mål; Carl Johan, Krokstedt, Gottland, kalk; Christian,
Åström, Wisby, spanmål, dest. till Eudiksvall; Herrman.
Haqvintus, Ystad, sparmål. — Landsott: Tjocka hindrätf.
sirnaleringen. — Sandhamn: 60. Ank.: Oberon. Ohlsson, )
Tr f
I
Zz . linfrö och spannmål; Orion, Mi Säll. itsborg.
vin, st. till Gefla; Kjerlina, Wz Gölkolorg, div;
ar, Toleson, Stettin, hvete; Albert Schurios, Bmiltt, Riga
ianmåk Hasine Broens, Smid, Pete svorg, siyckegods. —
rasurd: Lugnt Ank: Pilton, Möller, Abo, viktaalier;;
ss nod 85 f:r primaved; otg.: Cathrina, Lindalk Tri- ?
n, Weman; Thole (å:.
od. 5 Kov., kl. 44 f m. Tjocka hindi
Jeringen vid alla stationer.
ANKOMNE OCH AFGÄNGNE FARTYG. MN
TRAWEMUNDE d. S4 Okt. Vänskapen, Abrandt, fr
Calmar; Eämpen, Oide, fr. Wisby: d. S: Oden, Hjorth, t.
Westervik: Springfeld, Green, t. Halmstad; Ellida, Lulte-
man, fr. javarn. v
WARN ÖNDE d. 94 Okt. Två Vänner, Andersson
Calmar: d.. 23: Gust. Ad., Jörek, fr. Landskrona; Rosalie,
Lagergren, fr. Göttland.
WISKHAR d. 24 Okt. Anna Charlotta, Jönsson, från
Calmar.
GREIFSWALD den 28 Okt. Aström, t. Sv-rige.
WOLGAST d. 49 Okt: Anna Maria Charlouwa, Backen,
t. Ystad; d 23: Vikingen, Svensson. t. Carlskrona.
BOLDENAA d. 48 Okt. Active, Törnros, fr. Söderhamn;
d. 25: Actie, Bäcklund, t. Stockholm.
NYKIÖBNG d 93 Okt. Adam Wilh-lm, Petersen, fr
Götheborg.
NYBORG d. 23 Okt. Andr. Maria, Nielsen, utklar. till
Götheborg. i
SVENDIORG d. 25 Okt. Thyra, Torp, fr. Landskrona
MIDDELFAHRT d 90 Okt. Avgusta. Sophia, Lycke
fr. -Fredrikshall:
AARBUDS d. 214 Okt Hilda, Hansson, t. Götheborg; d,
22: To Verner, Lund, fr. Halmstad; Freden, Johansson och
Orest, Harström, fr. Götheborg; 8:deSödskende, Oefverberg.
och Albertina Catharina, Andersson, fr. Halmstad; den Så
Enigheden, Maurifzer, fr. d:o.
FREDRIKSHAYVN d. 1 Sept. Floreutir, Nordberg, til
Norrige.
VLISSINGEN d. 292 Okt. Andreas, —, t. Götheborg.
ANTWERPEN den 37 Okt. Neptumus, Knudsen, från
Svartvik. s
CHERBOURG d. 1 Okt Patria, Pedersen, fr. Sverige
PATMROEUF på redden d. 21 Okt. Josepbire, Hellström.
fr. Götheborg.
SRAVESEND dd 93 Okt. Söskummeren, Nielsen, från
Hernösand; Columbus; Gray, fr: Götheborg; d. 24: Prinses-
san Iouise, Kiblman, t. d.o; d. 25: Brödrene, Furst, från
Eernaösand.
DOYER på höjden d, 41 Okt. Abord, —, fr. Hernö-
sapd t. Oram; d. 98: Norden, Jensen, fr. Umeå t. Cher
boorg. -
GLOUCEISTER d. 94 Okt. Sjofca, Forgersen, fr. Lulcå
SHIELDS d. 23 Okt. Primus, Nyberg, fr. London:
LUNDY ISLAND d. 0 Ckt. Mentor, Bergman, passe-
rat.
SHOREHAM den 93 Okt. Navigator, Ulleness, frås
Svartvik.
MARGATE d. 24 Okt. Flera, Lewin, t. Hartlepool.
BARMOUTH d. 4 Okt. Freya, Wiborg, t. Cardiff.
LIVERPOOL d. 24 Okt. Iduna, Möller, t. Libeck.
NEWCASTLE d. 38 Okt. Ann Eliza, —, utkl. tiGöthe-
borg, Magreten, Dahl, do t. Livorno.
SEAHAM d. 24 Okt. Zenobia, —, t. Götheborg.
HARTLEPOOL d. 92 Okt. Harmonie, Hulthin, t. Malmö
LISSABON d. 46 Okt. Ludvig, Tangren, t. Rio Janvire.
8:r YBES d. 43 Okt. Alkor, Ramstedt, fr. Gloucester.
CADIX d 8 Okt. Sidon, Schmidt, t. Santos; d 44:
Niord, Iehansson, fr. Malaga; Kung Oscar, Pettersson, t.
Stavanger.
STORA ad. 9 Okt. Lionne, Denis, fr. Götheborg.
LCALLAO d. 48 Aug: Familien, Gyllenspets, fr; Pisco.
MATANZAS d; 44 Sept. Vine, Darire, t. Götheborg.
ÖRESUND.
Under d. 28 Okt. och 4 Nov. hafva följande fartyg pas
serat Sundet:
Okt. 28: Virgo, Mowinckel, från Bergea till 8tockhelm, sill; .
Andenken, Westerberg, Hartlepool, Cimbritsbamn, kol;
Fredrika, Nilsson, Götheborg, Malmö, spik;
Minnet, Boblin, Hartlepool, d:o, — kol;
Jenny, Andersson, Götheborg, Köpenharan, gråsten;
Erik Baker, Wifstrand, Lissabon, Östersjön, salt;
Noach, Bruee, Bremen, Car!skrona, tobak;
Catharina Josephina, Andersson, Köpenbamn, Eo!bek, barl.;
Enigbeten, Knutsson, Sunder and, Östersjön, kol;
Diomedes, Påhlson, Gottland, Götheborg, kalk;
Hedvig Sophia, Larsson, Umeå England, timmer;
Maria, åsander, Gefle, Newyork, jern;
Felix, Hultir, Hernösand, Alexandria, bräder;
Ellida, Jacobsen, Sundsvall, England, timmer;
Henriette Jobanna, Elligers, Svartvik, England, timmer;
Scandia, Bergenstråble, Wifsta Varf, London, d:o;
Vesta, Davidsen, Haparanda, Livorno, bräder;
Anna, Smith, Örnsköldsvik, Calais, timmer;
Epringfeldt, Green, Läbeck, Halmstad, vin;
Vesta, Johnsen, Hernösand, London, bjelkar;
Hinerva, Olsen; Sundsvall, Leith, timmer;
Oscar, Söderqvist, d:o, Eedelhafvet, d:o;
Providentia, Busch, Sundsvall, Poole, d:o;
Dia gute Christire, Rya, d:o, England, d:o;
Friiz, Åström, Stockholm, Marseille, bräder;
Porsgrund, Arveskoug, Sundsvall, London, timmer;
Isabella, Kevan, Malmö, d:o, — tjära; ;
Walter, Norelius, Haparanda, Algier, bräder;
Oscar, Sve sson, Umeå, Amsterdam, tjära;
Eucharis, Lund, Hernösand, London, timmer; i
Oeoan, Pipping, Gefle, Lissabon, d:0.
Nov. 4: S:t Johannes, Meidell, Petersburg, Götheb., hampa;
Cemelia, Stare, Hart!epool, Malmö, kol;
Harmoni, Hulthin, do, d:o, — d:0;
Pylad, Andersson, Stockho!m, Rio Janeiro, bräder;
Maria, Wennerström, Ystad, Götheborg, bränvin;
Curiren, Wennerström, Malmö, d.o, ikorse; ;
Flygfisken, Ellertsen, Bergen, Stockhelm, sill;
Vänskapen, Nilssom, Bergen, Åhus, sill;
Två Bröder, 8kotte, Helsingborg, Höganäs, barlast;
Fredrika, Nilsson, Malmö, Götheborg, spanmål;
Sverre, Holst, Hernösand, Wisbeach, bräder;
Helena, Burnmanrm, Stockholm, Bahia, d:o;
Helena, Löfström, Kyiley, Göthetergz, kalk;
Gogsteds Minide, Jacobser, Sundsvall, Jersey, timmer;
Frithiof, Pedersen, Norrköping, Hull, timmer;
Jacob, Boutzen, 8tockbolm, Hull, jern;
Ellida, Anderssson, Stockholm, Halte, jern;
Superb, Jehamsson, Götkeborg, Köpenhamn, spik;
Saga, Bie, Umeå, Calais, timmer;
Aus, Cullberg, fammerfest, Stockholm, torrfisk;
goiide, O!sson, Halmstad, Östersjön, timmer;
EConcord, Ebbliwette, Bundsvall, Newcastle, timmer;
Frans, Degerman, Piteå, Marseille, bråder;
Erica, Andersson, Stockholm, Götheborg, tjära;
Avsgarius, Bylund, Hernösand, London, bräder.
Vind den 8 Okt.: V. V. YSV; den 4 Nov: O. 0. 0;
den 2: N.