III, AVIIRTL IIGEL VIAR AS BL VER VU REIIRg VBR
till 150000 balar vid nära nog nominella noteringar.
SJÖFARTS-UNDEARÄTTELSER.
Stockholm. Inkormne: ;
ja! 2: Lovisa, Eogström, Calmar, ekbark; Vägåna ll.
Kellgeen, Waldemarsvik, br der och ved; Axel Fredrik
Lundakl, Mom, sandst n.
— 92 L,. Torstenson, Gäniher, Lädeck, styckesods.
-- 93: Merihe Levane, Knudsen, Stavanger, s1; Maris,b.
Roh iis, Bihia, styckvgods; Victoria Haak, Rostock, d:o; -
Ftora, Venz, Körigsberg, vå; Charlotta, G öthström, Lissa-
ban, salt.
Utklarerade:
Juli 21: Ida, Bostedt, Wala, div.; Cecilia, Lundberg.l
Helgerum, d:o; Wihlmna, Andersson, Wätö, d:o; Augastin,
Jonson, Öland, d:0; Svalan, Bergström, Rogsta, bränvin;
Svalan, Bäckström, Umeå, div; Heleva, Barman, Wifsta
varf, do Asrkabria, Dahibom, jättendahl, do; Nordstjer
nan, Jan:san, Bro, rågmjöl; Dygden, Bäckström, Umeå
spannmål, Joha Jona ton, Jansson, Hernösand, d o; Carl Gu-
staf, Palmqvist, Goarp, malm; Storfursten (å, Halen, Hel-
singfors, div. j
— 93: Taetta, Uffen, Holland, jern och tjära; Pilgrim,
Patersson, Medeibafsvet, brä.ler; Esther, Falander, d:o, jerc
och brä:er; Gorge Weiss; Petry; Stettin, jorn; Selma k
H-:b, Marseille, jern och bräder.
Till lastning anmälde: i
fuli 23: Juan, Hansen, Östers ön, jern och bräder; Gua-
Ginther, I ädeck, jera etc; Anua Christira, Jensen, Reval l;
alan, rödfärg, s ål e:c.
Jelegraf-rapporti den 22 Juli, kl. 6 e. m.
Dalarö: SV. — Landsort: 89. Ank. i går afton:1,
Charlott2, Nordblom, Gottland, kalk; d:o i morse: (har
lotta, Götbswröm, Lissabon, salt; utg. i går atton: Kron:
prinsassan Louise (å.). — Sandhamn: VS. Utg. 1 midd.:
Carl Wilhelm, Pettersson. — Furusund Ank. i midd. I
Potroa Lars, Gran, Piteoå, tjära; utg. i e m: Catharina
Haisman; Rata, Miche!sson; Prins A:bert, Walker, Asikabia,)
Daiiom.
Dito den 23, kl. 41 f. m.: Tjocka hindrat signalsringen
vid al.a stationrna.
STOCKAOLM. Vanadis, kapt. Pettersson, låg den 24
Maj i Batavia urder lastning på Hamburg
— Adelaice, kapt. Sandman, frin Hamburg tll Newport,
var dea 9 Suli på böjden af Start Point.
— P.hr Ennes, kapt. Larsson, från Söderhamn, var den!
42 Juli på böjden af Lowestoffe.
ANKOMNE OCH AFGÅNGNE FARTYG.
ÖREGRUND d. 15—!9 Juli. Argo, Giltzaa, fr: Wifsta
t. Ch rbourg. Sopbia Ljungberg, Gefle, Souchampton; Vi-
kingen, Media, d:2, d:0, Osrar, Mattsson, Ysad, Gene; Ha-
zard, Winroth, Gefle, I ssvick, Bindrik, Back, d:o, Lisabonv:
Aana Elisaberb, Nenzen, Örosköldsvik, Franktike; Aspa
sia, Kand, Töreforss, Stockholm; Maria, Åsander, Gelle,
Newvyork : Ås rca, Jönsson, d:o, London
APENRADE d.9 Juli. Hoppet, Lindqvist, t. Haparanda
CAPPEL d 8 full Nya Varfvct, Hioriksson, Venus,
franiell och Maria Caroiica, Eogsträm, fr Sverige; de:
9: J-hanna, Westerlund, fr. da 0 10: Philippin8 Lund-
ström, fr. d.o
KIEL d. 45 Jat. Fribe en, Andersson, t. Sverige; Hj r:h,
Jansson, t Ekeliefteå. -
TRAWEMUNDE d. 44 eni 8:t Olof, Lundqvist, fråvlg
Elida !o anca, Larsson, t Ystad; d. 45:1fmma, Bergner,
t. Norrköp ng; Caibarina Charloua, Söderström, t Calmar:
d. 16: Activ, Matsson, t. Wal.emarsvis.
WISMAR d. 10 JYi Felken, Enistöm, fr. Calmar; e.
41: Dorotte:, Wulff, fr. Wisby: d. 43: Ingrid Maria, Pe-!
te-ssan, t Sverige.
WARNEMUNDB d 44 Ja Carl Johan, Gallas, t Cal-
mar: d 45: Louisg, Etaben, t. Stockholm.
SWINEMUNDE d. 13 Juli. Ocean, Forrest, fö. Sunds-
vad. :
BOLDERAA d 8 IH Ingeborg, Fex, fr. Stockholm; d.
6: Baata, Ni!sson, EMi a, Andersson och Eiizabetb, Cle l:
tceatseoa, t Gefle: Ttersse, Mede ias, t. Calmar; Nils E-
riksson, Mölia oc) Maria, Hultman, t. Götheborg; d. 40:
Families, Sversson, t Stockholm,
CRONSTAD d. 7 Juli Elsina, Besseling, t. Stockholm.
ARENDAL d. 6 J.1i. Eacharis, Lund och Föreningen,
Padersen, fr. Sundsval; Viva, Jensen, fr. Luleå.
GRIMSTAD d. 30 Juli. Fredrik Petersen, Jensen, utkl!
t Stockholm.
KALVÖSEND d. 29 J:ni Emanuel, Pedersen, fr. Carls-
krona; Stavanger, Eriksson, fr. Uddevalla; Jacob Aal, Ol-
scn, fr. Umeå; Hero, Eiliogsen, fr. Sundsvall; Nordstjernan,
Jubassson, fr Lysekih!.
LYSGÖER d. 4 Jui. Redetirgen, Anderson, fr. Göthe.
borg; Nicolaus, Fjelting, fr. Calmar; Emanuel, Olsson, från
Söderhamn, passerat
KÖPENUEMN a 13 Juli Concord, Ebblewaith, utkl.
t Götbebors; Hilma, Nyström, d:o t. Piteå; tulia, Hornsby,
d:o Götheborg: d 44: Wilbelwina, Westen, fr. Calma; A-lj
me!ia. Hogg, utkl t Götheborg.
ODEN:E d 40 Jui. 2 Vänser, Lund, t. Sverige.
AMSTERDAM d 42 Juli. Lucie, Edel, fr. Götveborg.
ANTWERPEN a. 13 Joli. Echo Hansson, fr. Götbeborg:
Linnea, Osson, fr San:o3; d. 44: Christian, Norman, til:
Leer; Fortana, Hamen, fr. Stockholm.
CALAIS d 4 Juli. Triner, Olsen, fr. Götheborg.
CHERROURG d. 8 J.i. Catharina, Dabltom, fr Sve-
rige; d. 9: Pairia, Pedersen fr. d:o. .
LONDON dos 49 Jali. Utklar:: Albion, Österberg, till
Götbetorg; Arendal, Hansen och Pomona, Fergursen, tili
Sverige; Sva. Aitio, t. Hartlesoosl och Ceyon.
GRAVESEND 4. 42 Juli Tvende Brödre, Thorkelsen..
fr. Ume:; Noisamheden, Amjand, fr. Gefle; d. 43: Pelion,l,
Waterworih, fr. Skello!teå; Columbus, Nisser, fr Portorico;
Hercu!ss, Gibson, fr. Gele; Piimus, Carlsson, fr. Huciks-
vall.
RYE d. 41 Juli. Rhederinden, Andersson, fr. Göthe-
berg.
LÄTTLEHAMPTON d. 40 Juli. Anna, No:dström, från
Drammen.
LIVERPOOL den 49 Juli. Nordpolen, Carlsson, till
Tromsö
SHIELDS d. 10 Jai. MHilciaog, Bruso och Zepbir, Holm
berg, från Hull. .
HUIL d 40 Juli Agnes, Sjöström, fr. Stsckbolw; Jo-
sephine, Volkert, t Shivids; d. 42: Fredrika, Sjöholm, fr.
Stockholm; Victory, Lindström, t Senderland; Tapperheten
Petters oa, t. Memeol: d. 13: Janus, Boman, t Steitin.
HARWICH d,49 Juli. Louwine, Heerma, fr. London til
Stockbolm. :
GRIMSBY d. 43 Juli. Nico!aus, Hjelting, fr. Camar.
VARMOUTH da. 20 Juli. George Mary, Smith, från
Eolmsund; d. 42: Ariel, Andersson, fr. Svarivik.
ANCONA d. 23 Jani. Valeria, Wickman, fr. Svartvik.
ODESSA d. 29 Juni. Freien, Wickman, utkl. t. Queens-
town e:ler Fa!mouth. ;
ANJER d. 49 April. Vanaiis, Pettersson, fr Australi-
en t. Batavia, passerat; d. 4 Maj: Skogman, Siebl, fr. Ba-
tavia t. Götseborg; Atalante, Lundsten ir (:3 t. Stockholm
RIO JANE RO d. 48 Mai. Elisa, —, fr. Lissabon; d.
20: Jenny Lind, — Liverpool; Hebe, —, t. Pernämbico.
BAGSIA d. 19 Maj Ocean, -, fr Baenos Ayre; d 99:
Ariel, Åberz, t. Köpovbamn ; Oberon, Gren, t. Canalen;
Löjin. P-tiersson, Törnqvinst och Helena, —, t. Canaten
PERNAMBUCO d. 30 Maj. Sophia, —, t Valparaiso.
ÖRESUND.
Emellan den 47 och 20 Juli hafva följande fartyg passerat
Sundet:
Juli 47: Sömmeline, Leervig, fr. Wisby till Norrige, stäfver;
Christine, Sommerelåt. Hartlepsol, Landskrona, kol;
Charlotte, Lioderberg, Köpenhamn, Höganäs, barlast;
Söderhamn, Gundersen, Piteå, London, timmer;
Orion, Zeplien, Stockholm, Marseilie, jern.
— 48: Maria, Hultman, Riga, Götheborg, råg:
Deoligente, Guibomet, Stockholm, Granville, jern;
Neptunus, Lorentzen, Hernösand, Hull, bräder;
Caimaise, Perrand, Hernösand, Havre, tjära:
Xolus, Cullberg, Stockholm, Hammerfest, barlast;
Marie, Momsen, Nyköping, Norrige, do;
Nordpo!en, Godtknecht, Stockholm, Cap, jern;
Treons Vänner, Lugg, Sundsvall, Bristol, timmer;
Prob!em, Bergb, Carlshamn, Bergen, stäfver;
Jenny, Stare, Luleå; Götheborg, tiära; ;
Ville de Crotoy, Le Trend:e, Stockholm, Dänkirchen, jern;
Johan Petter, Ryssberg, Gefle, Hull, jern;
Albion, Holst, Stockholm, Antwerpen, bräder;
. Emanuel, Nielsen, Lu!eå, London, tio:mer;
Dapimne, Petterson, Gefle, Cagliari, jern;
Simson, Bengtsson, Stockholm, Liverpool, stångiern;
Feue Marey, Torgersen, Hernösand, London, bräder;
Nils Ericsson, Mollen, Riga, Götheborg, hampa;
Sohban, Grefe, Stockholm, Wesern, jern;
Solid, Svensson, Carlskrona, Bergen, stäfver;
Lectoer Schweigaard, Langfedt, Iernösand, London, bräder;
Söskummeren, Dahl, Piteå, Marseille, bräder;
Expedit, Berner, Carlskrona, Stavanger, stäfver;
Hoppet. Johnsson. Stockholm, Vianna, bräder;