. Vie RR — FL TBLID
sa, hampa; Örn, Pyk, Carlskrona, hvete. —I
V. Ank.: Anna Catharina, Andersson, Mar-
Ferdinand, Lundgren, Landösund, bräder;
nin
s brak, jern; 1
skonert med 75 f:r pr.ved. ä
ANKOMNE OCH AFGÅNGNE FARTYG. —
RG d. 2 Juli. Pervenche, Michel, t. Götheborg .lsten
4 Juli. Dorothea, Husander, fr. Wisby; Prins!Sto
ård , fr. Calmar. Mr
UNDE d. 30 Juni. Dygden, Lundell, frånl I
; Dragman, Ljungberg, fr. Westervik; Labora, ÅI
on, fr. Piteå; Victoria, Signell fr. Wildemarsvik; E-
igheten, Grundell, fr. Umeå; Nöjet, Janssam, fr. Skellefteå;
. 4 Juli: Oden, Jansson, t. Norrköping; Rssalie, Lagergren,
. Wi-by; Lady Ann, Kullberg, t. Stockhom.
WISVAR d. 28 Juni. Elise Maria, Lunigren, fr. Calmar;
ffallgren, t. Westervik.
NEMUNDE d. 28 Juni. Friheten, Hasselbom, från!
Cath. Elisabetb, Christensen, t. Nyköping; den 29:1 I
Korff, fr. Gottland; d. 30: Frithiof, Sjöberg, Argo,!9),
t och Albert, Söderberg, fr. Calmar.
20 d. 29 Juni. Fortuna, Nilsson, t. Gefle.
TAD d. 25 Juni. Neptunus, Oxelgren, fr. Norr-
lamandern, Cederberg, fr. Stockholm; Didric,lng-
man, Newcastle; Myran, Malmberg, fr. Gamla Carleby:
1.96 Ceres, Berg, fr. Cardiff; Amalia, Mulli, t. Hangöudd.
CALAIS d. 26 Juni. Andreas, —, t. Götheborg.
AZAIRE d. 25 Juni. Magdalena Christina, Boye,
kholm.
N d. 23 Juni. Johanna, Wiberg, utkl. t. Stock-
holm
GRAVESEND d. 28 Juni. Langror, Rönning, fr. Söder-
hamn Johanna Sophia, Fäcks, fr. Stockholm; S:t Swithun,
fr. Götheborg.
NESS på höjden d. 26 Juni. Helena, Grönlund,
bon t. Calmar,
RPOOL d. 27 Juni. Emilie, Pettersson, utkl. till
Götheborg.
LFITI d. P7 Juni. Flora, Svensson, t. Island.
DS d. 27 Juni. Ida, Hallengren, fr. Götheborg.
NEWCASTLE d. 27 Juni. Gvstaf, Nielsen, Hindia, Björn-
son, Rufus, Pinkney och Carrs, Foreman, utkl. t. Göthe-
bor;
HA RTLEPOOL d. 25 Joni. Odin, Andersson, fr. Hull.
HULL d 26 Juli. William, Lindberg, t. Newcastle; den
Sophia, —, fr. Gefle.
NTINOPEL d. 43 Juni. Oberon, othin, från
utkl. t. Queenstown eller Faimouth.
SSA d 49 Juni. Prins Carl, Svensson, fr. Antwer-
ÖRESUND.
Emellan den 2 och 5 Juli hafva tillsammans 478 far-
t Sundet, deribland:
Kronprins Fredrik, Fagerlund, fr. Svartvik t. Lon-I 7
don, med bräder;
istina, Nilsson, Götheborg, Malmö, styckegods;
Ugland, Umeå, Grimsby, timmer; -
ir Christina, Ryström, Carlskrona, Spanien, bräder;
, Aalborg, Skönvik, London, 0;
röm, Borgholm, Götheborg, golfsten ;
Jensen, Skellefteå, Plymouth, timmer; C
iiens Haab, Kruge, Umeå, Calais, d:0; .
;el, Jensen, Gefle, Hull, stångjern; p
etter, Hellsten, Calmar, Cette, bräder;
Hanna, Koudsen, Hernösand, London, timmer;
Odin, O!sen, Sundsvall, :0, d:0;
Tellus, Svensson, Söderhamn, Medelhafvet, d:0;
Providentia, Hansen, Skönvik, Granville , d:0; N
Nnig n, Thiis, Svartvik, Hull, d:0; r
T Knudsen, d:o, — Antwerpen, . d:0;
jesson, Malmö, Warberg, bränvin;
Sn, Eriksson, Götheborg, Köpenhamn, spik; 4
Möller, Höganäs, Helsingör, styckegods; i
vlersen, Wifsta Varf, London, timmer;
nasen, Sundsvall, England, bräder; I
4, Sunde, Carlskrona, Norrige, stäfver;
D, Tuosen, Umeå, Frankrike, timmer;
rsiensan, Houze, Svarlvik, London, timmer;
Umeå, London, bjelkar;
Ne, Sundsvall, do, d:0;
Sovhis. JaNSen, Umeå, Frankrike, d:0;
Adolph Sångbe Gefle, Gosport, bräder;
Pavia Sundsvall, Lissabon, timmer;
Maric, Smill Iben motoknsmt. brjd
Te, Röer, Hernösänd, (ELO TS MN Ko
sder, Andersen, Malmö, Raftö, barlast;
öfström , Kylley, Götheborg, kalk;
mberg, Hernösand, Rouen, bräder;
-Azgir, msten, Königsberg, London, hafre;
Horten, Juell, Svartvik, Hastings, timmer;
Johan Petter, Ryssberg, Gefle, Hull, jern;
Acliv, Andersson, Malmö, Götheborg, bränvin;
Helena, Arfvidsson, Gefle, Hull, jern;
Nordpolen, Godtkneckt, Stockholm, Cagliari, bräder;
ne, Madsen, Malmö, Norrige, korn;
Expedit, Pik, Königsberg, Cork, hvete;
Vinteren, Falk, Hernösand, London, timmer;
Ceres, Lindbom, Königsberg, Antwerpen, Linfrö;
MN Andersson, Halmstad, Östersjön, bräder;
, Lindgren, Malmö, Bergen, korn;
, Nilsson, Söderhamn, Götheborg, lin ;
mn, Gundersen, Hernösand, London, bräder;
e Bonde, Larsen, Sundsvall, Calais, timmer,
Nancy, Öström, Umeå, London, jern;
Yreja, Ulstrup, Piteå, Paimboeuf, bräder;
Inger Johanne, Wibe, Svartvik, Montrose, timmer;
Henr
Slipp
Sverre, Holst, Sundsvall, Caen, bjelkar; I
Argo, Aalborg, d:0, Plymouth, timmer;
Helpbin, Rhodin, d:o, London, d:0;
Magdalena, Isdahl, Stockholm, Dortrecht, tjära;
Frithiof, Pyk, Gefle, Hull, jern; l
Hoppet, Johnsson, Stockholm, Vianna, jern;
Ellida, Olsen, Nedra Calix, Isle of Man, bjelkar;
Zephyr, Lake, Stockholm, Boston, stångjern;
Norden, Jöndabl, d:o, Livorno, bräder;
Atalanta, Johansson, Skellefteå, England, timmer;
Burdan, Henderson, Norrköping, d:0, d:0;
Felecn, Jarlsberg, Hudiksvall, London, d:03;
Orion, Påhlsson, Bergen, Petersburg, sil;
Tappsorheten, Högsten, Engelholm, Helsingborg, bränvin;
Artarnan, Boman, Westervik, Medelhafvet, bräder;
Catherina, Andersson, Engelholm, Landskrona, hafra;
Jupiter, Skotte, Götheborg, Malmö, socker;
Delp! in, Andersson, d:o, Köpenkamn, brosten ;
, Andersson, Sten Malmö, mursten;
Hawson, Holbek, Köpenhamn, korn ; f
Adv Wessman, Götheborg, Wisby, barlas:t; t
Styrbiörn, Johansson, Halmstad, Köpenhamn, stäfver;
g, Vielssen, Wifsta Varf, London, timmer;
Svalan, Svensson, Stockholm, Lissabon, bräder;
Dilegence, Ellingsen, Piteå, Paimboeuf, — d:0; l
Ankatsor, Rostrup, Hernösand, London, d:0; 1
Carl Johan, Håkansson, Trelleborg, Götheborg, korn; 1
Johan Adolph, Tellefsen, Stockholm, Hull, jern; I
Iduna, Pedersen, Skellefteå, Rouen, timmer; g
r
s
a
u
k
Oberon, Smith, Stockholm, Hull, d:0;
Petre!, Allen, Gefle, London, bräder ;
Port la Pano, Dreyer, Norrköping, Norge, tjära;
Söskemmeren, Nielsen, Umeå, London, timmer ;
Magnus, Harloff, Stockholm, Newyork, jern.
— 4: Bellona, Henriksen, Stockholm, Newyork, jern; t
Ebencetzer, Nielsen, Hernösand, Calais, bräder; i
Sophi1, Hansen, Örnsköldsvik, Frankrike, timmer; l
Diomedes, Påhlsson, Malmö, Höganäs, barlast;
Viva, Jensen, Umeå, Frankrike, timmer ; n
Herthina, Pettersson, Stockholm, Amsterdam, jern; K
Providentia, Busch, Skellefteå, Rouen, timmer ; e
Ariadn2, Holders, Sundsvall, London, — d:0o;
Triumph, Pitts, Stockholm, London, d:o;
Thors Minde, Sande, Svartvik, England, do;
Nidelven, Kröger, Hernösand, Calais, bräder ;
Salvator, Flöreness, Hudiksvall, London, timmer;
Två Systrar, Svensson, Fåhrösund, Götheborg, kalk;
Amali1, Netland, Norrköping, Norge, barlast;, mr
Två Bröder, Skotte, Höganäs, Malmö, gråsten; 0
Hja!rizr, Lundberg, Götheborg, Wiborg, diverse; 1
Carl, Jeppsson, Hartlepool, Stockholm, kol; sl
Agder, Gregersen, Hernösand, Fecamp, bräder; äl
Snabb, Hagström, Wisby, Nordsjön, stäfver; fc
Sarab, Hindhough, Stockholm, England, timmer; b
Prins Oscar, Thompson, Batavia, Stockholm, socker; n
Enizieden, Möglestue, Sundsvall, Boulogne, timmer. u
Vind d. 8 Juli N. N.; d. ö: N. SSO. SS0.; d. 4: NO. Ib
.NY.; d ör N k
ANT Ä TTT PECANDNDE Jan QR TAI; 3