ALTONA d. 8 Nov. HFordpolen, Carlsen, trån 2frolmse;
Freden, Hörberg, fr, Malaga. j u
TRAWEMÖNDE d. 8 Nov. Odeon, Janson, t. Stockholm.
KI-L d. 7 Nov. Zephyr, Holmberg, från Carlskrona;
Fredrika, Senda, t. Wisby.
FLENSBURG d. 29 Okt. Edaard, Korsholm, fr. Inver-
koithing; Dorothea, Brink, t. Eng and; Charlotta, Hsm-
berg, t. Calmar; d. 34: Dygden, Lundell, t. Haparands; dig
1 Nov: Hoppet, Anderssan, t. Calmar. G
SWINEMUNDE d 4 Nov. Nestan, Lundqvist, fr. Ter--
ravechia: d. 4: Ida, Heliberg, t. Nantes.
WARNEMUNDE d. 6 Nov. Svanen, Fornander, fr. A-
:R alto.
KÖPENHAMN den 9 Nov. Thorborg, Svezsson, från,
Warberg; Coarlotta, Jobnssan, fr. Bordeaux, forts. resan; i
d. 4: Pröven, Jönsson, fr. Helsingborg; Presto, Pilz, fr!
Malaga, forts. resas; John, Jobassson, fr. Götheborg; 0. a
?. Tengvall, fr. Eelsiogtorg: utk!. d. 2: Charlotta, Lund-
en, t. Calmar: Gode Haabet, Larsson, t. Lanisi
cha, Oiin, t. Calmar; Oscar, Movik, t. Westcrvik; 5
isn, Petersson, t. Ruaredy; d 4: Skåne, Kret, t Gö!
theborg; Johan, Ljungderg, t. Westervik; Linzea, Eal!berg,
t. Halmstad. -
ANTWERPEN d 5 Nov. Aric, Åberg, t. Baonos Ay-
ses via Calix. j
FAYERE d 5 Nov. Froirik, —, t Götheborg; den 4:
faurel, Wickman, fr. Liverpooi.
GRAVESEND d. 3 Kov. Cemelia, Rosenterg, t. Stock f
holm; d. 5: Ereya, Witerg, fr. Peortoriso.
THE GOODWIN på höjien d. 8 Nov. Inolusrie, —,fr.
Newczstlo t. Alexandria.
DEAL d. 2 Nov. Svea, Brunstodt, fr. Stockholza til
Harseile.
WIGHT på böjden d.30 Okt. Joban, Bonel, fr. Carls-
krona t Gisrabar: d 3: Spets, Törnqv st fr. Wester
vik ft. d:o; d. 3 Nov.: Adolph, fandberg, fråa Sunisvall
. Orzan.
PORTSMOUTH d. 3 Nov. Värskapen, Österlund, fås
Newceaste t. Alexandria,
FALMOUTH den 4 Nov. Jobanna Sophia, Fäcks, från
0:essa; Vikingoa, La:ssoa, Eos, Cajanus ocr David, Lun?-! 4
zren, fr. Marssilie; den 5: Davil, Lunigre2, t. Lyon; cealj
5: Afrika, Hallberg, t. New Ross
SZAHAM d 5 Nov. Fröjda, Svers:on, t. Götheborg.
HARTLEPOOL d. 4 Nov. M:ris, Sjögren, fr. Loadon.
LIVERPOOL den 2 Nov. Superb. —, fr. Qaetec.
BELFAST d 8 Nav. Amphion, Teapp, t. 8:t Yber.
MONFROS3E d. 97 Okt. Familien, Danielsson, från
Svartvik; d, 4 Nov.: Ercthers, Smith, fr. Götbeborg tll
Grangemonutb.
LEITA d. 2 Nov. Hopaet, Jolnsson, fr. Götheborg.
STOCKTON d. 98 Okt. S:t Josanzes, Ma cusson, från
Westervik. i
DARTMOUTH på höjden d 3 Nov.. Johbn, —, fr. Sö-l:
berg: allt väl om ktord.
GUERNSEY d. 4 Nov. Elof, —, fr. Götheborg.
SEIZLD3 d 4 Nov. Josephiaa, Jansson, fr. Amsterdam.
BULL den 4 Nov. Bebsrah, Ward, t. Göthoborg; den
3: Courier, Rayner, t. d:o; Försigigbeten, Evers t. Carls
aamr; cen 3: Charlotta, Andersson, fr. Faavrre.
WISBEACS d. 4 Nov. WFireniagen, Pesersen, fr. Svns-
rall.
LISSABON den 18 Okt. Didrik, Hedborg, t. Burgos; d.
13: Virgo, Pettersson och Au:us a, Lundström, t. Mar-
saille; d. 22: James Boorman, Engelbrecht, t. Batavia; d.
25: Charlotta, Gjöthström, fr. Etockholn; d. 27. Charlo:ts,
BRönning, fr. Dinkircten.
CADIX d. 47 Okt. Eilma, Lindblad, t. Helsingör: den
19; Vivid, —, fr. d:e; d. 86: Fherosia Oscara, Enguan, t.
äi2 Grande; d. 27: Alert, Malm, fr. Helsingör.
GIBRALTAR d. 22 Okt. KEelair, —, fr. Heisingör, utkl.
d. 23 t. Alicante; Triton, Hjorth, fr. Maroim, d:ot. Triest.
TERRAVECHIA d. 23 Okt. Esperance, Sölerlund, fr.
Rosas.
ALICANTE d, 24 Okt. Union, Jern, fr. Lisasen; den
27: Bernadotte, Hansson, f-.SGötlhehorg, segl. t. Malta.
ALSESIRAS Redd d. 21 Okt. Sidon, Hammackierg, fr.
Chesme; 4. 22 Johony, Erert, fr. Malaga lt. Famburg.
MALAGA d. 22 Okt. Diamsat, Jansson, tf. Bastoa.
TRIEST d. 28 Okt. Oscar, Söderström, t. Sebeaico
och Ragusa,
ODESSA d. f5 Okt. Mathilda Christina, Norlund, fr.
Newcaste; Victoria, Palmgren, fr. Merse lila.
SAN FRANCISCO d. 42 Sept. Triton, Johnsson, utkt.
t. Hobarth Town.
MONTEYIDEO d. 47 Iwi. Hilda Charlotta, fjiberg, fr.
Valparaiso, seg! d. 99 t. Rio Grande.
RIO JANEIRO d. 24 Aug. Oscar Thecdar, Deblström,
t. Califernisn ; d. 26: Gurli, Jansson, t. Plalaströmmen:
Ossian, Holdt, t, Triest; No-den, —, t. Bahia; d. 2 Sept.
Sylpbide, Vailsy, fr. Gee
BARIA d. 45 Sept. Hordcea, Sablberg, fr. Rio Jan2iro.
CHARLESTON d. 42 Ott. Felicia, Olsson, uik!.t. Ham-
burg.
NEWYORK d. 23 Oxt. Under lastnng: Audaga Win-
roth; Leonida, Leufstadias; Maria, Linisiröm; alla på
Rotterdam.
mn rg DI Le FR
ÖRESUND.
Emellan d 42 och 435 November hafva följande fartyg
åsserat Sundet: (strand, bar!ast;
Nov. 42: Zenobia, Christenson, från Stockhelm till Mar-
ichanna Catharina, Bengtsson, Höganäs, Helsinzb:g, kol;
fiken, Banck, Götheborg, Carlskrona, ko!;
Provilentia, Pettersson, Gölheborg, Landskrona, salt;
Ceres, Hulthin, Newcastle, Malmö, kol.
— 43: Josephina, Jonsson, Götbeborg, Carlskrona, stgds:
Minerva, Hedlond, Terrivecchi, Gefle, salt;
Oscar, Bergenstråhle, S!ock Rio Janeiro, bräder;
sbeth, Ljungberg, Terravecchii, Gefle, salt;
ebo, Abels ad, H:raösand, Lipdon, b:äder;
Thekla, hiltopäus, Gefle, Hall, jern ;
Oscar, Nilssoa, Norrköping, Gölbeborg, mjöl;
Edward, Sutton, Stockholm, Hull, jern;
ida, Hellberg, Stettin, Nantes, patentgödning;
Axel, Larsson, Stockl:olm, Hall, jern;
Thamas, Alorethsen, Sundsvall, Bristol, bjalkar;
1 a, Boldt, Hart!epool. M:lmö, kol;
I Triton, Ugland, Rernösand, Hivre, bräer;
3:t Johannes, Cervin, Carlsiamn, Medelhaivet, bräder;
fivfracn, Grabm, Luleå, London, timmer.
— 44: Pandora, Sundström, Luleå, Marseille, bräder;
Belona, Moe, Luleå, Paimboeuf, bräder;
. Oberon, Ohlsson, S:t Ybes, Ystad, sat;
Harmonie, Lagus, Westervik, Medeihafvet, bräder;
Providentia, Nivlsen, Calmar, Norge, bariast;
Wiibelm Torsmeien, Söderman, Luleå, London, bräder;
Agapetus, Olsson, Strörostad, Malmö, taksten;
Helena, Löfs röm, Götheborg, Carlskrona, socker;
Josepbina, !ansson, Newcastle, Ystad, kol;
Prinsessan Lousa, Cramer, We tervik, London, bräder;
Soiida2, Eneberg, Berzsen, Östersjön, sill;
Prinsessan Louise, Kihlman, Svartvik, C:dix, timmer.
Viad den 42: NO. N. NV.; den 45: V. V. N.; d 34:
-IN. N.N,