gande. För vaärsill yppas Stark begarhghet och fler-
faldiga köpslut å 4,—4; Rthr; smäsill 4!, a 43,
Rthr. .
SJÖFARTS-UNDERRÄTTELSER,
Stockholm. Inkomne:
Sept. 14: Hilma, Olsson, Götheborg, långfisk; Minnet,
Pehrsson, Piteå, bräder; Johanna, Berg, Nordmaling, ved;
Neptunus, Eriksson, Nyland, plankor; Julius, Zettergren,
1:o, d:o; Juno, Ersson, Skellefteå, tjära och bräder; Norden,
Larsson, Umeå, tjära; Norden, Wikberg, Näsby, plankor;
Alfred, Wikberg, Nyland, bräder; Kjerlina, Walter, Malmö,
apps; Terra Nova, Molander, Nyland, ved; Hilda, Blengts-
son, Mem, kalksten; Eric Alfred, Ullström, Hernösandd, ved;
Amphion, Norberg, Nordmaling, tjära och smör; Anma Ca-
tharina, Pettersson, Skellefteå, bräder; Clara, Knutsson,
Malmö, spanmål och diverse; Gylfe, Samuelsson, Åhus, brän-
vin; Stjernan, Söderlund, Norrtelje, tomfat.
Utklarerade:
Sept. 11: Wilhelmina, Håkansson, Wisby, diverse; Cou-
riren, Söderlund, Hargs bruk, d:0o; Petrus, Lindberg, Ny-
land, tackjern; Mathilda, Johansson, Lidköping, diverse;
Nils, Strindin, Haparanda, d:o; Carl Johan, Krokstedt, Gott-
land, d:o; Försöket, Christensson, Carlskrona, d:o; Couriren,
Holm, Hudiksvall, d:o; Tonrva, Albrecht, Lovisa, d:o.
— 42: Jenny Lind, Werngren, Hull, jern, etc.; Edla,
Hammarström, Westersjön, jern och bräder; Alliance, Wum-
kes, Belgien, tjära; Carl Adolph, Knusson, Östersjön, jern
etc.; Familjen, Nilsson, Köpenhamn, jern och koppar.
Till lastning anmälde:
Sept. 414: Gustafva, Sjöberg, Östersjön, barlast; Norden,
Österberg, d:o, d:o. -
— 42: Vikingen, Svensson, Östersjön, jern.
Telegrafrapport d. 12 Sept., kl. 11 f. m.
Dalarö: N. —Landsort: NNO.—Sandhamm:NO.
Utg.: Vänskapen, Witting; Hilda, Nilsson. — Furusund:
N. Ank.: Lovisa, Holmqvist, Ratan, tjära och smör; Char-
lotta, Lundberg, Sviora, bräder; Hertba, Brodin, Gefle, jern
STOCKHOLM. Finska skon. Delphin, kapt. M. Mattans,
fr. Kaskö t. Östersjön med ved och sparrar, inkom d. 2
Sept. t. Öregrund efter att hafva varit på grund öster om
Gräsön. Fartyget är läck, hvarföre lasten måste lossas och
fartyget kölhalas.
— Ariel, kapt. Lindh och Patria, kapt. Ekerman, lågo
d. 6 Sept. i Hamburg under lastning, den förre på Valpa-
raiso, den sednare på Singapore, Honkong och Whampoa.
Vigtig nyhet för skeppsförare och utvandrare till
Norra Amerika.
Från London skrifves under den 29 sistl. Augusti:
För utvandrare, agenter och skeppsförare torde föl-
jande tilldragelse, som nu är föremäl för domstols
behandling, vara af mycken vigt. En mistress Bryne
hade nyligen i Liverpool erlagt en öfverenskommen
passageafgift, för att med ett utvandrarefartygs afgå
till Newyork, och redan begifvit sig ombord, diå kap-
tenen bemärkte att hon var enögd och vägrade !benne
att ätfölja fartyget. En nyligen emanerad ameriikansk
lag förbjuder nemligen, vid höga penningezböter,
hvarje till Norra Amerika anländande skeppssförara
att landsätta utvandrare som äro sinnessvaga, ffänigs,
döfva, stumma, lama eller behäftade med svårare
kroppsfel, äfvensom personer öfver 60 och brrn under
13 år samt enkor som medföra barn. Mistress Bryne
lit genast instämma bemälde skeppsförare till dom-
stol, men torde efter all anledning komma att förlora
processen.n
ANKOMNE OCH AFGÅNGNE FARTYG.
BREMERHAFEN den 3 Sept. Ocean, Jansson, t. Bal-
timor; Agnes, Schelling, t. Newyork.
FLENSBURG d. 4 Sept. Jansson, fr. Skellefteå; Kron-
berg, fr. Halmstad; Guldbrand, fr. Hernösand; Becktröm och:
Kraft, fr. Calmar.
TRONDILJEM d. 21 Aug. Fortuna, Hyll,t. Sverige; dem
235: Charlotte, Axelsen, fr. Malmö.
KÖPENLAMN ad. 4 Sept. Elisa, Rydström, fr. Wester-
vik; Maria Carolina, Eriksson, fr. Lulcå; Egir, Cpnlund,
fr. Calmar.
ODENSE d. 4 Sept. Alida, Olsson, fr. Göthebora.
HORSENS d. 2 Sept. Bendina, Andersson, fr. Stockholm;
Freden, Axelsson, fr. Drammen.
AARHUUS d. 2 Sept. Alfred, Johansson, fr. Halmstad.
AALBORG d. 4 Sept. Cathrina, Källare, från A.ärhussz
Sirius, Andersson, fr. Halmstad.
AMSTERDAM d. 3 Sept. Carl Wilhelm, Pettersson, fråre
Skellefteå.
HARLINGEN d. 2 Sept. Gysbert Jan, Zwaal, fr .Umeär.
VERE d 20 Aug. Zwaantine, Hendrika, de Boer, från
Piteå t. Dortrecht.
FECAMYP d. ö Scpt. Inger Claudine, Berentzen och Har-
riet, Gunvaldsen, fr. Götheborg.
LONDON den 3 Scpt Freden, Enroth, utkl. t. Östersjönz
Oberon, d:o t. Götheborg; Mary Ann, Izett, d:o t. Marstrand..
GRAVESEND d 3 Sept. Carolina, Andersson, från:
Quebec; Baron Holberg, Lagaard, fr. Hernösand; den 4: A--
vance, —, fr. Sundsvall. -
CHATHAM d. 5 Sept. Elida, Österberg, fr. Finland.
DEAL d. 29 Ang. Örnen, Ovegaard, fr. Luleå , segl. t.
dieppa; d. 4: Poilux, Liudström, fr. Dublin.
FALMOUTH den 2 Sept. Anna, Silander, utkl t. Cori.
JERSEY d. 23 Aug. Vennerne, Jansen, fr. Sundsvatl.
SUNDERLAND d. 2 Sopt. Cornelius, Andersson, t. Eror.—
stad.
HARTLE?OOL d.14 Scpt. Bartholomy, Skantze, fr. Dun-
ice; d. 2: Odin, Falck, fr. Hull; Tvenne Bröd-r, Lindberg ,
fr. d:3; Hoppet, Strömbeck t. Hamburg.
HULL d. ? Sept. Janus, Boman, fr. Gefle; Callharina,
Bergman, fr. Stockholm; Joh. Alfred, Bergström, t. Hartke-
pool; Patriot, Harper, t. Götheborg.
LISSABON d. 148 Aug. Virgo, Pettersson, fr. Stockhelm;
IL 20: Anna Christina, —, fr. Sundsvall; Amalia, Björkland,
Tr. Hernösand; d. 21: Union, Jern, t, Kio Janeiro; d. 24: He-
!ena, Gjörtz, t. d:o.
S:r YBES d. 41 Aug. Bore, Lundqvist, fr. Londonder-
ry; d. 45: Emanuel, Murin, fr. Alexandria, segl. d. 20 vm
falmouth: d. 48: Alfred, Österberg, fr. Galvay; den 49: S-
pkie, Lidberg, fr. Dublin; Johanna Christina, Rydström, fr.
Bilbao.
GIBRALTAR d. 20 Aug. Gustaf Wasa, Corvin, fr. Carls--
vamn, segl. d. 24 t. Malaga; d. 24: Tegner, Falck, fr. Car-
lif; Artagnan, Boman, fr. Westervik; d. 22: Ocean, Schitt,.
r. Carlshamn, segl d 23 t. Barcelona; Freya, Petterssons,
T. Cardiff; Emelia, Wiren, fr. Gefle; Johan, Hultman, fr:
Carlshamn, utkl. d. 23 t. Malaga; d. 23: Napoleon, —, fr.
Shicids, segl. t. Galatz; Maria Theresia, Bonell, uttlar. tilg
Barcelona.
TERRAVECHIA d. 44 Aug. Oscar, Carlsson, fr. Car
selona, segl. d. 42 t. Calmar; d. 43: Emerentia, fummel,,
T. Palma, segl. d. 47 t Götheborg.
ÖRESUND.
Emellan d 6 och 9 Sept. briva följande fartyg Imssö-
rat Sundet :
sept. 6: Cupido, Pettersson, fr. Fåhrösund t Halmstad, kalk;
Libertas, Finne, Malmö, Götheborg, hvete;
Anna Catharina, Olsson, Stockholm, Hull, jern;
Pre Syskon, Tengvall, Götheborg, Köpenhamn, grååsten ;
Opgaaende Sol, Gjertsen, Sundsvall, London, timmaer ;
Thetis, Hopp, Skönvik, Bordeaux, bräder:
Patria, Ekerman, Westervik, Hamburg, barlast ;
Styrbjörn, Johansson, Halmstad, Köpenhamn, d:0;
Johanna Cathrina, Bengtsson, Götheborg, Carlshannn , tak
Nornen, Sundone, Piteå, Uull, timmer; (skiffer;
Freden, Nilsson, Ystad, Götheborg, spanmål;
Activ, Andersson, Götheborg, Malmö, spik;
Christian, Bergh, Bergen, Stockholm, sill;
Odessa, Grothen, Götheborg, Carlskrona, kaffe;
Mina, Persson, d:0, Wisby, socker;
Justinus, Åkerman, Warberg, Malmö, gråsten:
Gustaf Wasa, Clase, Terravechia, Östersjön, salt;
Primala, Löfström, Kylley, Båstad, kalk.
— 7: Guppa, Johansson, Götheborg, Bellevue, Stälfver :
Joh. Christina, Az.dersson, Höganös, Stockholm, miarsten;
Loviso, Nilsson, Malmö, Kongelf, bränvin. :
— 8: Fredrika, Nilsson, Malmö, Götheborg, Hter;;
Norden, Sörensen, Götteborg, Helsingborg, bräder ;;
Två Bröder, Banck, do, Stockholm, porter;
Charlotte, Hamberg, Höganäs, Borgholm, kol;
Dulvan, Jonasson, G stöd, Malmö, bariast;
Iupiter, Skotte, Götheborg, d:o, — socker;
Odin, Johannesson, d:o, Husum, maschine rii;
Florus, Lund, Helsingör, Halmstad, barlast.
4 Vind d 6: NV. NV. NNO.; 7: NNO. NN. N.; d. 8: N.
N. N.; d. 9: N.
ANMÄLDE RESANDE a , 12 Sept.
i Professor Wallqvist, Upsala, J4 40 filla Nygatan; Råd-
man Scharin, Umeå, 2 21 Österlång gatan: Handl. Gasan-
I der, Mariefred, J4 9 Stora Nygatan; gwuderanderne Herli z
loch Ehrenstvöm, Wisby; AN ZZ V esterlånggatan, Haacl.
I Toamev Burtrvräelkl MM MM tYoctar ww
Allibana