SI ÖFARTS-UNDERRÄTTE LSER.
Stockholm: Inkomne:
Juni 4: Conjuncturen, Jansson, Sktö, kalk; Välfärden.
öknodin, Gottland, d:0; Catharina, Norell, Nyland, gles l
och diverse; Carolina, Hammarberg, Figeholm, ved; Väl-
gång, Källgren, Waldemarsvik, bräder; Delphine, Olsson,
Bergqvara, ekbark; Albion, Pålsson, Landskrona, spanmål;
Fesdsika, Sjöholm, Ystad. do; Stjeraan, Söderlund, Norr-
elje, ved; Lovisa, Bäckström, Bathan, smör och tjära:
Nordstjernan, Södling, Westervik, glasvaror; Aciilve, Öberg
Karis. råg, Nöjet, Kihlstedt, Fagerviks bruk, d:0; Storfar-
sten (å., Hallen, Åbo, barlast; Elisabeth, Holmberg, Borgo,
spanmål: Onni, Björklund, Sastmola , ved; Storfursten, Hag-
ström. d:o, d:o; Lilla Gottland, Blomqvist, d:0o, d:o; Amadis,
Danielsson, d:0, 4:0; Turva, Albrecht, Lovisa, råg och talg:
Bellona, Berlin, Åbo, råg.
— 3: Franz, Poitlich, Newyork, styckegods; Hebe, Smith,
Stavanger, sill; Fanchon, Bernd, Bahia, socker; Agnes, Sjö
ström, Riga, råg; Vikingen, Larsson; Hamburg, styckegods
Utklarerade:
Juni 4: Nerden, Eriksson, Hernösand, tackjern: Venus
Olsson, Bollstad, dos Hoppets återvinnande, Wiklander,
Galtströms bruk, jeraomalm; Alexander, Andersson, Nyland
tackjers; Carolina, Sedlund, Börstill, tegel; Hoppet, Helan-
der, Långvind, spanmål; Jano, Eriksson, Skellefteå, socker
och diverse; Ulrica, Sjöstrand, Engskär, d:o
— 3: Leopold, Sånesson, Westersjön, jern och bräder; ).
fSerndioarien, Kruge, England via Sundsvall, jern; Enighe-
den, Luth, Östersjön, barlast; Gauthiod, Nylen, Lubeck, jern
Till lastning anmäld:
Joni 9: Regina, Andersson, England via Söderhamn,
barlast.
Telegraf-rapport den 2 Juni, kl. 6 e. m.
Datarö: SV. — Landsort: SV. Ank. i går kl. 411.
m: Piigrim, Paterson, Bahia, socker; d:o I går e. m.: Theo-
dore Antoinette, Gihlstorff, Läbeek, styckegods — Sand-
hamn: SV. Ank. i e. m.: Christina Lovisa, Norrby, Hol-
stein, hvete; Toivo, Holmström, Helsingfors, spanmål och
talg. — Furusund. S. Utg. i middags: Hoppet, Helan-4
der: Hoppets Återvinnande, Wieklander; Ulrica, Sjöstrand;
Norden, Ericsson; Carolina, Sedlund; Alexander, Andersson;
Juno, Ericsson.
Dito d. 5, kl. ALL. m. Dalarö: SSV. — Landsort:
VSV. Ank. i går afton: Carolina Cecilia, Nilsson, Cimbrits I
hamn, spanmål; do i natt: Urania, Ström, Charlestown,
lera och sten, (dest; till Gustafsberg). — Sandhamn:
SV. Ank. 1 går afton: Norden, Nilsson, Riga Gottland,
spanmål: And:nken, Westerberg, Cimbritshamn, d:0; ank.
i natt: Johanna, Nilsson, Trelleborg, d:0; Enigheten, Kul-
tenberg, Falkenberg, potatis; Marie Pauline, iHallier, Ro-
stock, hvete; ank. i f. m.: Atalante, Lundsten, Ronen, vin
och olja; Helena, Gertz, Lissabon, salt; Familien, Svens-
son, Trelleborg, spanmål; Mobiöf, Oftedahl, Bergen, sill och
fisk; utg. i morse: Hjalmar, Söderberg. — Furusund:
Lugnt. Ank. i går afton: Phoenix, Näström, Nyland, jern;
utg. i morse: Storfärsten (å); Dristigheten, Ericsson.
STOCKHOLM. Brigg. Janus, kapt. Boman, fr. Gefle de-
tin. t Hull med bräder: åc , har, enligt skrifvelse fr. Hel-
singör, natten t..d. 23 Maj strandat i Droogden och måst
lossa en del af lasten, för att blifva flott. Briggen har föl
Jande dagen passerat Sundet. ,
— Skidbladner, kapt. Zechow, fr. Carlshamn, har d. 24
Maj inkommit t. Texel.
— Brizg Scandia, kap! v. Sydow, fr. Buenos Ayres tl
Antwerp , var d. 23 Maj på höjden af Falmoufh.
ANKOMNE OCH AFGÅNGNE FARTYG.
BRUNSHAUFEN den 26 Maj. Spes, Sjölander, fr. Para
CUXHAVEN d. 27 Maj. Clorinde, Aubert, t. Götheborg,
g t. siös .
CAPPELN d. 42 Maj. Jobannes, Engström. fr. Sverige.
KIRL d. 26 Maj. Falken, Eogström, fr. Calma; Oscar,
Mowik, fr. Westervik; Nicoaus, Sjögren, t. Calmar; d. 27:
Cappelshamn . Högval!. fr. Wisby.
TRAWEMUNDE d. 26 Maj, Nordstjernan, Douren, fån
Calmar: ds 98: Maria Gustafva, Wiberg, fr. Stockholm.
WISMAR d. 23 Maj. Agnes, Lundgren, fr. Calmar; den
94: Dorotbea, Wulff, t. Gittland; Prins Garl, — och Louise,
Holm , t. Westervik.
WARNEMUNDE d. 26 Maj: Anna Catharina, Cronberg,
fr. Stettin; Marie Pauline, —, t Stockholm.
PILLAU d. 25 Maj. Entrepiso, Pettersson, t. Östersjön.
BOLDERAA d. 20 Måj Ambrosia, Andersson, fr. Udde
valla: Ingeborg, fr. Sundsval; d. 21: Carl Wilbelm, Petter-
son, fr Hernösand: d 22: Courier, Dahlgren, fr, Terrave
ehia; Hoppet, — fr. Hull; Carlos, Clase, t. Götheborg.
COLBERG d 18 Maj. Sophie, Andersson, t. Petersburg.
KÖPENHAMN d. 25 Maj Sophia, Söderblom, fr. Nystad;
Enighedeb, Tönnesen, fr: Norrköping; Albert, Blomberg och
Idogheten, Lindahl; fr. Calmar; d. 26: Dockan, Göransson,
mtl Od K
RTEMINDE d. 22 Maj. Kronan, Eri ö-
thötiork: INDE ) a, kssdn, t. Gö
ASSERS d 25 Maj Emilie, Burmeister, fr. Calmar.
HALS d 21 Mij Steenbukken, Petersen, fr. Halmstad
t. Aalborg; d. 23: Fursten, Eriksson, fr. Aalborg t. Göthe-
borg; Enigheden; Petersen, fr. d:o t. Halmstad.
AALBORG d 22 Maj: Fursten, Erikson, t. Sverige; d.
95: Albert Catbr, Andersson, fr. Halmstad.
HELVOET d. 235 Maj. Hilda, Åberg, fr. Stöckholm.
ANTWERPEN den 25 Maj. Aphrodite, Jensen och Im-
ka Glen ve fr. Götheborg.
CALAIS d. 23 Maj: Orient, Rosenberg, fr. Christiania
ROCHESTER d 21 Maj. Grance, Milbourne, fr. Gör
GRÄVESEND d. 94 Maj
RAVES 5 aj. Najaden, 1: Helsing-
borg; Science, Haddock och Bruce, og A—
DEAL d. 22 Maj Svea, Bengtsson, t. Constantinopel.
DOVER d. 25 Maj. Hakon Jarl, Thygesen, fr Götbe-
borg.
SHOREHAM den 25 Maj. Moglestue, Jörgensen, fr, Gö-
theborg
SHIELDS d. 24 Maj. Juno, Petersen, fr. Götbeborg.
HARTLRPOOL a. 23 Maj. Inrika, Fex, fr. Bremen
FALMOUTH d. 24 Maj. Fina, Ljunggren, t. Köpenhamn
HULL d. 23 Maj. Johanna Maria, Nordström, fr. Stock-