K ongl. Kommers-koliegium bar erhållit de!
- af en under den 24 sistl. Juli i Canada antagen
Lag, hvarigenom blifvit stadgadt: att allt hvad som uti
föregående Parlaments-akter är förordnadt till förekom-
mande af sjömäns rymning samt angående ansvar för
dem som dertill u; pmana, eller den som hyser eller döl-
jer förrymd sjöman, jemväl skall tillämpas på utländska
handelsfartyg och dem som derstädes tjena, på såmma
sätt som dittills ägt rum i afseende på Brittiska bandels-
fartyg och dem som på sådana fartyg innehaft tjenst;
ellt sådant, så vidt det är förenligt med de af Storbri-
taniens och Irlands Parlament antagne, i Provinsen Canada
gällande Lagar, eller med de emellan H. M. Drottningen
af Storbritannien och Irland samt utländska Makter af
slutade, gällande Traktater, eller med de fri- och rät-
tigheter och förmåner, som blifvit tillförsäkrade sådana
utländska Makters Konsuler, vice Konsuler, Handels- eller
andra behörigen erkända Agenter, Undersåtare eller Med-
borgare; att, då befälhafvare på ett sådant utländskt
handelsfartyg eller skepp, eller någon annan person, till-
hörande sådant fartyg, eller tjenande ombord å något
annat fartyg al samma nation, edeligen intygar att, en-
ligt hans bästa förstånd och öfvertygelse, någon sjöman,
eller annan person, är förbunden eller antagen att tjena
ombord å sådant skepp eller firtyg, enligt Lagen i det
land till hvilket ett sådant fartyg hörer, eller å den ort
der en sådan sjöman, eller annan person, blifvit förbyrd,
då skall detta anses vara prima facie bevis att ban är
lagligen förbunden, eller antagen, alt tjena ombord på
sådant skepp eller fartyg, på det sält som en uti samma
Lag åberopad föregående Parlaments-akt stadgar, om ock
han icke ordentligen ingått eller undertecknat öfver-
enskommelse, eller förbundit sig genom kontrakt på det
sätt som lagligen erfordras i afseende på sjömän och
andra som antsgils och äro förbundna alt tjena på En-
gelska fartyg; samt att ej någon fredsdomare skall upp-
taga eller pröfva någon klagan eller angifvelse på grund
af dessa Parlaments akter, eiler någon af dem, af eller
emot någon person tillhörande ett sådant utländskt han-
delsfartyg och som icke är Engelsk undersåte, eller tillämpa
dessa Parlaments-akter, eller någon af dem, emot eller
på hegäran af någon sådan person, utan att först hafva
erhållit begge parternas medgifvande, eller skrifdigt till-
stånd af det lands Konsul, viee Konsul, Handels- eller
annan behörigen erkänd Agent till hvilket fartyget hörer,
så vida icke antingen parterne tillhöra nationer, com,
enligt gällande Traktater, äro berättigade att af Engelska
lomstolar elier poliskamrår erhålla bistånd: eller ock
endera af parterne tillhör en sådan nation och den andra
ir Brittisk undersåte. Stockholm d. 45 Oktober 1850.
ww oo nn
., OG .t. —nnn