men så beskaffadt, att det rubbar sjelfva denna grunc
llag, enär det statuerar en inskränkning, som denr
icke utstakar.
Stockholm den 3 Maj 1851.
C. J. L. Almquist. Georg Scheutz.
Reg.-past. Auditör.
nÄn en gång Folkets Röstn.
Läsaren torde påminna sig, att Aftonblade
redan en gång nämnt, att tidningen Än e
gång Folkets Röst för den 26 April innehöl
en läng och uppbygglig historia derom, at
hr L. J. Hjerta skulle ett par dagar föru
hafva skickat bud på ansvarige utgifvaren a
Aterigen Folkets Röst, f. d. föraren Ström
med begäran att få tala med honom, och nä
Ström af sådan anledning inställt sig på Af
tonbladsbyrån, försedd med instruktioner frå;
hr Sjöberg., så hade hr Hjerta, under ut
ösande af de gröfsta skällsord emot Sjöberg
uppmanat Ström att samma afton återtaga sit
tillståndsbref från Sjöberg, i hvilket fall h
Hjerta ville nedlägga tryckfrihetsmålen; at
hr Hjerta under tiden skrikit och gestikulerat
och så vidare. Till yttermera visso var denn
historia tryckt med kursifstil, underteckna
med Ströms namn såsom en adress till all
mänheten, och i slutet försedd med bekräf
telsen: så sannt mig Gud hjelpe till lif och
Vi upplyste visserligen genast huru mec
denna sak i sjelfva verket sig förhållit, nem.
ligen att Ström en dag hade träffat hr C. Lo.
rentzj:r, som refererar mål från rådhusrätten fö;
Aftonbladet, och anmodat honom att fråga h
Hjerta om det ej vore möjligt att få åtaler
mot Ström nedlagda ifall denne förklarade
sitt ogillade af de åtalade artiklarna; att hi
Hjerta, då hr Lorentz framförde denna frå.
ga, svarade att Ström hade tillfälle besökte
hr H. på byrån, då S. sjelf kunde framställs
hvad han ville, och att då Ström efter buc
härom från hr Lorentz infann sig på byrår
fredagen den 25, föreföll samtalet med Ström.
sådant som det finnes anfördt i A. B. föl
den 26, nemligen att Ström der framförde sin
önskan i likhet med hvad han yttrat till hi
Lorentz, hvarpå hr Hjerta erinrade honom att
ehuru H. visst ej ville göra Ström något
ondt, så vore likväl åtalens nedläggande egent-
igen en förmån för hr Sjöberg, hvarföre denna
sak berodde på hvad slags upprättelse Ström
unde lemna; och skulle Ström tänka på detta
ill dagen derpå.
Oaktadt detta beriktigande hade likväl Fol-
kets röst den oförsyntheten att ännu påföl-
jande lördag vilja försvara sin dikt såsom en
sanning och producerade för sådant ändamål
ett intyg af en person vid namn Anderson,
om hvad Ström för honom skulle hafva ytt-
rat, då han fick bud ifrån hr Lorentz m. m.
likaledes undertecknadt så sannt mig Gud hjelpe
till lif och själ.
Oaktadt det orimliga af sjelfva den suppo-
sitionen ligger i dagen, att hr Hjerta skulle
rafva begärt få tala vid Ström och erbjudit
wonom nedlägga åtalen, om han ville återtaga
itt tillständsbref, helst det var väl bekant,
tt hr Sjöberg har ett par andra dylika till-
tåndsbevis att tillgå, samt oaktadt hvilket
,etyg som helst, äfven bekräftadt med den
lyraste ed, icke kan äga något vitsord, när
let kommer från en person som är part i
rågan, så torde likväl de som ej tänkt på
dessa omständigheter, och som ej känna huru
det kan gå an att få en enfaldig person att
skrifva sitt namn under ett Papper, svårligen
kunna tro annat, än att en så dyrt bekräftad
berättelse som Ströms, måste innebära san-
ning. Det har också först nyligen blifvit oss
möjligt att kunna bevisligt lägga i dagen huru
värmed förhåller sig, och hvilket läsaren fin-
er af nedanstående tvenne handlingar:
Till Allmänheten.
I anledning af den berättelse, som Jinnes in-
örd i tidningen An en gång Folkets Röst för
en 26 April, om ett samtal emellan föraren
ström och hr boktryckaren Hjerta, och huru det-
amma uppstått, samt hvari äfven mitt namn är
nblandadt, får jag härigenom på heder och sam-
ete samt under edsförpligtelse intyga, att Ström
len 24 April kom till mig flera gånger och an-
nodade mig fråga kr Hjerta, om han ej ville
åta förmå sig nedlägga åtalen emot Ström, emot
et att Ström förklarade sitt ogillande af artik-
urne mot hr IHjerta, dervid Ström äfven talade
ågot om sin afsigt att sluta såsom ansvarig för
r Sjöberg och resa till Norrköping samt der ut-
ifva tidningen Aterigen Folkets Röst. Då jag,
nligt Ströms begäran och sedan han uppgifvit
in adress, framförde detta till hr Hjerta, sva-
ade han att han ej egentligen förstod hvad Ström
ärmed menade, men tillade, att Ström kunde
komma upp sjelf dagen derpå och närmare för-
lara sin anhållan, hvilket äfven en af Afton-
ladsredaktionens öfriga medlemmar hörde och
an bevittna, hvarefter jag, af denna anledning,
jaf Ström bud att i mitt logis få besked om det
ippdrag han gifvit mig.
Jag kan derföre ej beskrifra min förvåning
lå jag den 26 April i Än en gång Folkets
Röst fick läsa en lång berättelse, hvaruti osann-
ärdigt uppgafs, att jag skulle af hr Hjerta blif-
it utskickad för att skaffa honom tillfälle att få
lt samtal med Ström; men det har ej förr än
elt nyligen varit mig möjligt att få ett bevis på
on ifrågavarande berättelsens lögnaktighet i de om-
tändigheter hvilka jag känner, dåjag fick tillfälle att
rhålla Ströms erkännande af sanningen på ett
tälle der sådant åhördes af tvänne andre när-
arande personer, hvilka på min anmodan benä-
jet intygat hvad Ström om den ifrågavarande sa-
en yttrat. Ström erkände kort förut jemväl vid
amma tillfälle, att han icke så noga hade haft
eda på innehållet af den skrift hr Njöberg låtit
wnom underteckna; och detta hade han utan tvif-
el jemväl haft den rättsinnigheten att nu upp-
epa på min fråga, om han ej blifvit afbruten
ned en varning att ej förtala sig, af samme
Anderson som undertecknat attesteni Folkets Röst
if den 3 Maj. Detta allt är jag beredd att när
om helst med liflig ed bekräfta. Stockholm den