fisken, Sjöberg, d:o, d:o; Lax, Nordberg, Kumlinge, ström-
ming och kött; Maria Wilhelmina, Sjögren, Petersburg,
sipanmål; Lennart Torstensson, Ginther, Läbeck, stycke-
gods.
— 21: Neptunus, Oxelgren, Cronstadt, rågmjöl. .
Utkrarerade:
Nov. 20: Nordsjernan, Andersson, Långvind, jernmalm:
Lyckan, Andersson, Pataholm, diverse; Norden, Wickberg,
Singö, d.o; Johanna, Englund, Åland, barlast.
— 21: Anna Mathilda. Nilsson, Stettin, jern och koppar;
Två Bröder, Fex, Läbeck, jern; Stephany, Clausen, Riga,
arlast.
Till lastning anmälde:
Nov. 24: Klasiena Bruius, Smid, Medelhafvet, jern och
bräder; Flygfisken, Elertsen, Nordsjön, barlast.
Telegrafrapport d. 21 Nov,. kl. 11 f. m.
Tjocka hindrat signaleringen vid alla stationerna.
Dito kl. 4e.m, Tjocka hindrat signaleringen vid alla sta-
tidonerna.
STOCKHOLM. Brigg. Frithiof, från Callao till Cowes,
haar den 4 Okt. blifvit prejad på 29 57 nordl. br., 239 42
veestlig längd, och brigg. Hilding, från Hambnrg till Rio
Jöaneiro, har den 3 Okt blifvit prejad på 79 39 nordlig
brredd, 249 57 vestl. längd, begge genom skeppet Martin
Luther, kapt Hutton, som från Bombai inkommit till
Portsmouth.
— Barksk. Elisabeth, kapt. Mörk, från Newcastle till
bRtPore, har den 22 Okt. blifvit prejadt. Allt väl om-
rd.
— Barksk. Kong Oscar, kapt. Pettersson, från Cadix til!
I:rgen, har den 34 Okt. blifvit prejadt genom Lotsen Jean
Baptiste. som från Marseille inkommit till Dänkirchen.
— Pallas, kapt. Möller, låg den 8 Nov. i Liverpool un:
der lastning på Triest.
— Carolina, kapt. Carling, från Bristol till Harburg, 10
dagar, var den 9 Nov. på höjden af Southwold.
— Elisa, kapt. Möller, från Umeå tll Newcastle, var d.
9 Nov. på höjden af Aldbro.
— Vandringsman, kapt. Jobansson, låg den 40 Nov. i
London under lastning på Götheborg.
— Elisa, kapt. Möller, från Umeå till Marseille, var den
14 Nov. på höjden af Dover.
— Vesta, kapt. Davidson, från Calix till Livorno, var d
9 Nov. på höjden af Beachy Head.
KALMAR d. 15 Nov. Den 4 dennes på morgo-
nten strandade en engelsk brigg utanför Gräsgårds by
på Öland, kommande frän Petersburg och destinerad
till London, med last af balk och plankor. Besätt-
ningen är räddad, men fartyget är vrak. (B.)
ANKOMNE OCH AFGAÄNGNE FARTYG.
HAMBURG d.:43 Nov. Carolina, Skog, t. Götheborg
Westervik, Westermark, fr. Whamposa; Prinsassan Lovisa,
Jansson, fr. Tschesme.
KIEL d. 42 Nov. Karin Elisabeth, Pettersson, t. Burg.
TRAWEMUNDE d. 41 Nov. Frigga, Markström, från
Söderköping; d. 42: Jebu, Lytb, t. Östersjön; Speculation,
—;, t. Westervik.
WISMAR d, 9 Nov. Fortuna, Nilsson, t Malmö,
yÄVARNEMUNDE d. 41 Nov. Sylphide, Lundbeck, til!
stad.
BOLDERAA d. 6 Nor. Norden, Österberg, fr. Stockholm:
d. 7: Experiment, Jönsson, fr. Hamburg; Magdalena, Banck
och Victor, Nilsson, t. Stockholm.
CRONSTAD d. 6 Nov. Vänskapen, Lantau, till Stock
holm.
CHRISTIANIA d. 3 Nov. Kronan, Olsson, från Ström-
stad: d. 5: Lykkens Pröve, —, fr. Götheborg.
KÖPENHAMN d. 9 Nov. Triton, Westerberg, fr. Bor-
deaux, forts. resan; d. 44: Nytta och Nöje, Svensson, från
Götheborg; Johanna Christina, Rydström, fr. Carlskrona;
Maria, Tönnesen, fr. Malmö; Victoria, Jönsson, t. Helsing-
borg; Tre Söner, Gählstorff, t. Westervik.
ASSENS d. 8 Nov. Elisa Maria, Lundgren, fr. Calmar.
HOLBEK d. 40 Nov. Bendine, Andersson, fr. Götheborg;
Ellida, Pettersson, fr. Uddevalla; Alida, Olsen och Hopp t,l:
Hansen, t. Sverige.
FANOE dad. 6 Nov. Freden, Nissen, fr. Altona.
CARDIFF d. 40 Nor: Bore, Säfström, fr. London.
MONTROSE d. 40 Nov. Torstensen, —, fr. Götheborg.
KIRKALDY d. 7 Nov. Waldemar, Holm, t. Aberdour.
SRAVESEND d. 10 Nov. Eucharius, Lund, fr. Hernö- js
sand; Prima, Steen och Solid, Jansen, fr. Sundsvsll; Eolus,
T app, fr. Söderhamn; Isabella, Raven, fr. Malmö; News,
Watson, Hanna, Wrengel och Albion, Wickström, fr. Gö-
theborg.
DEAL d. 40 Nov. Gögstads Minde, Jacobsen, fr. Sunds
vall t. Jersey.
CLYDE d. 40 Nov. Melitta, Jacobsen, t. S:t Croix.
WATERFORD-PASSAGE d 8 Nov. Georg, Dannberg,
fr. Götbeborg t Liverpool.
GRANGEMOUTH d. 41 Nov. Regnbuen, —, fr. Svart-
vik; Brothers, Smith, fr. Götheborg.
LEITH d, 41 Nov. Minerva, Olsen, fr. Sundsvall.
SHIELDS d. 40 Nov. Josephine, —, fr Götheborg; Con-
cord, Ebblewhite, fr. Sundsvall; d, 44: Minerva, Engblom
f-. Bergen.
STOCKTON d. 40 Nov. Olga, —, fr. Götheborg.
SUNDERLAND d. 20 Nov. Palemon, Torstenson, från
Götheborg.
WHITBY redd d. 9 Nov. Sir Colin Campbell, Dale, fr
G ötheborg.
GRIMSBY d 9 Nov. Hjalmar, Lundberg, t. Hartlepool;
Findia, Björnsen, t. Götheborg; d. 41: Frithiof, Pedersen,
Skellefteå.
SPALDING d. 40 Nov. Clara, —, fr. Königsberg.
WISBEACH d. 3 Nov. Thors Minde, —, t. Hernösand:
d. 41: Cel ritas Möller, fr. Götheborg.
CADIX d. 4 Nov. Scandia, v. Sydow och Sidon, Ham
merberg, fr. Antwerpen; d 2: Union, Nordahl, fr. Bergen.
CAGLIARI d. 5 Nov. Elisa, Holm, fr. Nizza.
BARCELONA d. 30 Okt. Fama, Petersen, fr. Gefle.
Pe MALTA d 23 Okt. Julia, Björck, fr. Baltimore, seg!
d. 29 t. Triest: Eric, Sjöqvist, t. Queenstown.
CONSTANTINOPEL d. 24 Okt. Andreas, Härgblom, fr
Eertch; Carl Bäckström, fr. Galatz utklar. t. Queenstown
eiler Falmouth
S:T VINCENT d. 30 Sept. Dorothea, Sundström, till
London
S:T THOMAS d. 40 Okt. Mary, Frese, fr. Liverpool
WERACRUZ d. 3 Okt. Celeritas, Lanogren, från Ham-
burrg.
MARAMICHI d. 20 Okt. Sirius, Alberg, utkl. t. Bristol
ÖRESUND.
Emellan den 43 och 47 November hafva följande fartyg
passerat Sundet:
Nov. 45: Justinus, Akerman, fr. Warberg till Malmö, tobak;
Anna Botbilda, Bengtsson, Götheborg, Landskrona, kol;
Clara, Knutson, Götlieborg, Malmö, barlast;
David, Landgren, Amsterdam, Westervik, d:0;
Problem, Bergh, Bergen, Carlshamn, sill;
Daniel, Cullberg, Köpenhamn, Cap, bräder;
Johan, Hultman, Cadix, Stockbolm, salt;
Storfursten, Falck, Köpenhamn, Gö:heborg, ull;
Svalan, Lindström, Mallaga, Stockholm, styckegods;
Nicolaus, Sjögren, Hartlepool, Malmö, kol;
Fyra Vänner, Walter, Höganäs, Östersjön, barlast;
Två Systrar, Jönsson, Götheborg, Landskrona, do;
Ellen Maria, Bendixen, d:o, Köpenhamn, gråsten.
— 46: Maria, Tonnesen, Malmö, Fredriksand, barlast;
Guppa, Johansson, Köpenhamn, Götheborg, korn;
Rapid, Er!andson, Mallaga, Köpenhamn, styckegods;
Jarrramas, Malmgren, Amsterdam, Stockholm, d:0;
T: or, Olsson, Si xvolm, Hull, jern;
Ulriika Christina Aadlersson, Umeå, Marseille, bräder;
Maria, Garc)h nd, Terravechia, Östersjön, salt.
nd den 45: NO. NV. NV.; den 46: SV. VSV. VSV.
ANMÄLDE RESANDE d. 21 Nov.
Öfverste v. Schinkel. Upland. 32? 40 Drottninggatan: Fa-
om LL AO
SD mt FÖ RR RR en TT
an