, Jansson,
fr. Gefle; Nils Fredrik, Westerberg, fr. Malmö.
DEAL d. 7 Avg. Henrik, Bank, fr. Gefle t. Lissabon.
FALMOUTH d. il Aug. Lieaten. Pettersson, Törnqvist,
fr. Pahia t. Antwerpen.
CARDIFF d. 40 Aug. Fäderneslandet, Cullberg, från
Bamburg.
KIRKALDY d. 40 Aug. Augusta, Mattsson, t. Charle
stowp.
SHIELDS d 7 Avg. Alexander, Johnssor, utklar. till
Landskrona; Andreas Reinhold, Olsson, fr. Grimsby.
HARTLEPFOOLd 40 Avg Vitis, Sjöström, fr: Hall; Ex-
pedit, — och Vandringsman, Johnsson, fr. London; Anna
Ca harina, Cronberg, t Malmö,
STOCKTON d. 41 Auz Triton, Hallengren, t. Alicante.
HULL d 9 Aug. Defpbia, Andersson, t. Petersburg; d.
40: Juno, Iallsbäsk, från Alexandrien; Baronet, Lennard,
t. Götheborg; Salamander, Nygren, t Leitb; d. 42: Marga-
rats, Bversson, fr. Halmstad.
BARCELONA d 4 Aug. Fama, Pettersson, t. Terra-
vechia; d. 6: Alma. Lund, fr. Hernösand.
ALICANTE d. 2 Aug. Christina Maria, Scbmidt, från
Böderbamn. :
CONSTANTINOPEL d. 29 Joli. Anna Christina, Wedio,
f: Tazaorog; Hanaranda, Romare, fr. Newcastle.
TABLE BAY 3 Juni. Prins Oscar, Welin, fr. Göthe-
börz, sönd. d. 4 Joli t. Cacatta
BARIA d. 8 Juni. Helena, —, t. Canalen; Ariel, —, t.
Eötbeborg; d. 7 Juli: Oberon, —, t. Canalen.
ÖRESUND.
Emellan d. 44 och 47 Aug. hafva följande fartyg passerat
Sundet, neml.:
Ag 14: Le Georges, Langhette, fr. Dunkerque t. Stock-
holm, barlast;
Arild, Andersson, Höganäs, Stockholm, mursten ;
Tre Syskon, Olsson, Hull, Pillau, kol;
Expresso, Sönneland, Norrköping, Stavanger, barlast;
Anna Maria, Sunde, Söderköping, Norrige, d:0.
— 485: Heriha, Pettersson, Rye, Svartvik, d 0;
Lec:or Schweigaard, I angfeldt, London, Hernösand, barl;
Oscar, Wulff, Lissabon, Stockholm, salt;
8:t Johannes, Bugge, London, Haparanda, barlast;
Car! Leopold, Lindström, Hull, Petersburg, bomull;
Felpse, v. d. Kerchhove, Ostende, Stockholm, barlast;
Trio, Sem, Hamburg, Westervik, d:d;
Lanara, Joell, Newburg, Laleå, d:0;
Nancy, Öström, Calais, Umeå, d:0;
Nordea, Haasted, Stavanger, Stockholm, sill;
Hvalen, Johansson, Wostervik, Stavanger, barlast;
Svalan, Svensson, Lissabon, Petersburg, olivolja ;
Constanatine, Herlitz, London , Stockholm, styckegods;
Antonetta, Christoffers, Newcastle, d:o, kol.
— 47: Juno, Florta, Terravechia, Gefle, salt;
Minerva, Olsen, Hartlepool, Sölfvitsborg, kol;
Jenny, Nilsson, Stockholm, Horsens, jern;
Bjolparea, Tobiasen, Yalmö, Norrige, barlast;
Lacioa, Forndabl, Kullen, Östersjön, — :0;
Gabriel, Qaintin, Havre, Örnsköldsvik, d:o;
Superb, Gastafscon, Götheborg, Köpenbamn, sten;
Carl Adolpb, Knutsson, Newcastle, Ystad, kol;
Frithiof, Nielsen, Waterford, Wilsta Varf, barlast.
Vind d. 14: BBV. SYV. VSV.; d. 45: VSV; VSV. VSV.;
d. 46: O NNV. N: d. 47: V.
ara Am TATTO RS ATTATG! Is OM Ånn