ANKOMMNE OCH AFGÄNGNE FARTYG.
HAMBURGG d. 26 Okt. Svalan, Svensson, t. Götheborg
hb BREMERNIAFEN den 26 Okt. Arild, Nielsen, fr. Stock-
olm.
FLENSBURG d. 25 Okt. Anna Mathilda, Jönsson, från
Stockholm; Albano, Sjöström, fr. Åhus; Mathilda, Kraft
deh Vikingen, Söderlund, fr. Calmar.
HADERSLEBEN d. 25 Okt. Svalan, Cronlund, från
Calmar. .
KIEL d. 25 Okt. Folman, Romdahl, fr Wisby; Prins
Carl, Trögård, t. Calmar; d. 27: Delpbin, Svensson, från
Wisby.
HEILIGENHAFEN d 23 Okt. Elise Wilbelmina, Jabn,
t. Sverige.
NORBURG d. 23 Okt. Amor, Parrau, fr. Calmar; den
25: Carolina, Hagström, fr. d:o
ARRÖESK.JÖBING d 25 Okt. Flygande Fanan, Petter-l:
sen, fr. Wisby.
TRAWEMIUNDE d. 28 Okt. Bernadott2, Westerberg,!
t. Stockholm.
WARNEMIUNDE d. 28 Okt. Sylphide, Lundbeck, från
Stockholm ; (Carl Johan, Bradheeriog, fr. Gottland; Erstat-
ning, Lind, frr. Stockholm.
STRALSUNYD den 20 Okt. Balder, Hallgren, fr. We-
stervik; Activv, Moström, fr. Calmar; d. 22: Amanda, Bur-
meis er, fr. do; d. f4: Idogbeten, Liadabl, fr. d:o.
CRONSTAD d. 47 Okt. Aron, Wester, fr. Stockholm: d,
S3: Allmänt Vä!, Märtensson, Wellamo, Reorm och Vän-
skapen, Lantau, fr. do.
js SWINEMUNDE d. 28 Okt. Augusta Carolina, Ruge och
Alving, Zaag. fr. Stockholm.
PILLAU d 26 Okt. Pröven, Olsen, fr. Norrköping.
KÖPENHAMN d. 25 Okt. Erpediten, Påhlsson, fr. Hö
ganäs; To Bridre, Tönnesen, fr. Halmstad; Hiorten, Hög-
sten, fr. Högimnäs; Neptunus, Floiman, fr Camar Två Brö-
der, Petterssor, fr. Helsingborg; utkl.: Friheten, Åberg, till
Calmar; 2 Bröder, Cronberg, t. Halmstad; Scandia, Kruse, t.
Umeå; d. 96: Emil, Ahlström, t Döderbutsvik; En Syster,
Jönsson, t. Halmstad; d 27: Två Bröder, Nilsson, t. Höga-
näs; d. 23: Emma, Lund, fr Calmar; Angurwadel, Petters-
son, fr. Döderbultsvik; Försöket, Christensson, fr. Carls-
krona; Maria, Bollfras, fr. Westervik; Ellida, Nilsson, från
Calmar, d. 24: Fortuna, Hyll, fr. Cärlshamn; Activ, An
dersson och Granaten, Beckman, fr. Götheborg; Enigheten.
Pettersson, utkl. t. Halmstad; d. 25: Cordula Dorottea, Poul
sen, fr. Gefle.
KOLDING d. 23 Okt. Enigbeten, Wallin, t. Sverige.
HELVOET d. 26 Okt. Pries Carl, Svensson, fr. Odessa,
sednast fr. Brouwershafen.
ANTWERPEN den 27 Okt. Neptunus, Knudsen, från
Svartvik.
LONBON den 25 Okt Minnet, Trapp, utkl. t. Alexan-
dria.
GRAVESEND d 05 Okt Menrik Carstensen, Houge,
fr. Sundsvall; Brödrene, Furst, fr. Hernösand.
DEAL d. 25 Okt. Occidenten, Brodin, från Quebec till
Hull; Familien, Andersson, fr. Brevig t. Plymovth.
FALMOUTI d. 25 Okt. Snoltana, —, fr. Rio Janeiro,
sednast fr. Lisssabon.
PENZANCE på höjden d. 25 Okt. Rapid, Erlandsson,
fr. Malaga t. Riga.
PILL d. 26; Okt. Actif, —, fr. Götbeborg.
CARDIFF dd. 25 Okt. Hermoder, Alberg,t. Swineminde.
LIVERPOOL d. 26 Okt. Oberon, — fr. Callao.
QUEENSTOWN d. 25 Okt. . Gustaf Melin, Schale, från
Mexandria; Vesta, Beckman, t. Liverpool.
HULL d. 26 Okt. Julius, Holm, t. Köpenhamn; Tapper-
heten, Johnsson, t. Götheborg.
CADIX d. 16 Okt. Iduna, Wessman, fr. Malaga.
GALATZ d 40 Okt. Carl, Bäckström, t. Queenstown
eller Falmoutb; d. 44: Wilhelm, Åberg, fr. Newcastle; Ca-
tharina Elisa, Alberg, t. Queenstown eller Falmouth.
NEWYORK d. 41 Okt. Luleå, Svensson och Jenny, Elf-
versson, utkl. t. Götbeborg; d. 43: Buenovento, Svensson,
fr. Norrige; Leontine, Thorman , utkl. t. Norfolk.
MIRAMICHI d. 30 Sept. Sirius, Alberg, fr Newyork.
ÖRESUND.
Emellan d. 9 och 34 Okt. hafva följande fartyg passe-
rat Sundet : ,
Okt. 29: Thors Minde, Sande, fr. Hernösand till Wisbeach,
bräder;
Fr herinde Fr. Louise, Andersen, Nedra Calix, Newcastle,
timmer;
Söridderen, Henrichsen, Hernösand, London, d:0;
vido, Strömberg, Sundsvall, Jersey, d:0;
Kjertina, Walter, Götheborg, Stockbolm, porter;
Emanvel, Dahlblom, Sarpsborg, Prestö, bräder;
Argo, Giltzau, Wifsta Varf, Peimboeuf, timmer;
Vesta, Tellefsen. Umeå, Grimsby, d:0;
Tre Bröder, Nilsson, Gefle, Hull, jern;
Navigation, Bie, Svartvik, England, timmer;
Gange Rolf, Thygesen, Sundsvall, London, timmer;
Två Systrar; Jönsson, Köpenhamn, Götheborg, spanmål;
Bernbardina, Larsson, Götheborg, Carlshamn, socker;
Oscar, Johansson, Söderbamn, Götheborg, bräder;
Carl Augest, Jönsson, Hartleroo!, Malmö, kol;
Winterflid, Egelin, Nedra Calix, London, timmer;
Louise, Nilsson, Malmö, Götheborg, spanmål;
Nordstjernan, Strandberg, Malmö, Götheborg, spanmål.
— 30: Krona, Erikson, Köpenhamn, Götteborg, korn;
Johnny, Eblet, Malaga, Stockholm, st;ckegods;
Snabb, Häggsröm, Bordeaux, Köpenhamn, d:0;
Lydrätt, Tönrsson, Malmö, Götheborg, spanmål.
Vind den !9: VSV, V. VSV.; den 30: SV. O. 0.; den
at: 0.
SR YAEPYRTENOEETTISSRIEEPANA