59 ro. Slaglinfrö är mera efterfrågadt, och circa
8000 techetw äro sälda a 2055 (133,) åa 233,; (15)):
ro. jemte 650 tschetw bättre qvalite a 24 (16) ro.
må
SJÖFARTS-UNDERRÄTTELSE
Stockholm. Inkomne:
Jsli 27: Selma, Segerdabl, Kylley, kalk; Storfursten (å.),i
Hallen, Åbo, barlast. : N
oo— 29: Nordstjernan, Hnalthen, Stettin, diverse.
Utklarerade :
Juli 27. Nynäs, Carlssoz, Nynäs, div; Välfården, Kolmo-
din, Kylley, d:o Fredrik, NIsson, Påskallavik, do; Norr-
s0d, Edholm, Bollstad, kalksten, Charlotte, Olsson, Wal-
!emarsvik, malm; Reform, Ström, Werkebäck, d:o; Caro-
na, Box t, Gumbodaholm, dv; Dolphin, Wennström
und, barlast; Fortona, Mic on, Lemland, d:o; Onani.
Björklund, Björasborg, bröd plankor och tjära; Anos
Fredrika, Gustafsson, Aminna lasiageplats, jernvägsskenor.
— 23: 50.de September, Serck, Genua, jern och bräder;
iauthiod, Nylen, Lubeck, dir.
Till lastning anmälde:
Juli 23: Antje Slesvik, de Jonge, Belgien, bräder; Vic-
oria, Haark, Rostock, jern eto.; Lidia, Pott, Nordsjöa d:o,
enar, Nilsson, Östersjön, d:o; Nordstjernan, Hulthen, Sict-
in, d:o; Hebe, Ny!2, Portugal, jera och bräder.
Felegraf-ruppori den 28 Juli, kl. VA47 6 m
ooDbalarö: Lugnt Landsort: SV. Åvk. i e m. kl.
6: Kongl. Posting. iterosn. — Sandsamn: NOJ
Ank. i middags: A Charlotta, Jönsson, Croustadt, råg;
:0 i 6. m.: Isac, Fogelström, Petersburg, styckegods; utg.l:
middrgs: Pilgrim, Paterson; d:o i ve. m.: Louise, Aström;
Anna Christina, Jensen. — Furusund: Solrök hindrat
signa!eringen.
Dito den 29, kl. 41 f. m. Solrök hindrat signaleria-
sen vid a!la stationerna
STOCKHOLM Victor, kept. Boström, har, onligt avis
re. Trawemände af d. 20 Juli, returnerat fr. sjön och af
ångbåt blifvit inbogscrad till staden, för att reparera
— ldona, kapt Möller, låg d. 46 Juli i Cionstad segel-
ärdig t. Stockholm med last af råg och korn
— En rysk skonort, med röd flagg, hvaristod med hvita
0kstäfver: W. Co., har sf svenska brigg. Vitus, kepten
Berns, fr. 6:t Vbrs dextin t. Carlskrona blifvit prejad på
159 4 nordl. bredd, 59 90 vestlig längd.
— Expedit, kapt. Pik, från Landskrona till London,
och Eclair, kapt. Årman, voro den 49 Juli på höjden af
Atdbro. .
— Preciosa, kept. Aberg, från Newyork, var den 44
iu!i på höjden af Bcily.
— Skeppet Leonida, kept Caisnus, från Geflo, låg den
30 Juni i Havana ender lastniog på Falmouth.
ANEOMNE OCH AVGÄNGNE FARTYG.
FENSBURG d 49 juli. Ida Augasta, Sjögron och Hop-
.et, Bäckström, fr. Calmar; teleritas, Ohlsson, fr. Döder-
wlisvik; d. 21: Margretha, Nisseo, fr Götheborg.
CAPPELN d 14 Juli Nya Varfvet, Biadriksson oeb!
Yenus, Grandell, t. Sverige; d. 47: Maria Carolina, Eog-
tröm ech Johanna, Westerland, t. d:o
APENRADE d 42 Juli. Vänskapen, Jansson, t Hapa-
randa; d. 14: Falk, Parrow, fr. Ca!mar.
BURG (på Fehmern) d. 48 Juli. Fårösund, Berthin, fr.
Wisby.
TRAWENUNDE d 0 uni Thor, Lindahl, fr. Wisby;
icn, Steinorth, fr Rusneby; d 21: Komet, Jörck, till
and; Wilhelmina, fjögren, t, Sundsvall; Julius, Hägg-
lm, t Waldemarsvik; d. 22: Neptunus, Eriksson, t. Lu-
tå; Rugenia, Modser, t Calmar; Ålbert, Söderlend, t Dö-
Iterboltsvik: Orienten, Andersson, t. Haparanda; Lärkan,
Wallgren, t. Gefle; Oscar, Mowik, t. Westervik: d 23: Fina,
jinesren, fr d:o. Emerentia, Jadsson, t. Skellefteå.
JAR 4: 38 Juli Jenny. Olsson och Viotoria, Wi
strand, fr. Calmar; Bröderas, Johacsen, fr. Wostervik; Fal-
ken, Ergström, t Calmar, den 49: Onni, Granqvist, fråo
2
ÖNDE d 22 Jo Prins Carl, Lögren, från
almar; Elkda, Ahlström, t. Gottiand; Matilda, —, t Lu-
eå: Vandringman, Råberg, t Calmar.
SWINEMÖNDE d. 19 Juli. Örser, Pyk, t Stockholm.
WOLGAST d.49 Juali. Philippins, Bcbit, fr. Btockho.a
SOLDERAA ad 46 Joli. Storiursten, Falck, fr. Göthe-F
sorg: d. 47: Tidofeld, Hilbers; t Geflo
FREDRIKSTADO d. 4 Juli. Walfrid, Lacdberg, fr. Ly-
ekitv, passerat. ,
ARENDAL d. 43 Jali. Ereniz, Pedersen, fr. Umå.
KÖPENHAMN 49 Juli Nicolai Cenodelin, fr Torneå;
specwat on, Motesg, fr. Söderköping; Albin, Olsson, fr Hern-
isand: farie Charl. Hol e sog, tr. Piteå; Elida, Nyland, fr
Westervik; Maria Lovisa, Carlström, fr Westervik; tura,l
tödetström, fr Carlskroca; Solana, Åberg, fr. Calmar; d.
20: Amor, Parrow, fr. d:o; A!exander, Jönsson, fr. Söder
aöpiog; Josephina, Andersson, fr. Piteå; Wilhelmina, We-
sten, t. Calmar; Laras, Lundqvist, fr. Döderhultsvik; Enig-
heden, galvesen, fr. Westervik; Catbarina, Thorsen, fr. Norr-
köping; Erik å Lorentz, Andersson och Lars, hielms, utkl
4. Calmar; d. 21: Alkaja, Berlin, fr. Piteå; Delphin, Söder-
blom, fr d:0; Haab Emanvel, Lund, fr. Malmö; Anna O-
ivia, Johansen, utkl. t. Götheborg. N
HOLBEK d 46 Juli. Styrbjörn, Larsen, t. Halmstad.
FREDRIKSHAYN d. 49 Juii. Froden, Johansson, från
fötheberg.
ODEN3E d 49 Juli. Två Bröder, Pettersson, fr. Dram-
men: Deiphin, Rergitröm, fr. Mo:s
MIDDELFAHRT d. 47 Juli. Noptunus, Andersson, till
Norrize.
HORSENS d. 47 Jali. Oscar, Wablborg, fr. Drammen.
TEXEL d. 48 Juli. Harmonie, Lagus, t. Akyab
HELVOET d. 20 Jali. Anna, Tiilgren, t. Cardiff; Al-
hild, Wahlman, t. Gefle.
VLISSINGEN d. 48 Juli. Fraternit6, Aren!san, t. Gö-
theborg
FECAMP d 40 Juli. Johanna, —, t. Sverige.
ANTWERPEN 2. 49 Juli. Aphrodite, Jonasen, t. Göthe-
Sorg; d. 24: Thor, Hermann, fr. Stockholm.
CALAIS d. 45 Juli 4 Södskene, Jensen och Pallas, Pe-
lersen. fr. Nötbeborg; d. 46: Charlotta, Larsson, fr. d:o.
S:T VATERY sur Somme d 44 Juli. Speculation, —,
t. Sundsval: Solit, —, t dotbeborz
MARSRKILLE d. 47 Juli. David, Landström, fr. Wester-
vik: d. 48: Phönix, Linck, fr. Hadiksvalt.
LONDON d, 49 föll. Dovre, Bie och Flora, To:björn-
sen, utki. t. Sverigo; d. 20: Jacob, Bergström, do t. Göthe-
berg; Fortuna, Pedersen, do t äverige.
GFAYVESEND d 49 Juli. Sörilderen, Hehiriksen, från
Sundsva!l.
DEAL d. 49 Juli Kragerö, Tonder, fr Gefle, segl. tilll.
?ortsmo ith; d. 20: Vites, Berns, fr. 8:t Ybst Car:skrona;
Oscar, fagerk!ov, fr. Ratavia, 120 dagar, i Homburg; Ma-
tio, Rocsen, fr. Evartvik t. Litlebamptorn; Niord, Adtziew,
tr. Bundssvall t. Bristol
TEIGNMOUTH -, 48 Juli. Active, Furst t Götheborg.
LITTLESAMPTON d. 49 Juli. Örnon, Jenseo,t Sunds-
vall.
FALMOUTH 4.49 Juli. Nordeap Vollberg, fr. Havana;
d. 20: Amphion, Nordn och Ca:ihari a, Sendqvist, fr. O-
1e382.
GUERNSEY d 46 Juli Trion, Ugland, fr. Hernösand
CARDIFF d 48 Joli Catbarma, Lindabl, fr Londen.
NEWPORT d. 29 Juli. Oscar I, This, fr Queenstowa,
för a:t lasta på Gibraltar.
HVERPOOL den 48 Juli Maria Sophia, Rosentahl,
fr. Gölbeborg
QUEENSTOWN? d. 48 Juli Skatan, Dablio, fr Alox-
sndårien.
GRANGEMOUTH den 48 Juli. J. Georgioe, Aagescn,
ill Hernösånd.
HULL d. 18 J.1i Gretha Louis3, Petersen, fr. Göthe-
borg: Carolina Margaretha, Bergman, t. fieweaste; Hercu-
I:g, Hedström, t. Fartlepocl.
MELBOURNE. d. 26 Mars. Ceciiis, Hjärne, fr. Göthe-l
borg och Adelaide 8. A.
BELIZE d. 47 Juni Minerva, — t. Qazenslowa
S:r HELENA d. 135 Maj Mary, Åsander, fr Samarang,
seg), t. Cowes.
NEWYORK d. 5ö Juli. Jie, Björk, utkl t. Götheborg.
re DATE
ANMÄLDE RESANDE d. 29 Juli.
Läderhandlaren C. Lundgren, Norrköping, AS 4 Funkens-:
sränd; Handlan:en Sundh, Söderhamb, samt Handlanden
Petersson, Borås, A7 29 Österlånggatan; Hand!anden Öster-
ant, Barträsk, Handlanderne L. och O. Tjernström samt
tägglöf, Örnsköldsvik, AF 99 Österlånggatan; Handlan-
derna Duriestz och Peterson, Norrköping, JAg 49 Storkyrko
Srinken; Bruksbokhållaren Riogholm, Gustafsberg, AF 12
Köpmantorget; Bokhållaren af Uhr, Norrland, samt Posses-
sionaten Åbom, Upland, JA 31 Österlävggatas; Handlanden
Ah!strand, Jönköping, 43 41 Stora Nygatan; Rådman Oden,
Gefle, samt v. Pastor Brandel! och Handlanden Kull, Hernö-
sand, 24 21 Österlånggatan.
Åesssesssretinies or RRAr