FANDSORES-RN YET HR
Helsingborg den 26 Out. Okt. Helsotillståndet i
Helsingborg fortfar att våra i allo tillfredsställande
— Äfven i närheten af Helsingborg är numera
fullkomligt friskt.
oo -—- Sedan Råå redan ett par veckor varit fritt från
kolera cch farsoten äfven i Malmö tyckes våra så
pos; i sftegande, att staden inom kort bör kunna
förkleras fri, her hoppet åter börjat lefva upp, att
man från danska sidan skul finna för godt att öppna
sommunikationen mellan Sundets bida kuster, så
att resande åtminstone kunds få fritt passera fram
och åter mellan Helsingborg och Helsingör. Hved
danskarne ega rått act fordra, är naturligtvis nödiga
xontrol!er här på platsen mot resande från miss-
tänkta eller smittade orter utom Skåne, och det bör
vara vederbörande i grannriket lätt att öfvertyga sig
om eat i detia hänseende intet härstädes ir ellr
blir försummadt för att åstedkomma em fullt till-
räcklig garanti.
— Kanonskonerten Hökenflykt, b:stämd attaflösa
skozerien Esbjörnson vid härvarande: karantänsbe-
vaknisg, anlände tit i tisdags middegs, välbehållen,
men efter en lång och hesvärlig resa. Esbjörnson
afseglade härifrån i dag. (Ö. P.)