RÄTTEGÅNGS- oca POLISSAKER
Uti det vid Rådstufvurättens 5:e afdelning anhän-
giga målet emellan poliskonstapeln Lambert och mjöl-
handlaren Kahlin, angående några hos den sednare
af Lambert såsom undervigtige anhållne vigter, afga!
Kahlin i går slutpåstående, deri han yrkade, att se-
dan det genom fem viltaens berättelser blifvit upp-
lyst, att de ifrågavarande vigterna, nyss innan de
af Lambert togos i beslag, befunnits oskadade med
t dligt utsatt året 4850, då de blifvit justerade,
hvaremot, då de af Lambert till justeraren öfver-
lemnades, årtalet å alla tre vigterna funnits nedplat-
tadt ech en bit bly å den ena borttagen, Lambert
med stöd af 60 kap. 4 Missgerningsbalken måtte
dömas att undergå det straff, som bordt drabba Ksh-
lin, i fall han förfalskat vigterna, och hvilket straff
i 8 kap. 3 S handelsbalken bestämmes till ärans
förlust och 50 dalers böter. På ordförandens hem-
ställan afstod likväl Keblin från yrkandet af ansvar
enligt. nämnde paragrafer och öfverlemnade åt rät-
ten att bestämma hvad straff Lambert borda undergå.
S:dan Lambert förklarat, att han icke hade något
att i sasen anföra, uppsköts målet till den 23 den-
nes, då aktor, stadsfiskalen de Berg, efter tagen del
af protoko!lerna, fgda att med sitt yttrande i milet
inkomma.
— Rådstufvuråttens 5:te afdelning afkunnade i
går utslag i målet mellan poliskonstapeln Julin och
porterförsäljaren Brunström rörande ett natten emel-
laa den 7 och 8 S-ptember förefallet uppträde i
Brunströms bostad i hörnet af Stortorget och Sko-
makaregatan, Orktadt tvenne hos B. innevarande
personer vittnat, att de icke sett B. öfverfalla J. och
ett vittna tagit på sin ed, att B- åtminstone icke
rört J. med händerna, blef Brunström på grund af
de poliskonstaplars vittnesmål, hvilka varit Julin
följaktige, dömd ast för polisbetjents öfverfallande i
ensteutöfniog böta 66 rdr 35 sk. s mt för oqvä
dinsard, skuffningar. och sparkningar utan åkomma
3 rd: 46 sk. bko eller att i brist af tillgång undergå
28 dagars fängelse vid vatten och bröd.
— Vid Rådstufvurättens ö:e afdelning förevar åter
i går målet emellan förre polisuppsyningsmannen
Spångberg och hattmakaren Carl Lorentz Junior, rö-
randa det våld, som mot Spångberg blifvit föröfvadt,
då ban den 47 Sept. lemnade rätten efter det ban
såsom part hörts i målet angående flicken Thun
berg, tilllalad för stöld af en sedal å 100 rår bko
från en hos Spångbirg boende mamsell Lindström.
Seden hr Loren:z så:om jälf mot f. d. polisuppsy-
cingsmannen Nelsson engifvit honom att hafva varit
der, som vid tillfället uppviglat massan till våldet
mot Spångberg, blefyo nu på Lorentz begäran 2:ne