t- KIEL d. 2 Aug. Emilie, Österberg och Dorothea, Husan
un I der, fr. Wisby.
ej. FLENSBURG d. 31 Juli. Mathilda, Kräft, r. Calma
0- Fred och Enighet, Jansson, fr. Pieå; Carin Elisabeth, Pot
tersson, fr. Calmar; Eilida Johanna, Larsson, t. Skellefteå
k. d. 2 Ang: Ellida, Pettersson, t. Götheborg.
.. HEILIGENHAFEN den 30 Juli. Loyds, Nyman, frå:
etl Wisbyg d. 4 Aug.: Enigheten, Nyman, fr do.
ft! TRAWEMUNDE a 1 Aug. Thilda, Westberg, fr. Cap
- pelshamn: d. 2: Nor istjernan, Douren, fr. Waidemarsvik
Lovisa, Löfgren, fr. Calmar; Ida, Larsson, t. Östers:ön; The
efl rese, Medelius, t. Carlshamn. Redligheten, Lindström, t. Ca
ig) mar; d. 3: Springfeidt, Green, t. Waldemarsvik ; Nordstjer
nan, Johansson, t. Westervik : Clorinde, Aubert, t. Göthe
borg; Kämpen, Olde, t. Cappeishamn.
WARNEMUNDE d. 4 Aug. Argo, Törnqvist, t. Calmar
d. 2: Augusta, Bick cch Ellida, Lutteman, fr. Gotland
Warnemiände, Koch och Emma, Stoll, fr. Calmar.
GREIFSWALD den 2 Aug. Balder, Hallgren, till We
stervik.
MEMEL d. 20 Juli. Brödrenes Minde, Ellingsen, frå
nål STRALSUND d. 29 Juli. Bonas Finis, Tode, fr. Cal
alj mar; d. 4 Aug.: Amanda, Burmeister, t. do.
s), CRONSTAD d. 25 Juli Speculation, Röhman, t Stock
n holm: d. 26: Primus, Bolin, fr. Norrköping
BOLDERAA d. 30 Juli. Courier, Dahlgren, fr Boulogne
1 FREDRIKSSTAD d. 26 Juli. Delphin, Bergström, frår
Nestved, passerat förbi.
1 FREDRIKSHALL d. 44 Juli. Wilhelmina, Hedberg, fr
Roeski!de. .
ARENDAL d. 25 fuli. Adele, Knudsen, fr. Skellefteå
Yrioner, Olsen, fr. Hernösand : Daen, Halvorsen, utkl. til
Sundsvall; Bordeaux Paket, Thue, d:o t. Piteå.
BERGEN d. 25 Juli. Ingeborg, Svensson, fr. Malmö; d
25: Dorothsa, Pettersson, t. Ryssland: Activ, Horth, t. Preus-
sen: d. 8: Bellina, Bilstad, fr. Ystad; Fritz, Bergendorff
fr. Hull: Eliida, Londström, Louise, Påhlsson, Oscar, Örn-
berg, Christian, Bergh och Maria Gustafva, Wiberg, från
Maimö; Ellida, Högman, fr. Carlshamn: d. 29: Tre Bröder.
Nilsson Vänskapen, Nilsson och Joh Gustaf, Tönnesen, fr
Malmö: d. 30: Föreningen, Nielsen, fr. d o; Alexander, Jans-
son och Libertine, Lindzren, t. Sverige.
KÖPENHAMN d. 34 Juli Sylphiie, Nylund, fr. We
stervik: d. 4 Aug.: Nepoline, Oblsson, fr. Götheborg; den 2:
Enigheden, Grönnestad, fr. Helsingbo g: Larces. Londqvist.
fr. Calmar: Anna Elisabeth, Pedersen, fr. Pöderhultsvik.
OSTENDE d. 34 Juli. Ellida, Kröger, fr. Sundsvall.
ANTWERPEN d 4 Ang. Ellida, Andersson, fr. Göthe-
borg; d. 2: Carl Martin, Elfversson, gått t. sjöss; Anna Chri-
strina. Lindebom, t. Stockholm.
CALAIS d. 31 juli. Ludvig Holberg, Lindved, fr. Sunds-
va Il.
HAVRE d. 314 Juli. Emannel, Hough, fr. Hernösand; d
1 Aug.: Sophia, Hansson, fr. Örnsköldsvik; Resolution, Tel-
leften, fr. Hernösand.
S:r VALERY sur Somme d. 25 Juli. Forsöget, Hauff,
t. Götheborg.
ROUEN d. 34 Juli. Providentia, Busch, fr. Skellefteå;
d. 4 Aug.: Helios, Fyde, fr Hernösend
PAIMBOEUFS redd d. 29 Juli. Marie, Smith, fr. Hern-
ösand.
BORDEAUX d. 28 Juli. Carl Gustaf, Jansson, fr. Ham-
hburg
LONDON den 31 Juli. Fidele, Tornlöf, utkl. t Rio Ja-
neiro; Oberon, Olsson, d:o t. Ystad; Ersiatningen, Hauff, d:c
t. Götheborg; Minerva, Rosenhbolm, do t. Östersjön.
GRAVESEND da. 50 Juli. Nora Sophia, Gundersen, från
Umeå: d. 31: Ydrasil. Finertsen, fr. Wifsta Varf: Kronpr
Oscar. Kröger, fr. Skellefteå: Oden Catharina, Grön, frår
Sundsvall; W:m Shepherd, Wilson, fr. Hudiksvall; Söblom
sten, Backe och Minerva, fr. Hernösand ; Scandinavien.
Wright, fr. Svartvik; d. 4 Aug: Eucharis, Lund, fr Sunds-
vall; Ernst, Petersson, fr. Söderhamn; den 2: Industri Hoff-
stedt, fr. Danzig: Odin, Olsson, t. Götheborg; Minerva, Ro
sepholm , t. Christianstad.
MARGATE pä höjden d. 314 Juli. Augusta, Ohsson, fr
Rostock t. Cork.
DEAL d. 31 Juli. Sophia, Jansson, fr. Gefle t Gasport:
Caledonia, Wennerholm, fr. Götheborg t. Goda Hopps:d-
en; Magnus, Harlof, r. Stockholm t. New york: d 4 Aug:
Frithicf, Osen, fr. Sendsrall t. Paimpol; Hoppet. Johnson.
fr. Stockholm t. Vianna; Elise, Schultz, fr. Stockholm tiil
Havanna.
FALMOUTH d. 31 Juli. Pilgrim, Paterson, fr. Pernam
buso
DUBLIN d 50 Juli. Juno, Bruonström, t. Liverpool.
QUEENSTOWN d. 30 Juli. Amalia, — t Dublin; den
51: Emil, Landberg, fr. Pahia
PORTSMOUTH d. 4 Aug. Rapid, Andersson, fr. Lime-
rick
SHIELDS d. 31 fuli. Mariner, Brobeck, fr. Westervik:
d. 4 Auz.: Phönix, Svensson, fr. Christiania; osepbina, Holm-.
ström, fr Grimsby.
NEWCASTLE d. 1 Aug. Utklarerade: Hercules, Larsson,
t. Lissabon; Speeslation, Hellberg, t Hammerfest; Aalto.
reström, t. Alexandria; Betsz Janes, Sebbet, t Ystad:
Victory, Lindström och Hoppet, fohnsson, t. Götheborg; Jo
hannes. Hollander, t. Messina
SEAHAM d 30 Juli Cyros, Mure, t. Götheborg: d. 31
Fredrika, —, t Cimbritshamn; Johanna, —, t. Stettin; O-
sean, Pettersson, t. Uddevalla
HARTLEPOOL d. 34 Juli. MHarmonie, Lagus, t. Penang;
inna, fohansson, fr. London: Noach, Bruce, t. Königsberg:
i 4 Ang: Eden Pettersson, t Götheborg.
HULL don 50-10. Hoppet, Fozelmark och Fortuna
fansson, fr. Götheborg Aretos, Friberg, r. Alexandria: Ve-
ta, Tellefsen, fr. Skellefteå : d. 34: !ohanna, Nordqvist, fr.
biladelpria; Fortuna, Hansson, fr. Götheborg; Lafayette,
Hortb, t. Christiania.
WISBEACH d. 4 Aug. Ieriba, Pettersson, fr. Svartvik
PALERMO d. 21 Juli Nordcap, Hellberg, fr. Shields.
-
ÖRESUND,
Under d. 5 Avg. hafva följande fartyg passerat Sundet:
röreningen, Hamberg, fr. Sundsvall t London, med timmer;
ommendeur Liliehök, Lindbom, Hammerfest, Stockholm,
orden. Österberg, S:t bes, Östersjön, salt; (torrfisk
acomina, Hulzes, Cardiff, Stockholm, kol;
femperance Star, Wright, Sunderland. M-lmö, kol;
ohan Petter, Rysshberg, Hartlepool, Sölfvitsborg, kol;
Lacina, Horndabl. Höganäs, Stockholm , bes; .
Anna Klisabeth, Lundqvist, Hernösand, Frankrike, timmer;
Upha, Richardson, Liverpool, Stockholm, salt;
amilien, Sissener, Stocktolm, London, timmer; i
ulia, Läbeck, Newyork, Petersburg, div ;
Hof, Bräcke. Liverpool, Carlshamn, salt; -
änskapen, Röyter, Tromsö, Norrköping, torrfisk ;
redrika, Siölm, Hull, Cimbritshamn, kol; 1
Inion, Arfvidsson, Köpenhamn, Götheborg, barlast; hå
aria Carolina, Johansson, Götheborg, Östersjön, barlast; )5
undenes Mindo, Grönn, Haparanda, London, timmer.
Vind d. 5: YNV. NV. N.; d 6: NNO. )
i ANMÄLDE RESANDE den 11 Aus. ef