Lil UOHAVULSRUSLCL ULVSFICEIHGUvS UGEnS mULIvU om inrättands af ett lånekontor i Wisby. RÄTTEGÅNGSocH POLISSAKER. I thorsdags förevar åter vid rådstufvurättens 5:e af delning målet emellan pigan Malmqvist och spisqvartersidkerskan Cecilia Wesström angående yrksd kost och lön från den tid, Malmqvist blifvit vräkt lur Wesströms tjenst, till den 24 instundande April. Vid upprop af målet inställde sig parterne personligen, käranden i rättegången biträdd af hattmakaren Carl Lorentz junior. Kokerskan Gustafva Öman hördes såsom vittne Joch berättade, att sedan parterne öfverenskommit, att Malmqvist skulle flytta den 42 sistl. Oktober, hads mamsell Wesström någon tid före flyttningen ytirat till vittnet, att hon tänkte be Malmqvist stanna qvar öfver vinterr,; med anledning hvaraf vittnet, likväl utan någon derom gjord anmodan af Wesström, sagt åt Malmqvist, att hon kunde stanna qvar så gerna som att taga nägon annan tjenst, der hon kanske kunde få sämre. På hemställan af Lorentz, om mamsell Wesström vilte med ed betyga, att hon icke träffat aftel med Malmqvist, att denna skulle qvarstanna i tjensten öfver vintern, förklarade Wesström sig härtill beredd, och fick hon således aflägga ed derpå, att hon icke med Malmqvist traffat något så beskaffadt aftal, utan endast tillåtit henne att tills vidare stanna qvar. Rådstufvurätten afkunnade härefter utslag, hvarigenom Wesström frikändes från påståendet om kost och lön, men ålades utbetala omkring 8 rdr rgs, som käranden hade innestående för den tid hon varit i tjensten. — Skomakaregesällen Englund, numera anvärfvad vid Srea artilleri, stod i fredags tilltalad inför rådstufvuräitens 3:dje afdelning för det han den 30 sistl: September i huset Je 41 vid Lilla Badstugugatan öfverfallit skomakaremästaren Amnander, hos hvilkan Eaglund då arbetade. Käranden, som i rätte: gången biträddes af notarien Oscar Lundsqvist, berättade, att då ban på aftonen nämnde dag ingått på verkstaden, för att afstyra det oväsende han förmärkt derifrån, hade Englund tilldelat honom två örfilar samt fattat bonom i bröstet för att köra honom ut ur rummet. Två vittnen, skomakaregesällen Rosenluad och poliskonstapeln Enros hördes och upplyst, Rosenlund, att Englund verkligen föröfvat det åtalade våldet, och Enros, att sedan han på reqvisi ion af Amnander infannit sig i dennes bostad, Eoglund erkänt sin förbrytelse. Tilltalade Englund betedde sig inför domstolen på ett exempellöst oförskämdt sätt. Batteriombudet sökte förmå honom att iakttaga anständighet, men datta bjelpte ungefär lika mycket, som att slå vatten på gåsen. Stundom utbrast han i ett föraktfullt skratt, stundom ställde han sig och tittade ut genom fönstret, dervid han vände hela domstolen ryggen. En gång, under det gesällen Rosenlund aflåde sitt vittnesmål, yttrade han, i det han knytte handed mot honom: Tala sanning, din skånska tjufi Notarien Lundeqvist yrkade, att Englund, med afseende å hvad: mot honom förekommit samt hens oskickliga uppförande inför rätta, genast måtte förklaras skyldig att träda i häkte. Domstolen ansåg sig likväl icke för närvarande kunna lemna bifall bärtill, öfver hvilket beslut Lundeqvist anmälde missnöje. För flera vittnens hörande uppsköts målor till den 3 instundande Januari, och bief emellertid Englund för sitt missfirmeliga uppförande mot ej mindr domstolen, än vederpart och vittnen, dömd att böta 6 rdr 32 sk. bko. — Ötfverkonstapeln Nyberg anmälte i dag på morgonen, att extra poliskonstapeln Pettersson för honom angifvit, att han misstänkte det en hos honom uti husst J2 40 vid Högbergsgatan boende skoarbe tare vid namn Carlson natten emellan lördagen och söndagen begått en inbrottsstöld på landet Pettersson hade blifvit underrättad derom på så sätt, att nämnde Carlsons halfbroder, extra poliskonstapeln Hag, som bor i samma rum med Carlson, i går afton yttrat till Pettersson: Min bror har i natt gjort ett godt kap, men laga at: ingen får veta det — I anledning häraf beordrades Nyberg. af polis aästaren att genast infinna sig i Carlsons bostad, hvarest vid anställd visitation påträffades6 st. förskinn, 2 bundtar lärft ionehållande 70 alnar, 5 st. skinkor, ö fläskbogar, ö mellansidor, samt 4 LE ull och ö TI lin, hvilket allt skoarbetaren Carlsson erkände sig vid den uppgifna tiden hafva genom inbrott stulit hos skomakarmästaren Luadqvist, boende på Billsta uti Östmo socken, 5 mil utom staden. För verkställande häraf hade han hyrt af en åkare häst och stagkärra, hvarpå han sedan transporterat det stulna till staden. Vid i dag häröm hållet polisförhör, dertill -skomakaren Lundqvists hustru inställde sig, vidblef Carlson sin bekännelse, men förnekade att extra poliskonstapsln Hag varit medvetande om stölden. Som Heg icke var närvarande, uppsköts målet och Carlson affördes i häkte. Det stulna godset skulle emellertid värderas och återställas till egaren. TA TITASSSRESING LAS EINER