ej längre var henne: möjligt att helt och hål.
let beherrska.! ;
Ingenting, annat än det-ni redan: vet, ma:
dame; ty det är inte möjligt, att ni helt och
hållet förlorat. mitt: bref ur. minnet.s
Madame. de Barjolle svarade ej.
Om ni emellertid icke mera påminner eI
det, så är mitt minne till .er disposition, ma-
dame, och jag skulle kunna läsa upp inne-
hållet för er.,
Nog, min herre, inföll hon med styrka;
säg icke ett. ord mer. Ni är här hos mig,
hos. min man, Afstå från. ett språk, som jåg
ingenstädes skulle kunna lyssna till, och minst
på detta ställe.n
Må göra, madame; ni har godt minne, det
ser jag klart. Det var en sak, som jag var
angelägen om att få bekräftad.
..Men, . min herre, förklara er då en gång
för alla, Hvad har jag gjort för att ådraga
mig en sådan förföljelse å er sida?
. Jag tar er på orden, madame. Jag skall
gå ännu längre i. min uppriktighet... En an-
nan skulle kanhända åberopa en djup passion,
en okuflig kärlek. Jag gör ej så; det skulle
vara att ljuga. Jag älskar er icke, madame.
Om min ihärdighet att förfölja M. de Barjolles
hustru kunnat föranlåta. er att tro: motsatsen,
så får jag säga er, att den ej skett emedan
jag älskar er, utan emedan. jag hatar er man.
Ni, madame, är endast verktyget för detta hat.,
Ni irrar er säkert, min: herre. : Maxime
känner er ej; han har aldiig sett er, han har
ej förolämpat er; ni hatar honom ej, ni har
ej rätt att hata honom ! utropade Florentine,
fasthållande sig med en skeppskrutens förtvif-
lade kraft vid den tanken, att kaptenen kan-
hända blifvit bedragen af någon olycklig till-
fällighet.
Men denna illusion blef kort.
pJag irrar mig ej, madamne, återtog Her-